askarruttaa

Finnish

Etymology

askare (“chore”) +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑskɑrːutːɑːˣ/, [ˈɑ̝s̠kɑ̝rˌrut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Syllabification^(key): as‧kar‧rut‧taa

Verb

askarruttaa

1. to puzzle, perplex

   Minua on pitkään askarruttanut eräs asia.

   Something has been puzzling me for a long time.

2. to preoccupy, occupy

Conjugation

Inflection of askarruttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		askarrutan	en askarruta	1st sing.	olen askarruttanut	en ole askarruttanut
2nd sing.		askarrutat	et askarruta	2nd sing.	olet askarruttanut	et ole askarruttanut
3rd sing.		askarruttaa	ei askarruta	3rd sing.	on askarruttanut	ei ole askarruttanut
1st plur.		askarrutamme	emme askarruta	1st plur.	olemme askarruttaneet	emme ole askarruttaneet
2nd plur.		askarrutatte	ette askarruta	2nd plur.	olette askarruttaneet	ette ole askarruttaneet
3rd plur.		askarruttavat	eivät askarruta	3rd plur.	ovat askarruttaneet	eivät ole askarruttaneet
passive		askarrutetaan	ei askarruteta	passive	on askarrutettu	ei ole askarrutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		askarrutin	en askarruttanut	1st sing.	olin askarruttanut	en ollut askarruttanut
2nd sing.		askarrutit	et askarruttanut	2nd sing.	olit askarruttanut	et ollut askarruttanut
3rd sing.		askarrutti	ei askarruttanut	3rd sing.	oli askarruttanut	ei ollut askarruttanut
1st plur.		askarrutimme	emme askarruttaneet	1st plur.	olimme askarruttaneet	emme olleet askarruttaneet
2nd plur.		askarrutitte	ette askarruttaneet	2nd plur.	olitte askarruttaneet	ette olleet askarruttaneet
3rd plur.		askarruttivat	eivät askarruttaneet	3rd plur.	olivat askarruttaneet	eivät olleet askarruttaneet
passive		askarrutettiin	ei askarrutettu	passive	oli askarrutettu	ei ollut askarrutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		askarruttaisin	en askarruttaisi	1st sing.	olisin askarruttanut	en olisi askarruttanut
2nd sing.		askarruttaisit	et askarruttaisi	2nd sing.	olisit askarruttanut	et olisi askarruttanut
3rd sing.		askarruttaisi	ei askarruttaisi	3rd sing.	olisi askarruttanut	ei olisi askarruttanut
1st plur.		askarruttaisimme	emme askarruttaisi	1st plur.	olisimme askarruttaneet	emme olisi askarruttaneet
2nd plur.		askarruttaisitte	ette askarruttaisi	2nd plur.	olisitte askarruttaneet	ette olisi askarruttaneet
3rd plur.		askarruttaisivat	eivät askarruttaisi	3rd plur.	olisivat askarruttaneet	eivät olisi askarruttaneet
passive		askarrutettaisiin	ei askarrutettaisi	passive	olisi askarrutettu	ei olisi askarrutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		askarruta	älä askarruta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		askarruttakoon	älköön askarruttako	3rd sing.	olkoon askarruttanut	älköön olko askarruttanut
1st plur.		askarruttakaamme	älkäämme askarruttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		askarruttakaa	älkää askarruttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		askarruttakoot	älkööt askarruttako	3rd plur.	olkoot askarruttaneet	älkööt olko askarruttaneet
passive		askarrutettakoon	älköön askarrutettako	passive	olkoon askarrutettu	älköön olko askarrutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		askarruttanen	en askarruttane	1st sing.	lienen askarruttanut	en liene askarruttanut
2nd sing.		askarruttanet	et askarruttane	2nd sing.	lienet askarruttanut	et liene askarruttanut
3rd sing.		askarruttanee	ei askarruttane	3rd sing.	lienee askarruttanut	ei liene askarruttanut
1st plur.		askarruttanemme	emme askarruttane	1st plur.	lienemme askarruttaneet	emme liene askarruttaneet
2nd plur.		askarruttanette	ette askarruttane	2nd plur.	lienette askarruttaneet	ette liene askarruttaneet
3rd plur.		askarruttanevat	eivät askarruttane	3rd plur.	lienevät askarruttaneet	eivät liene askarruttaneet
passive		askarrutettaneen	ei askarrutettane	passive	lienee askarrutettu	ei liene askarrutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		askarruttaa		present	askarruttava	askarrutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st askarruttaakseni askarruttaaksemme 2nd askarruttaaksesi askarruttaaksenne 3rd askarruttaakseen askarruttaaksensa		past	askarruttanut	askarrutettu
2nd	inessive2	askarruttaessa	askarrutettaessa	agent4	askarruttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st askarruttaessani askarruttaessamme 2nd askarruttaessasi askarruttaessanne 3rd askarruttaessaan askarruttaessansa		negative	askarruttamaton
	instructive	askarruttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form askarruttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	askarruttamassa	—
	elative	askarruttamasta	—
	illative	askarruttamaan	—
	adessive	askarruttamalla	—
	abessive	askarruttamatta	—
	instructive	askarruttaman	askarrutettaman
4th3	verbal noun	askarruttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st askarruttamaisillani askarruttamaisillamme 2nd askarruttamaisillasi askarruttamaisillanne 3rd askarruttamaisillaan askarruttamaisillansa

Further reading

• “askarruttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02