Amsterdam: difference between revisions
Theknightwho (talk | contribs) |
Dutch pronunciation of Amsterdam is respectful |
||
Line 9: | Line 9: | ||
* {{IPA|en|/ˌæmstəˈdæm/|a=RP}} |
* {{IPA|en|/ˌæmstəˈdæm/|a=RP}} |
||
* {{IPA|en|/ˈæmstəɹˌdæm/|a=GA}} |
* {{IPA|en|/ˈæmstəɹˌdæm/|a=GA}} |
||
* {{audio|en|en-us-Amsterdam.ogg|a=US}} |
** {{audio|en|en-us-Amsterdam.ogg|a=US}} |
||
* {{rhymes|en|æm|s=3}} |
* {{rhymes|en|æm|s=3}} |
||
* {{IPA|en|/ɑmsterdɑm/}} |
|||
** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Amsterdam.wav|a=US}} |
|||
===Proper noun=== |
===Proper noun=== |
Revision as of 19:53, 29 June 2024
English
Etymology
Borrowed from Dutch Amsterdam.
Pronunciation
- (Received Pronunciation) IPA(key): /ˌæmstəˈdæm/
- (General American) IPA(key): /ˈæmstəɹˌdæm/
- Rhymes: -æm
- IPA(key): /ɑmsterdɑm/
Proper noun
Amsterdam
- A city and municipality of North Holland, Netherlands; capital city of the Netherlands.
- The Dutch seat of government is not the metropolis of Amsterdam but The Hague.
- While Amsterdam is the largest city in the province of Noord-Holland, Haarlem is the province capital.
Derived terms
Translations
|
Afrikaans
Etymology
Inherited from Dutch Amsterdam.
Proper noun
Amsterdam
- Amsterdam (the capital city of the Netherlands)
- Amsterdam (a municipality of North Holland, Netherlands)
Derived terms
See also
Azerbaijani
Cyrillic | Амстердам | |
---|---|---|
Abjad | آمستئردام |
Pronunciation
Proper noun
Amsterdam
- Amsterdam (a city and municipality of North Holland, Netherlands; capital city of the Netherlands)
Catalan
Etymology
Borrowed from Dutch Amsterdam.
Pronunciation
Proper noun
Amsterdam m
- Amsterdam (a city and municipality of North Holland, Netherlands; capital city of the Netherlands)
Derived terms
Czech
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Dutch Amsterdam.
Pronunciation
Proper noun
Amsterdam m inan (related adjective amsterdamský)
- Amsterdam (a city and municipality of North Holland, Netherlands; capital city of the Netherlands)
Declension
singular | |
---|---|
nominative | Amsterdam |
genitive | Amsterdamu |
dative | Amsterdamu |
accusative | Amsterdam |
vocative | Amsterdame |
locative | Amsterdamu |
instrumental | Amsterdamem |
Further reading
- “Amsterodam”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)
Danish
Etymology
Borrowed from Dutch Amsterdam.
Proper noun
Amsterdam
- Amsterdam (a city and municipality of North Holland, Netherlands; capital city of the Netherlands)
Dutch
A canal in Amsterdam.
Etymology
First attested as amestelledamme in 1275. From Middle Dutch Aemstelredam, from the river Amstel + dam.
Pronunciation
- IPA(key): /ˌɑm.stərˈdɑm/
Audio (Netherlands): (file) - Hyphenation: Am‧ster‧dam
- Rhymes: -ɑm
Proper noun
Amsterdam n
- Amsterdam (a city and municipality of North Holland, Netherlands; capital city of the Netherlands)
- Synonyms: 020, Damsko (nickname), Mokum (nickname), Venetië van het Noorden (nickname), Gròòtgragtegat (Carnival nickname)
- Meronyms: Driemond, Durgerdam, Holysloot, Nieuwendam, Ransdorp, Schellingwoude, 't Nopeind, Weesp, Zunderdorp
- Amsterdam Island, an island and overseas territory of France located in the southern Indian Ocean.
Alternative forms
Derived terms
References
- van Berkel, Gerard, Samplonius, Kees (2018) “amsterdam”, in Nederlandse plaatsnamen verklaard[1] (in Dutch), Mijnbestseller.nl, →ISBN
Estonian
Etymology
Borrowed from Dutch Amsterdam.
Proper noun
Amsterdam
- Amsterdam (a city and municipality of North Holland, Netherlands; capital city of the Netherlands)
Faroese
Proper noun
Amsterdam ?
- Amsterdam (the capital of the Netherlands)
Finnish
Etymology
Borrowed from Dutch Amsterdam.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɑmsterdɑm/, [ˈɑ̝ms̠te̞rdɑ̝m]
- Rhymes: -ɑmsterdɑm
- Syllabification(key): Ams‧ter‧dam
Proper noun
Amsterdam
- Amsterdam (a city and municipality of North Holland, Netherlands; capital city of the Netherlands)
- Synonym: Dami (informal)
Declension
Inflection of Amsterdam (Kotus type 5/risti, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | Amsterdam | — | |
genitive | Amsterdamin | — | |
partitive | Amsterdamia | — | |
illative | Amsterdamiin | — | |
singular | plural | ||
nominative | Amsterdam | — | |
accusative | nom. | Amsterdam | — |
gen. | Amsterdamin | ||
genitive | Amsterdamin | — | |
partitive | Amsterdamia | — | |
inessive | Amsterdamissa | — | |
elative | Amsterdamista | — | |
illative | Amsterdamiin | — | |
adessive | Amsterdamilla | — | |
ablative | Amsterdamilta | — | |
allative | Amsterdamille | — | |
essive | Amsterdamina | — | |
translative | Amsterdamiksi | — | |
abessive | Amsterdamitta | — | |
instructive | — | — | |
comitative | See the possessive forms below. |
Possessive forms of Amsterdam (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
French
Etymology
Borrowed from Dutch Amsterdam.
Pronunciation
Proper noun
Amsterdam f
- Amsterdam (a city and municipality of North Holland, Netherlands; capital city of the Netherlands)
German
Etymology
Borrowed from Dutch Amsterdam.
Pronunciation
Proper noun
Amsterdam n (proper noun, genitive Amsterdams or (optionally with an article) Amsterdam)
- Amsterdam (a city and municipality of North Holland, Netherlands; capital city of the Netherlands)
Derived terms
Icelandic
Proper noun
Amsterdam f
- Amsterdam (the capital of the Netherlands)
Italian
Proper noun
Amsterdam f
Derived terms
Polish
Etymology
Borrowed from Dutch Amsterdam, from Middle Dutch Aemstelredam, from the river Amstel + dam.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈam.stɛr.dam/, (colloquial, nonstandard) /amˈstɛr.dam/
Audio: (file) - Rhymes: -ɛrdam
- Syllabification: Am‧ster‧dam
Proper noun
Amsterdam m inan
- Amsterdam (a city and municipality of North Holland, Netherlands; capital city of the Netherlands)
Declension
singular | |
---|---|
nominative | Amsterdam |
genitive | Amsterdamu |
dative | Amsterdamowi |
accusative | Amsterdam |
instrumental | Amsterdamem |
locative | Amsterdamie |
vocative | Amsterdamie |
Derived terms
Further reading
- Amsterdam in Polish dictionaries at PWN
Portuguese
Pronunciation
Proper noun
Amsterdam f
- Alternative spelling of Amsterdã
- Alternative spelling of Amesterdão
Romanian
Etymology
Borrowed from Dutch Amsterdam.
Pronunciation
Proper noun
Amsterdam n
- Amsterdam (a city and municipality of North Holland, Netherlands; capital city of the Netherlands)
Declension
singular | ||
---|---|---|
n gender | indefinite articulation | definite articulation |
nominative/accusative | (un) Amsterdam | Amsterdamul |
genitive/dative | (unui) Amsterdam | Amsterdamului |
vocative | Amsterdamule |
Serbo-Croatian
Etymology
Borrowed from Dutch Amsterdam.
Pronunciation
Proper noun
Àmsterdam m (Cyrillic spelling А̀мстердам)
- Amsterdam (a city and municipality of North Holland, Netherlands; capital city of the Netherlands)
Declension
singular | |
---|---|
nominative | Amsterdam |
genitive | Amsterdama |
dative | Amsterdamu |
accusative | Amsterdam |
vocative | Amsterdame |
locative | Amsterdamu |
instrumental | Amsterdamom |
Slovak
Etymology
Borrowed from Dutch Amsterdam.
Proper noun
Amsterdam m inan
- Amsterdam (a city and municipality of North Holland, Netherlands; capital city of the Netherlands)
References
- “Amsterdam”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024
Spanish
Etymology
Borrowed from Dutch Amsterdam.
Pronunciation
Proper noun
Amsterdam m
- Amsterdam (a city and municipality of North Holland, Netherlands; capital city of the Netherlands)
Swedish
Etymology
Borrowed from Dutch Amsterdam.
Proper noun
Amsterdam n (genitive Amsterdams)
- Amsterdam (a city and municipality of North Holland, Netherlands; capital city of the Netherlands)
- English terms borrowed from Dutch
- English terms derived from Dutch
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio links
- Rhymes:English/æm
- Rhymes:English/æm/3 syllables
- English lemmas
- English proper nouns
- English uncountable nouns
- en:Amsterdam
- en:Cities in North Holland, Netherlands
- en:Cities in the Netherlands
- en:Municipalities of North Holland, Netherlands
- en:Municipalities of the Netherlands
- en:Places in North Holland, Netherlands
- en:Places in the Netherlands
- en:National capitals
- English terms with usage examples
- Afrikaans terms inherited from Dutch
- Afrikaans terms derived from Dutch
- Afrikaans lemmas
- Afrikaans proper nouns
- af:Amsterdam
- af:Cities in the Netherlands
- af:National capitals
- af:Places in the Netherlands
- af:Municipalities of North Holland, Netherlands
- af:Municipalities of the Netherlands
- af:Places in North Holland, Netherlands
- Azerbaijani terms with IPA pronunciation
- Azerbaijani terms with audio links
- Azerbaijani lemmas
- Azerbaijani proper nouns
- az:Amsterdam
- az:Cities in North Holland, Netherlands
- az:Cities in the Netherlands
- az:Municipalities of North Holland, Netherlands
- az:Municipalities of the Netherlands
- az:Places in North Holland, Netherlands
- az:Places in the Netherlands
- az:National capitals
- Catalan terms borrowed from Dutch
- Catalan terms derived from Dutch
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan proper nouns
- Catalan masculine nouns
- ca:Amsterdam
- ca:Cities in North Holland, Netherlands
- ca:Cities in the Netherlands
- ca:Municipalities of North Holland, Netherlands
- ca:Municipalities of the Netherlands
- ca:Places in North Holland, Netherlands
- ca:Places in the Netherlands
- ca:National capitals
- Czech terms borrowed from Dutch
- Czech terms derived from Dutch
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech proper nouns
- Czech masculine nouns
- Czech inanimate nouns
- cs:Amsterdam
- cs:Cities in North Holland, Netherlands
- cs:Cities in the Netherlands
- cs:Municipalities of North Holland, Netherlands
- cs:Municipalities of the Netherlands
- cs:Places in North Holland, Netherlands
- cs:Places in the Netherlands
- cs:National capitals
- Czech uncountable nouns
- Czech masculine inanimate nouns
- Czech hard masculine inanimate nouns
- Danish terms borrowed from Dutch
- Danish terms derived from Dutch
- Danish lemmas
- Danish proper nouns
- da:Amsterdam
- da:Cities in North Holland, Netherlands
- da:Cities in the Netherlands
- da:Municipalities of North Holland, Netherlands
- da:Municipalities of the Netherlands
- da:Places in North Holland, Netherlands
- da:Places in the Netherlands
- da:National capitals
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio links
- Rhymes:Dutch/ɑm
- Rhymes:Dutch/ɑm/3 syllables
- Dutch lemmas
- Dutch proper nouns
- Dutch neuter nouns
- nl:Amsterdam
- nl:Cities in North Holland, Netherlands
- nl:Cities in the Netherlands
- nl:Municipalities of North Holland, Netherlands
- nl:Municipalities of the Netherlands
- nl:Places in North Holland, Netherlands
- nl:Places in the Netherlands
- nl:National capitals
- nl:Islands
- nl:Places in France
- Estonian terms borrowed from Dutch
- Estonian terms derived from Dutch
- Estonian lemmas
- Estonian proper nouns
- et:Amsterdam
- et:Cities in North Holland, Netherlands
- et:Cities in the Netherlands
- et:Municipalities of North Holland, Netherlands
- et:Municipalities of the Netherlands
- et:Places in North Holland, Netherlands
- et:Places in the Netherlands
- et:National capitals
- Faroese lemmas
- Faroese proper nouns
- fo:Amsterdam
- fo:Cities in the Netherlands
- fo:National capitals
- fo:Places in the Netherlands
- Finnish terms borrowed from Dutch
- Finnish terms derived from Dutch
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑmsterdɑm
- Rhymes:Finnish/ɑmsterdɑm/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish proper nouns
- fi:Amsterdam
- fi:Cities in North Holland, Netherlands
- fi:Cities in the Netherlands
- fi:Municipalities of North Holland, Netherlands
- fi:Municipalities of the Netherlands
- fi:Places in North Holland, Netherlands
- fi:Places in the Netherlands
- fi:National capitals
- Finnish risti-type nominals
- Finnish uncountable nouns
- French terms borrowed from Dutch
- French terms derived from Dutch
- French 3-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio links
- French lemmas
- French proper nouns
- French feminine nouns
- fr:Amsterdam
- fr:Cities in North Holland, Netherlands
- fr:Cities in the Netherlands
- fr:Municipalities of North Holland, Netherlands
- fr:Municipalities of the Netherlands
- fr:Places in North Holland, Netherlands
- fr:Places in the Netherlands
- fr:National capitals
- German terms borrowed from Dutch
- German terms derived from Dutch
- German 3-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German lemmas
- German proper nouns
- German neuter nouns
- de:Amsterdam
- de:Cities in North Holland, Netherlands
- de:Cities in the Netherlands
- de:Municipalities of North Holland, Netherlands
- de:Municipalities of the Netherlands
- de:Places in North Holland, Netherlands
- de:Places in the Netherlands
- de:National capitals
- Icelandic lemmas
- Icelandic proper nouns
- Icelandic feminine nouns
- is:Amsterdam
- is:Cities in the Netherlands
- is:National capitals
- is:Places in the Netherlands
- Italian lemmas
- Italian proper nouns
- Italian feminine nouns
- Polish terms borrowed from Dutch
- Polish terms derived from Dutch
- Polish terms derived from Middle Dutch
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio links
- Rhymes:Polish/ɛrdam
- Rhymes:Polish/ɛrdam/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish proper nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- pl:Amsterdam
- pl:Cities in North Holland, Netherlands
- pl:Cities in the Netherlands
- pl:Municipalities of North Holland, Netherlands
- pl:Municipalities of the Netherlands
- pl:Places in North Holland, Netherlands
- pl:Places in the Netherlands
- pl:National capitals
- Polish singularia tantum
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese proper nouns
- Portuguese feminine nouns
- Romanian terms borrowed from Dutch
- Romanian terms derived from Dutch
- Romanian terms with IPA pronunciation
- Romanian lemmas
- Romanian proper nouns
- Romanian neuter nouns
- ro:Amsterdam
- ro:Cities in North Holland, Netherlands
- ro:Cities in the Netherlands
- ro:Municipalities of North Holland, Netherlands
- ro:Municipalities of the Netherlands
- ro:Places in North Holland, Netherlands
- ro:Places in the Netherlands
- ro:National capitals
- Serbo-Croatian terms borrowed from Dutch
- Serbo-Croatian terms derived from Dutch
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian proper nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- sh:Amsterdam
- sh:Cities in North Holland, Netherlands
- sh:Cities in the Netherlands
- sh:Municipalities of North Holland, Netherlands
- sh:Municipalities of the Netherlands
- sh:Places in North Holland, Netherlands
- sh:Places in the Netherlands
- sh:National capitals
- Slovak terms borrowed from Dutch
- Slovak terms derived from Dutch
- Slovak lemmas
- Slovak proper nouns
- Slovak masculine nouns
- Slovak inanimate nouns
- sk:Amsterdam
- sk:Cities in North Holland, Netherlands
- sk:Cities in the Netherlands
- sk:Municipalities of North Holland, Netherlands
- sk:Municipalities of the Netherlands
- sk:Places in North Holland, Netherlands
- sk:Places in the Netherlands
- sk:National capitals
- Spanish terms borrowed from Dutch
- Spanish terms derived from Dutch
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/am
- Rhymes:Spanish/am/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish proper nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Amsterdam
- es:Cities in North Holland, Netherlands
- es:Cities in the Netherlands
- es:Municipalities of North Holland, Netherlands
- es:Municipalities of the Netherlands
- es:Places in North Holland, Netherlands
- es:Places in the Netherlands
- es:National capitals
- Swedish terms borrowed from Dutch
- Swedish terms derived from Dutch
- Swedish lemmas
- Swedish proper nouns
- Swedish neuter nouns
- sv:Amsterdam
- sv:Cities in North Holland, Netherlands
- sv:Cities in the Netherlands
- sv:Municipalities of North Holland, Netherlands
- sv:Municipalities of the Netherlands
- sv:Places in North Holland, Netherlands
- sv:Places in the Netherlands
- sv:National capitals