karaj

See also: Karaj

Esperanto

Adjective

karaj

1. plural of kara

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɒrɒj]
• Hyphenation: ka‧raj

Etymology 1

Borrowed from Slavic.

Noun

karaj (plural karajok)

1. (folksy) Synonym of karéj (“slice [of bread]”)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	karaj	karajok
accusative	karajt	karajokat
dative	karajnak	karajoknak
instrumental	karajjal	karajokkal
causal-final	karajért	karajokért
translative	karajjá	karajokká
terminative	karajig	karajokig
essive-formal	karajként	karajokként
essive-modal	—	—
inessive	karajban	karajokban
superessive	karajon	karajokon
adessive	karajnál	karajoknál
illative	karajba	karajokba
sublative	karajra	karajokra
allative	karajhoz	karajokhoz
elative	karajból	karajokból
delative	karajról	karajokról
ablative	karajtól	karajoktól
non-attributive possessive - singular	karajé	karajoké
non-attributive possessive - plural	karajéi	karajokéi

Possessive forms of karaj
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	karajom	karajaim
2nd person sing.	karajod	karajaid
3rd person sing.	karaja	karajai
1st person plural	karajunk	karajaink
2nd person plural	karajotok	karajaitok
3rd person plural	karajuk	karajaik

Etymology 2

From karaj (“slice”).

Noun

karaj (plural karajok)

1. cutlet

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	karaj	karajok
accusative	karajt	karajokat
dative	karajnak	karajoknak
instrumental	karajjal	karajokkal
causal-final	karajért	karajokért
translative	karajjá	karajokká
terminative	karajig	karajokig
essive-formal	karajként	karajokként
essive-modal	—	—
inessive	karajban	karajokban
superessive	karajon	karajokon
adessive	karajnál	karajoknál
illative	karajba	karajokba
sublative	karajra	karajokra
allative	karajhoz	karajokhoz
elative	karajból	karajokból
delative	karajról	karajokról
ablative	karajtól	karajoktól
non-attributive possessive - singular	karajé	karajoké
non-attributive possessive - plural	karajéi	karajokéi

Possessive forms of karaj
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	karajom	karajaim
2nd person sing.	karajod	karajaid
3rd person sing.	karaja	karajai
1st person plural	karajunk	karajaink
2nd person plural	karajotok	karajaitok
3rd person plural	karajuk	karajaik

Derived terms

Compound words

• sertéskaraj

 

Further reading

• ([folksy] slice, synonym of karéj): karaj , partly redirecting to karéj in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• (cutlet): karaj in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈka.raj/
• Rhymes: -araj
• Syllabification: ka‧raj

Verb

karaj

1. (proscribed) second-person singular imperative of karać