Doppelgänger

See also: doppelganger and doppelgänger

German

Etymology

doppel- +‎ Gänger

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdɔpl̩ɡɛŋɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

Doppelgänger m (strong, genitive Doppelgängers, plural Doppelgänger, feminine Doppelgängerin)

1. doppelganger, doppelgänger

   Synonyms: Double, Ebenbild

   • 1928, Kurt Tucholsky, Herr Wendriner betrügt seine Frau:

     Vorigen Sonnabend? Ich? Mich haben Sie in der Scala gesehn? Da müssen Sie sich getäuscht haben. Das muß ein Doppelgänger gewesen sein! Ausgeschlossen.

     Last Saturday? Me? You saw me in the Scala? You must have been mistaken. It must have been a doppelganger. No way!

Declension

Declension of Doppelgänger [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Doppelgänger	die	Doppelgänger
genitive	eines	des	Doppelgängers	der	Doppelgänger
dative	einem	dem	Doppelgänger	den	Doppelgängern
accusative	einen	den	Doppelgänger	die	Doppelgänger

Related terms

• Einzelgänger

Descendants

• → Danish: dobbeltgænger (calque)
• → Dutch: dubbelganger (calque)
• → English: doppelganger, → doubleganger (calque)
• → Japanese: ドッペルゲンガー
• → Korean: 도플갱어 (dopeulgaeng'eo)
• → Portuguese: doppelganger

Further reading

• “Doppelgänger” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Doppelgänger” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Doppelgänger” in Duden online
• Doppelgänger on the German Wikipedia.Wikipedia ^de

Portuguese

Noun

Doppelgänger m (plural Doppelgängers)

1. Alternative form of doppelganger