almanach
Czech
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]almanach m inan
Declension
[edit]singular | plural | |
---|---|---|
nominative | almanach | almanachy |
genitive | almanachu | almanachů |
dative | almanachu | almanachům |
accusative | almanach | almanachy |
vocative | almanachu | almanachy |
locative | almanachu | almanaších |
instrumental | almanachem | almanachy |
Further reading
[edit]- “almanach”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
- “almanach”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
French
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old French almanach.
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /al.ma.na/, /al.ma.nak/
- The pronunciation without /k/ is predominant. Some dictionaries recommend to sound it in liaison.
Audio: (file) - Rhymes: -a, -ak
- Homophone: almanachs
Noun
[edit]almanach m (plural almanachs)
Further reading
[edit]- “almanach”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From German Almanach, from Medieval Latin almanachus, from Late Ancient Greek ἀλμενιχιακά (almenikhiaká, “calendar”).[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]almanach (plural almanachok)
Declension
[edit]Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | almanach | almanachok |
accusative | almanachot | almanachokat |
dative | almanachnak | almanachoknak |
instrumental | almanachhal | almanachokkal |
causal-final | almanachért | almanachokért |
translative | almanachhá | almanachokká |
terminative | almanachig | almanachokig |
essive-formal | almanachként | almanachokként |
essive-modal | — | — |
inessive | almanachban | almanachokban |
superessive | almanachon | almanachokon |
adessive | almanachnál | almanachoknál |
illative | almanachba | almanachokba |
sublative | almanachra | almanachokra |
allative | almanachhoz | almanachokhoz |
elative | almanachból | almanachokból |
delative | almanachról | almanachokról |
ablative | almanachtól | almanachoktól |
non-attributive possessive - singular |
almanaché | almanachoké |
non-attributive possessive - plural |
almanachéi | almanachokéi |
Possessive forms of almanach | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | almanachom | almanachjaim |
2nd person sing. | almanachod | almanachjaid |
3rd person sing. | almanachja | almanachjai |
1st person plural | almanachunk | almanachjaink |
2nd person plural | almanachotok | almanachjaitok |
3rd person plural | almanachjuk | almanachjaik |
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
[edit]- almanach in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- almanach in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
Old French
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Medieval Latin almanachus, from Andalusian Arabic الْمَنَاخ (al-manāḵ, “almanac, calendar”), from Arabic الْمُنَاخ (al-munāḵ, “climate”) or Late Ancient Greek ἀλμενιχιακά (almenikhiaká, “calendar”), perhaps of Coptic origin. The middle syllable -man- may be influenced by Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s (“moon, month”).
Noun
[edit]almanach oblique singular, m (oblique plural almanachs, nominative singular almanachs, nominative plural almanach)
Descendants
[edit]Polish
[edit]Etymology
[edit]Internationalism; compare English almanac. Possibly borrowed from German Almanach, French almanach, or Spanish almanaque,[1] ultimately from Medieval Latin almanachus,[2] further etymology disputed. First attested in 1560.[3]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]almanach m inan
- almanac, yearbook (book or table listing events for the year from a given field)
- (literature) anthology of material published at the same time
- (astronomy, obsolete) almanac (book or table listing astronomical events for the year)
Declension
[edit]singular | plural | |
---|---|---|
nominative | almanach | almanachy |
genitive | almanachu | almanachów |
dative | almanachowi | almanachom |
accusative | almanach | almanachy |
instrumental | almanachem | almanachami |
locative | almanachu | almanachach |
vocative | almanachu | almanachy |
Derived terms
[edit]Collocations
[edit]- na łamach almanachu ― on the pages of an almanac
- pokonkursowy almanach ― post-competition almanac
- stypendialny almanach ― scholarship almanac
- okolicznościowy almanach ― occasional/commemorative almanac
- tegoroczny almanach ― this year's almanac
- ukraiński almanach ― Ukrainian almanac
- fotograficzny almanach ― photo almanacs
- almanach gotajski ― Gothaic almanac
- almanach kęcki ― Kęcki almanac
- almanach nowotarski ― Nowy Targ almanac
- almanach sądecki ― Sącz almanac
- almanach karpacki ― Carpathian almanac
- almanach krakowski ― Krakow almanac
- almanach poetycki ― poetic almanac
- almanach prowincjonalny ― provincial almanac
- almanach literacki ― literary almanac
- almanach humanistyczny ― humanistic almanac
- almanach historyczny ― historical almanac
- numer almanachu ― almanac's number
- redakcja almanachu ― almanac editing
- redaktor almanachu ― editor of an almanac
- promocja almanachu ― promotion of an almanac
- tom almanachu ― volume of an almanac
- wydawca almanachu ― almanac publisher
- twórca almanachu ― creator of an almanac
- czytelnik almanachu ― the reader of an almanac
- edycja almanachu ― edition of the almanac
- autor almanachu ― author of an almanac
- almanach poezji ― poetry almanac
- almanach wiedzy ― almanac of knowledge
- almanach wierszy ― almanac of poems
- almanach sztuki ― art almanac
- wydawać/wydać almanach ― to publish an almanac
References
[edit]- ^ Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “almanach”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
- ^ Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “almanach”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
- ^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “almanach”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
Further reading
[edit]- almanach in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- almanach in Polish dictionaries at PWN
- Barbara Rykiel-Kempf (24.03.2009) “ALMANACH”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “almanach”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “almanach”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “almanach”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 26
Slovak
[edit]Etymology
[edit]Derived from Medieval Latin almanachus, from Andalusian Arabic, from Arabic, from Ancient Greek. See almanac for more.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]almanach m inan
Declension
[edit]singular | plural | |
---|---|---|
nominative | almanach | almanachy |
genitive | almanachu | almanachov |
dative | almanachu | almanachom |
accusative | almanach | almanachy |
locative | almanachu | almanachoch |
instrumental | almanachom | almanachmi |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “almanach”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech masculine nouns
- Czech inanimate nouns
- Czech masculine inanimate nouns
- Czech velar-stem masculine inanimate nouns
- cs:Reference works
- French terms inherited from Old French
- French terms derived from Old French
- French 3-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio links
- Rhymes:French/a
- Rhymes:French/a/3 syllables
- Rhymes:French/ak
- Rhymes:French/ak/3 syllables
- French terms with homophones
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns
- fr:Reference works
- Hungarian terms derived from German
- Hungarian terms derived from Medieval Latin
- Hungarian terms derived from Ancient Greek
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/ɒx
- Rhymes:Hungarian/ɒx/3 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- hu:Reference works
- Old French terms borrowed from Medieval Latin
- Old French terms derived from Medieval Latin
- Old French terms derived from Andalusian Arabic
- Old French terms derived from Arabic
- Old French terms derived from Ancient Greek
- Old French terms derived from Coptic
- Old French lemmas
- Old French nouns
- Old French masculine nouns
- Polish internationalisms
- Polish terms derived from Medieval Latin
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio links
- Rhymes:Polish/anax
- Rhymes:Polish/anax/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- pl:Literature
- pl:Astronomy
- Polish terms with obsolete senses
- Polish terms with collocations
- pl:Calendar
- pl:Reference works
- Slovak terms derived from Medieval Latin
- Slovak terms derived from Andalusian Arabic
- Slovak terms derived from Arabic
- Slovak terms derived from Ancient Greek
- Slovak terms with IPA pronunciation
- Slovak lemmas
- Slovak nouns
- Slovak masculine nouns
- Slovak inanimate nouns
- Slovak terms with declension dub