panggil

Brunei Malay

Etymology

From Proto-Malayic *paŋgil, from Proto-Malayo-Chamic *paŋgil.

Pronunciation

• IPA^(key): /paŋɡil/
• Hyphenation: pang‧gil

Verb

panggil

1. to call (to request, summon, or beckon)

Synonyms

• lagau

See also

• talipun (“to call (by telephone)”)

Iban

Etymology

From Proto-Malayic *paŋgil (compare to Malay panggil).

Verb

panggil

1. to call (to request, summon, or beckon)

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay panggil, from Proto-Malayic *paŋgil, from Proto-Malayo-Chamic *paŋgil.

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈpaŋɡil/ [ˈpaŋ.ɡɪl]
• Rhymes: -aŋɡil
• Syllabification: pang‧gil

Verb

panggil (active memanggil, passive dipanggil)

1. to call (to request, summon, or beckon)
2. to call (to utter in a loud or distinct voice)
3. to call (to name or refer to)

Derived terms

• panggil-panggil (“to call repeatedly”)
• panggilan (“call”)
• panggilkan (“to call (for)”) (ditransitive)
• pemanggil (“caller”)
• pemanggilan (“calling”)
• sepemanggil (“as far as a caller distance”)
• terpanggil (“to feel called; having been called”)

 

Compounds

• panggil balik (“recall”)

 

Malay

Etymology

From Proto-Malayic *paŋgil, from Proto-Malayo-Chamic *paŋgil.

Pronunciation

• IPA^(key): [paŋ.ɡel]
• Rhymes: -aŋɡil
• Hyphenation: pang‧gil

Verb

panggil (Jawi spelling ڤڠݢيل, active memanggil, 3rd person passive dipanggil)

1. to invite

   Synonyms: ajak, jemput, undang

   Pelan saya adalah untuk memanggil kawan zaman sekolah menengah saya sekali.

   My plan is to invite my friends from my secondary school days too.

2. to call (to summon, to beckon)

   Ayah memanggil Adam, tetapi tidak datang juga dia.

   Dad called Adam, but he still didn't come.

3. to call (to name)

   Synonyms: namakan, gelar, sebut

   Tembikai dipanggil "timun cina" di Kelantan.

   Watermelons are called "timun cina" in Kelantan.

Affixations

• panggil-panggil
• panggilan
• panggilkan
• pemanggil
• sepemanggil
• terpanggil

 

Descendants

• Indonesian: panggil
• North Moluccan Malay: pangge

Further reading

• “panggil” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.