estibador

Catalan

Etymology

From estibar +‎ -dor.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [əs.ti.βəˈðo]
• IPA^(key): (Balearic) [əs.ti.bəˈðo]
• IPA^(key): (Valencia) [es.ti.baˈðoɾ]

Noun

estibador m (plural estibadors, feminine estibadora)

1. stevedore

Further reading

• “estibador” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Spanish

Etymology

From estibar (“to load”) +‎ -ador. Compare Portuguese estivador.

Pronunciation

• IPA^(key): /estibaˈdoɾ/ [es.t̪i.β̞aˈð̞oɾ]
• Rhymes: -oɾ
• Syllabification: es‧ti‧ba‧dor

Noun

estibador m (plural estibadores, feminine estibadora, feminine plural estibadoras)

1. docker, dockworker, stevedore (UK), longshoreman (US), wharfie (Australia, New Zealand)

Descendants

• English: stevedore
  • French: stevedore

Further reading

• “estibador”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28