蹤

See also: 踨 and 踪

蹤 U+8E64, 蹤 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8E64 ← 蹣 [U+8E63] CJK Unified Ideographs 蹥 → [U+8E65]

Translingual

Han character

蹤 (Kangxi radical 157, 足+11, 18 strokes, cangjie input 口一竹人人 (RMHOO), four-corner 6818₁, composition ⿰𧾷從)

References

• Kangxi Dictionary: page 1232, character 38
• Dai Kanwa Jiten: character 37823
• Dae Jaweon: page 1704, character 38
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3735, character 6
• Unihan data for U+8E64

Chinese

trad.		蹤/踪
simp.		踪
nonstandard simp.		𧿛

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (从) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
摐	*sʰroːŋ, *sʰloŋ
鏦	*sʰroːŋ, *sʰloŋ
豵	*ʔsloːŋ, *ʔsloŋ
嵸	*ʔsloːŋ, *ʔsloːŋʔ
蓯	*ʔsloːŋʔ
蹤	*ʔsloŋ
縱	*ʔsloŋ, *ʔsloŋs
樅	*ʔsloŋ, *sʰloŋ
磫	*ʔsloŋ
熧	*ʔsloŋ
瘲	*ʔsloŋs
暰	*sʰloŋ
瑽	*sʰloŋ
從	*zloŋ, *zloŋ, *zloŋs
从	*zloŋ
慫	*sloŋʔ
聳	*sloŋʔ
傱	*sloŋʔ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsloŋ) and ideogrammic compound (會意／会意) : semantic 足 (“foot”) + phonetic 從 (OC *zloŋ, *zloŋ, *zloŋs, “follow”)

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): zōng (zong¹)

  (Zhuyin): ㄗㄨㄥ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): zong¹

• Cantonese (Jyutping): zung¹
• Hakka (Sixian, PFS): chiûng
• Eastern Min (BUC): cŭng
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chong / chng

  (Teochew, Peng'im): zong¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zōng
    • Zhuyin: ㄗㄨㄥ
    • Tongyong Pinyin: zong
    • Wade–Giles: tsung¹
    • Yale: dzūng
    • Gwoyeu Romatzyh: tzong
    • Palladius: цзун (czun)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ⁵⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: zong¹
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zung
    • Sinological IPA ^(key): /t͡soŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: zung¹
    • Yale: jūng
    • Cantonese Pinyin: dzung¹
    • Guangdong Romanization: zung¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chiûng
    • Hakka Romanization System: jiung^ˊ
    • Hagfa Pinyim: jiung¹
    • Sinological IPA: /t͡si̯uŋ²⁴/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: cŭng
    • Sinological IPA ^(key): /t͡suŋ⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chong
    • Tâi-lô: tsong
    • Phofsit Daibuun: zofng
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sɔŋ³³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chng
    • Tâi-lô: tsng
    • Phofsit Daibuun: zngf
    • IPA (Quanzhou): /t͡sŋ̍³³/

Note:

• chng - vernacular;
• chong - literary.

• (Teochew)
  • Peng'im: zong¹
  • Pe̍h-ōe-jī-like: tsong
  • Sinological IPA ^(key): /t͡soŋ³³/

---

• Middle Chinese: tsjowng

Rime
Character	蹤
Reading #	1/1
Initial (聲)	精 (13)
Final (韻)	鍾 (7)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	即容切
Baxter	tsjowng
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡sɨoŋ/
Pan Wuyun	/t͡sioŋ/
Shao Rongfen	/t͡sioŋ/
Edwin Pulleyblank	/t͡suawŋ/
Li Rong	/t͡sioŋ/
Wang Li	/t͡sĭwoŋ/
Bernard Karlgren	/t͡si̯woŋ/
Expected Mandarin Reflex	zōng
Expected Cantonese Reflex	zung1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*ʔsloŋ/

Zhengzhang system (2003)
Character	蹤
Reading #	1/1
No.	1843
Phonetic component	从
Rime group	東
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	縱
Old Chinese	/*ʔsloŋ/
Notes	見釋名

Definitions

蹤

1. footprint; trace; track

Compounds

• 一去無影蹤／一去无影踪
• 不見蹤影／不见踪影 (bùjiànzōngyǐng)
• 作戰失蹤／作战失踪
• 作戰失蹤人員／作战失踪人员
• 來去無蹤／来去无踪
• 來無影，追無蹤／来无影，追无踪
• 來蹤去影／来踪去影
• 來蹤去跡／来踪去迹
• 兔跡狐蹤／兔迹狐踪
• 動作跟蹤器／动作跟踪器
• 失蹤／失踪 (shīzōng)
• 失蹤人口／失踪人口
• 奇蹤異跡／奇踪异迹
• 孤蹤／孤踪
• 尋蹤覓跡／寻踪觅迹
• 形蹤／形踪
• 影蹤／影踪 (yǐngzōng)
• 敵蹤／敌踪
• 杳然無蹤／杳然无踪
• 杳無蹤影／杳无踪影
• 杳無蹤跡／杳无踪迹
• 比蹤／比踪
• 浪跡萍蹤／浪迹萍踪
• 潛蹤／潜踪 (qiánzōng)
• 潛蹤隱跡／潜踪隐迹
• 潛逃無蹤／潜逃无踪
• 無形無蹤／无形无踪
• 無影無蹤／无影无踪 (wúyǐngwúzōng)
• 無故失蹤／无故失踪
• 無蹤無影／无踪无影 (wúzōngwúyǐng)
• 玩失蹤／玩失踪 (wán shīzōng)
• 發蹤指示／发踪指示
• 綠野仙蹤／绿野仙踪
• 芳蹤／芳踪
• 萍蹤／萍踪 (píngzōng)
• 萍蹤不定／萍踪不定
• 萍蹤梗跡／萍踪梗迹
• 萍蹤浪影／萍踪浪影
• 萍蹤浪跡／萍踪浪迹
• 萍蹤靡定／萍踪靡定
• 藏蹤／藏踪 (cángzōng)
• 行蹤／行踪 (xíngzōng)
• 行蹤無定／行踪无定
• 行蹤詭秘／行踪诡秘
• 行蹤飄忽／行踪飘忽
• 跟蹤／跟踪 (gēnzōng)
• 跟蹤器／跟踪器 (gēnzōngqì)
• 跟蹤狂／跟踪狂 (gēnzōngkuáng)
• 跟蹤者／跟踪者
• 蹤影／踪影 (zōngyǐng)
• 蹤由／踪由
• 蹤緒／踪绪
• 蹤跡／踪迹 (zōngjì)
• 躡足潛蹤／蹑足潜踪
• 躡蹤／蹑踪
• 逃竄無蹤／逃窜无踪
• 追蹤／追踪 (zhuīzōng)
• 追蹤報導／追踪报导
• 迷蹤失路／迷踪失路
• 追蹤號碼／追踪号码
• 追蹤覓影／追踪觅影
• 追蹤調查／追踪调查
• 追蹤躡跡／追踪蹑迹
• 遊蹤／游踪
• 遺蹤／遗踪
• 雷達追蹤／雷达追踪
• 高蹤／高踪

 

Japanese

Kanji

蹤

(Hyōgai kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 踪)

1. footprint; trace; track
2. to follow
3. to release, to free

Readings

• Kan-on: しょう (shō)
• Kun: あと (ato)

Korean

Hanja

蹤 • (jong) (hangeul 종, revised jong, McCune–Reischauer chong, Yale cong)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

蹤: Hán Việt readings: tung
蹤: Nôm readings: tung

1. chữ Hán form of tung (“footprint”).