omslag

Dutch

Etymology

From omslaan. Equivalent to om (“around”) +‎ slag (“to hit”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɔm.slɑx/
• Hyphenation: om‧slag

Noun

omslag m or n (plural omslagen, diminutive omslagje n)

1. cover (of a book)
2. sudden change, turnaround, reversal
3. pro rata tax
4. cuff on a trouser leg, turnup

Synonyms

• (cover): kaft

Descendants

• → Indonesian: omslah

Norwegian Bokmål

Etymology

om +‎ slag

Noun

omslag n (definite singular omslaget, indefinite plural omslag, definite plural omslaga or omslagene)

1. an envelope (something that envelops)
2. a sudden alteration

Swedish

Etymology

om +‎ slag

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

omslag n

1. a cover (of for example a record, book, or magazine)

   Han prydde omslaget på tidningen

   He graced the cover of the magazine

2. a wrapping, an envelope (something that envelops)
3. a (sudden) change (of a situation or the like)

   ett väderomslag

   a change in the weather

Declension

Declension of omslag

		nominative	genitive
singular	indefinite	omslag	omslags
	definite	omslaget	omslagets
plural	indefinite	omslag	omslags
	definite	omslagen	omslagens

Derived terms

• bokomslag
• grötomslag (“poultice”)
• omslagsbild
• omslagsflicka
• omslagsflik
• omslagspapper
• omslagspojke
• skivomslag
• skyddsomslag
• väderomslag

 

References

• omslag in Svensk ordbok (SO)
• omslag in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• omslag in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)