Grenze
Jump to navigation
Jump to search
See also: grenze
German
[edit]Alternative forms
[edit]- Gränze (pre-1901)
Etymology
[edit]From Middle High German grenize, graniza, from Old Polish granica, from Proto-Slavic *granica (“boundary, border”). The word spread westward in the 15th century and was reinforced by Luther’s Bible. Doublet of Granne.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]Grenze f (genitive Grenze, plural Grenzen)
- border
- Die Grenze überqueren. ― to cross the border.
- 1990, “Zwei-plus-Vier-Vertrag”, in Bundesgesetzblatt, part 2, page 1320:
- Die Bestätigung des endgültigen Charakters der Grenzen des vereinten Deutschland ist ein wesentlicher Bestandteil der Friedensordnung in Europa.
- The confirmation of the definitive nature of the borders of the united Germany is an essential element of the peaceful order in Europe.
- limit
- Die Grenze überschreiten. ― to exceed the limit.
- frontier
- Die Grenzen des Wissens. ― The frontiers of knowledge.
- boundary
- Grenzen übertreten. ― to overstep the bounds; to cross the line.
- Die Grenzen erkunden. ― to explore the boundaries.
Declension
[edit]Declension of Grenze [feminine]
Synonyms
[edit]- Gemerke n
Hyponyms
[edit]- Ackergrenze
- Altersgrenze
- Amtsdauergrenze
- Armutsgrenze
- Außengrenze
- Baumgrenze
- Belastungsgrenze
- Bestimmungsgrenze
- Bezirksgrenze
- Binnengrenze
- Bundesgrenze
- Datumsgrenze
- Detektionsgrenze
- Dorfgrenze
- Einkommensgrenze
- Fehlergrenze
- Fischereigrenze
- Gartengrenze
- Gebietsgrenze
- Gemarkungsgrenze
- Gemeindegrenze
- Grundstücksgrenze
- Kreisgrenze
- Kulturgrenze
- Landesgrenze
- Nachweisgrenze
- Nordgrenze
- Obergrenze f (“upper limit”)
- Ostgrenze
- Phasengrenze
- Promillegrenze
- Schamgrenze
- Schiffbarkeitsgrenze
- Schneegrenze
- Schuldengrenze
- Schuldenobergrenze
- Silbengrenze
- Staatsgrenze
- Stadtgrenze
- Untergrenze f
- Waldgrenze
- Westgrenze
- Zollgrenze
- Zonengrenze
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]- Grenzbeamter
- Grenzbereich
- Grenzbezirk
- grenzdebil
- Grenzer
- Grenzfall
- grenzfern
- Grenzfläche
- Grenzfluss
- Grenzgänger
- Grenzgebiet
- Grenzjäger
- Grenzkonflikt
- Grenzkontrolle
- Grenzkonzentration
- Grenzkrieg
- Grenzland
- Grenzleitfähigkeit
- Grenzlinie
- Grenzmauer
- grenznah
- Grenznutzen
- Grenzöffnung
- Grenzort
- Grenzpendler
- Grenzpfahl
- Grenzpolizei
- Grenzposten
- Grenzraum
- Grenzregion
- Grenzschließung
- Grenzschutz
- Grenzstadt
- Grenzstation
- Grenzstein
- Grenzstreifen
- Grenzstreit
- Grenztruppe
- Grenzübergang
- grenzübergreifend
- Grenzüberschreitung
- Grenzübertritt
- Grenzverkehr
- Grenzverlauf
- Grenzverletzung
- Grenzwache
- Grenzwächter
- Grenzwall
- Grenzwert
- Grenzzaun
- Grenzziehung
- Grenzzone
- Grenzzwischenfall
Further reading
[edit]- “Grenze” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “Grenze” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “Grenze” in Duden online
- Grenze on the German Wikipedia.Wikipedia de
- “Grenze” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
Categories:
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms derived from Old Polish
- German terms derived from Proto-Slavic
- German doublets
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German nouns
- German feminine nouns
- German terms with usage examples
- German terms with quotations