motociclista

See also: motociclistă

Catalan

Alternative forms

• motocicliste (masculine only)

Etymology

From motocicle +‎ -ista.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [mu.tu.siˈklis.tə]
• IPA^(key): (Balearic) [mo.to.siˈklis.tə]
• IPA^(key): (Valencia) [mo.to.siˈklis.ta]

Adjective

motociclista m or f (masculine and feminine plural motociclistes)

1. (relational) motorcycling

Noun

motociclista m or f by sense (plural motociclistes)

1. motorcyclist; biker

Related terms

• motocicleta

Further reading

• “motociclista” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “motociclista” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “motociclista”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “motociclista” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Galician

Etymology

From moto- +‎ ciclista.

Noun

motociclista m or f by sense (plural motociclistas)

1. motorcyclist, biker

Related terms

• motociclismo
• motocicleta

Italian

Etymology

From moto- +‎ ciclista or motociclo +‎ -ista.

Pronunciation

• IPA^(key): /mo.to.t͡ʃiˈkli.sta/
• Rhymes: -ista
• Hyphenation: mo‧to‧ci‧clì‧sta

Noun

motociclista m or f by sense (masculine plural motociclisti, feminine plural motocicliste)

1. motorcyclist, biker

   Synonym: centauro

Further reading

• motociclista in Collins Italian-English Dictionary
• motociclista in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• motociclista in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• motociclìsta in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• motociclista in sapere.it – De Agostini Editore
• motociclista in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Portuguese

Etymology

From motociclo +‎ -ista.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /mo.to.siˈklis.tɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /mo.to.siˈklis.tɐ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /mo.to.siˈkliʃ.tɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /mo.to.siˈklis.ta/

• (Portugal) IPA^(key): /mɔ.tɔ.siˈkliʃ.tɐ/

• Rhymes: (Brazil) -istɐ, (Portugal, Rio de Janeiro) -iʃtɐ
• Hyphenation: mo‧to‧ci‧clis‧ta

Noun

motociclista m or f by sense (plural motociclistas)

1. motorcyclist, biker

   Synonym: motoqueiro

Related terms

• motociclismo
• motocicleta

Further reading

• “motociclista”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “motociclista”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “motociclista”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “motociclista”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Romanian

Noun

motociclista f

1. definite nominative/accusative singular of motociclistă

Spanish

Etymology

From moto- +‎ ciclista.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /motoθiˈklista/ [mo.t̪o.θiˈklis.t̪a]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /motosiˈklista/ [mo.t̪o.siˈklis.t̪a]
• Rhymes: -ista
• Syllabification: mo‧to‧ci‧clis‧ta

Noun

motociclista m or f by sense (plural motociclistas)

1. motorcyclist, biker

   Synonyms: motorista, motero

Related terms

• motocicleta
• motociclismo

 

Further reading

• “motociclista”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014