humputella

Finnish

Etymology

humputtaa +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhumputelːɑˣ/, [ˈhumpuˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): hum‧pu‧tel‧la

Verb

humputella (colloquial)

1. (intransitive) to be (out) spending

   Synonyms: hassata, humputtaa, törsäillä, törsätä

Conjugation

Inflection of humputella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		humputtelen	en humputtele	1st sing.	olen humputellut	en ole humputellut
2nd sing.		humputtelet	et humputtele	2nd sing.	olet humputellut	et ole humputellut
3rd sing.		humputtelee	ei humputtele	3rd sing.	on humputellut	ei ole humputellut
1st plur.		humputtelemme	emme humputtele	1st plur.	olemme humputelleet	emme ole humputelleet
2nd plur.		humputtelette	ette humputtele	2nd plur.	olette humputelleet	ette ole humputelleet
3rd plur.		humputtelevat	eivät humputtele	3rd plur.	ovat humputelleet	eivät ole humputelleet
passive		humputellaan	ei humputella	passive	on humputeltu	ei ole humputeltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		humputtelin	en humputellut	1st sing.	olin humputellut	en ollut humputellut
2nd sing.		humputtelit	et humputellut	2nd sing.	olit humputellut	et ollut humputellut
3rd sing.		humputteli	ei humputellut	3rd sing.	oli humputellut	ei ollut humputellut
1st plur.		humputtelimme	emme humputelleet	1st plur.	olimme humputelleet	emme olleet humputelleet
2nd plur.		humputtelitte	ette humputelleet	2nd plur.	olitte humputelleet	ette olleet humputelleet
3rd plur.		humputtelivat	eivät humputelleet	3rd plur.	olivat humputelleet	eivät olleet humputelleet
passive		humputeltiin	ei humputeltu	passive	oli humputeltu	ei ollut humputeltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		humputtelisin	en humputtelisi	1st sing.	olisin humputellut	en olisi humputellut
2nd sing.		humputtelisit	et humputtelisi	2nd sing.	olisit humputellut	et olisi humputellut
3rd sing.		humputtelisi	ei humputtelisi	3rd sing.	olisi humputellut	ei olisi humputellut
1st plur.		humputtelisimme	emme humputtelisi	1st plur.	olisimme humputelleet	emme olisi humputelleet
2nd plur.		humputtelisitte	ette humputtelisi	2nd plur.	olisitte humputelleet	ette olisi humputelleet
3rd plur.		humputtelisivat	eivät humputtelisi	3rd plur.	olisivat humputelleet	eivät olisi humputelleet
passive		humputeltaisiin	ei humputeltaisi	passive	olisi humputeltu	ei olisi humputeltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		humputtele	älä humputtele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		humputelkoon	älköön humputelko	3rd sing.	olkoon humputellut	älköön olko humputellut
1st plur.		humputelkaamme	älkäämme humputelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		humputelkaa	älkää humputelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		humputelkoot	älkööt humputelko	3rd plur.	olkoot humputelleet	älkööt olko humputelleet
passive		humputeltakoon	älköön humputeltako	passive	olkoon humputeltu	älköön olko humputeltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		humputellen	en humputelle	1st sing.	lienen humputellut	en liene humputellut
2nd sing.		humputellet	et humputelle	2nd sing.	lienet humputellut	et liene humputellut
3rd sing.		humputellee	ei humputelle	3rd sing.	lienee humputellut	ei liene humputellut
1st plur.		humputellemme	emme humputelle	1st plur.	lienemme humputelleet	emme liene humputelleet
2nd plur.		humputellette	ette humputelle	2nd plur.	lienette humputelleet	ette liene humputelleet
3rd plur.		humputellevat	eivät humputelle	3rd plur.	lienevät humputelleet	eivät liene humputelleet
passive		humputeltaneen	ei humputeltane	passive	lienee humputeltu	ei liene humputeltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		humputella		present	humputteleva	humputeltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st humputellakseni humputellaksemme 2nd humputellaksesi humputellaksenne 3rd humputellakseen humputellaksensa		past	humputellut	humputeltu
2nd	inessive2	humputellessa	humputeltaessa	agent4	humputtelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st humputellessani humputellessamme 2nd humputellessasi humputellessanne 3rd humputellessaan humputellessansa		negative	humputtelematon
	instructive	humputellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	humputtelemassa	—
	elative	humputtelemasta	—
	illative	humputtelemaan	—
	adessive	humputtelemalla	—
	abessive	humputtelematta	—
	instructive	humputteleman	humputeltaman
4th3	verbal noun	humputteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st humputtelemaisillani humputtelemaisillamme 2nd humputtelemaisillasi humputtelemaisillanne 3rd humputtelemaisillaan humputtelemaisillansa

Derived terms

• humputteleminen
• humputtelu

 

Further reading

• “humputella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02