biztat

Hungarian

Etymology

From bízik +‎ -tat.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbistɒt]
• Hyphenation: biz‧tat
• Rhymes: -ɒt

Verb

biztat

1. (transitive) to encourage

   Synonyms: bátorít, lelkesít, buzdít

2. (transitive) to promise, to hold out promises or a possibility (with -val/-vel)

   Synonyms: ígér, kilátásba helyez, kecsegtet

   A barátom állással biztat. ― My friend is promising a job.

3. (transitive) to persuade, talk someone into something

   Synonyms: rábeszél, unszol, (derogatory) bujtogat

4. (transitive, folksy, of animals) to urge, prod, goad on

   Synonyms: nógat, ösztökél, sarkall, noszogat

Conjugation

conjugation of biztat

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	biztatok	biztatsz	biztat	biztatunk	biztattok	biztatnak
		Def.	biztatom	biztatod	biztatja	biztatjuk	biztatjátok	biztatják
		2nd-p. o.	biztatlak	―
	Past	Indef.	biztattam	biztattál	biztatott	biztattunk	biztattatok	biztattak
		Def.	biztattam	biztattad	biztatta	biztattuk	biztattátok	biztatták
		2nd-p. o.	biztattalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. biztatni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	biztaték	biztatál	biztata	biztatánk	biztatátok	biztatának
		Def.	biztatám	biztatád	biztatá	biztatánk	biztatátok	biztaták
		2nd-p. o.	biztatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. biztat vala, biztatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	biztatandok	biztatandasz	biztatand	biztatandunk	biztatandotok	biztatandanak
		Def.	biztatandom	biztatandod	biztatandja	biztatandjuk	biztatandjátok	biztatandják
		2nd-p. o.	biztatandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	biztatnék	biztatnál	biztatna	biztatnánk	biztatnátok	biztatnának
		Def.	biztatnám	biztatnád	biztatná	biztatnánk (or biztatnók)	biztatnátok	biztatnák
		2nd-p. o.	biztatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. biztatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	biztassak	biztass or biztassál	biztasson	biztassunk	biztassatok	biztassanak
		Def.	biztassam	biztasd or biztassad	biztassa	biztassuk	biztassátok	biztassák
		2nd-p. o.	biztassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. biztatott légyen
Infinitive	biztatni		biztatnom	biztatnod	biztatnia	biztatnunk	biztatnotok	biztatniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	biztatás		biztató	biztatott	biztatandó	biztatva (biztatván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of biztat

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	biztathatok	biztathatsz	biztathat	biztathatunk	biztathattok	biztathatnak
		Def.	biztathatom	biztathatod	biztathatja	biztathatjuk	biztathatjátok	biztathatják
		2nd-p. o.	biztathatlak	―
	Past	Indef.	biztathattam	biztathattál	biztathatott	biztathattunk	biztathattatok	biztathattak
		Def.	biztathattam	biztathattad	biztathatta	biztathattuk	biztathattátok	biztathatták
		2nd-p. o.	biztathattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	biztathaték	biztathatál	biztathata	biztathatánk	biztathatátok	biztathatának
		Def.	biztathatám	biztathatád	biztathatá	biztathatánk	biztathatátok	biztathaták
		2nd-p. o.	biztathatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. biztathat vala, biztathatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	biztathatandok or biztatandhatok	biztathatandasz or biztatandhatsz	biztathatand or biztatandhat	biztathatandunk or biztatandhatunk	biztathatandotok or biztatandhattok	biztathatandanak or biztatandhatnak
		Def.	biztathatandom or biztatandhatom	biztathatandod or biztatandhatod	biztathatandja or biztatandhatja	biztathatandjuk or biztatandhatjuk	biztathatandjátok or biztatandhatjátok	biztathatandják or biztatandhatják
		2nd-p. o.	biztathatandalak or biztatandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	biztathatnék	biztathatnál	biztathatna	biztathatnánk	biztathatnátok	biztathatnának
		Def.	biztathatnám	biztathatnád	biztathatná	biztathatnánk (or biztathatnók)	biztathatnátok	biztathatnák
		2nd-p. o.	biztathatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. biztathatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	biztathassak	biztathass or biztathassál	biztathasson	biztathassunk	biztathassatok	biztathassanak
		Def.	biztathassam	biztathasd or biztathassad	biztathassa	biztathassuk	biztathassátok	biztathassák
		2nd-p. o.	biztathassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. biztathatott légyen
Inf.	(biztathatni)		(biztathatnom)	(biztathatnod)	(biztathatnia)	(biztathatnunk)	(biztathatnotok)	(biztathatniuk)
Positive adjective			biztatható	Neg. adj.	biztathatatlan	Adv. part.	(biztathatva / biztathatván)

Derived terms

• biztatás
• biztatható

 

(With verbal prefixes):

• felbiztat
• megbiztat
• rábiztat

Further reading

• biztat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• biztat in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).