訪

See also: 访

訪 U+8A2A, 訪 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8A2A ← 訩 [U+8A29] CJK Unified Ideographs 訫 → [U+8A2B]

Translingual

Han character

訪 (Kangxi radical 149, 言+4, 11 strokes, cangjie input 卜口卜竹尸 (YRYHS), four-corner 0062₇, composition ⿰訁方)

Derived characters

• 𪤜

References

• Kangxi Dictionary: page 1150, character 18
• Dai Kanwa Jiten: character 35284
• Dae Jaweon: page 1617, character 17
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3950, character 8
• Unihan data for U+8A2A

Chinese

trad.		訪
simp.		访

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (方) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
縍	*paːŋ
榜	*paːŋʔ, *praːŋs, *braːŋ
蒡	*paːŋʔ, *braːŋ
牓	*paːŋʔ
螃	*paːŋʔ, *paːŋs, *baːŋ
搒	*paːŋs, *braːŋ
舫	*paːŋs, *paŋs
謗	*paːŋs
雱	*pʰaːŋ
磅	*pʰaːŋ, *pʰraːŋ
霶	*pʰaːŋ
滂	*pʰaːŋ
鎊	*pʰaːŋ
髈	*pʰaːŋʔ, *baːŋ
彷	*baːŋ, *pʰaŋʔ
趽	*baːŋ, *paŋ, *paŋs
房	*baːŋ, *baŋ
篣	*baːŋ, *braːŋ
騯	*baːŋ, *praːŋ, *braːŋ
傍	*baːŋ, *baːŋs
膀	*baːŋ
旁	*baːŋ
徬	*baːŋs
閍	*praːŋ
祊	*praːŋ
嗙	*praːŋ
方	*paŋ, *baŋ
汸	*paŋ
坊	*paŋ, *baŋ
邡	*paŋ, *pʰaŋs
枋	*paŋ
鈁	*paŋ
蚄	*paŋ
肪	*paŋ, *baŋ
鴋	*paŋ, *baŋ
牥	*paŋ
昉	*paŋʔ
瓬	*paŋʔ
放	*paŋʔ, *paŋs
倣	*paŋʔ
芳	*pʰaŋ
淓	*pʰaŋ
妨	*pʰaŋ, *pʰaŋs
紡	*pʰaŋʔ
仿	*pʰaŋʔ
髣	*pʰaŋʔ
鶭	*pʰaŋʔ
訪	*pʰaŋs
防	*baŋ, *baŋs
魴	*baŋ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰaŋs) : semantic 言 (“talk”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fǎng (fang³)

  (Zhuyin): ㄈㄤˇ

• Cantonese (Jyutping): fong²
• Hakka

  (Sixian, PFS): fóng

  (Meixian, Guangdong): fong³

• Jin (Wiktionary): fon²
• Northern Min (KCR): hǒ̤ng
• Eastern Min (BUC): huōng
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): hóng

  (Teochew, Peng'im): huang²

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵faon

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fǎng
    • Zhuyin: ㄈㄤˇ
    • Tongyong Pinyin: fǎng
    • Wade–Giles: fang³
    • Yale: fǎng
    • Gwoyeu Romatzyh: faang
    • Palladius: фан (fan)
    • Sinological IPA ^(key): /fɑŋ²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: fong²
    • Yale: fóng
    • Cantonese Pinyin: fong²
    • Guangdong Romanization: fong²
    • Sinological IPA ^(key): /fɔːŋ³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fóng
    • Hakka Romanization System: fong^ˋ
    • Hagfa Pinyim: fong³
    • Sinological IPA: /foŋ³¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: fong³
    • Sinological IPA: /fɔŋ³¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: fon²
    • Sinological IPA (old-style): /fɒ̃⁵³/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: hǒ̤ng
    • Sinological IPA ^(key): /xɔŋ²¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: huōng
    • Sinological IPA ^(key): /huoŋ³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hóng
    • Tâi-lô: hóng
    • Phofsit Daibuun: horng
    • IPA (Xiamen): /hɔŋ⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /hɔŋ⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /hɔŋ⁵³/
    • IPA (Taipei): /hɔŋ⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /hɔŋ⁴¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: huang²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: huáng
    • Sinological IPA ^(key): /huaŋ⁵²/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵faon
    • MiniDict: faon^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²faan
    • Sinological IPA (Shanghai): /fɑ̃³⁴/

---

• Middle Chinese: phjangH

Rime
Character	訪
Reading #	1/1
Initial (聲)	滂 (2)
Final (韻)	陽 (106)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	III
Fanqie	敷亮切
Baxter	phjangH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/pʰʉɐŋH/
Pan Wuyun	/pʰʷiɐŋH/
Shao Rongfen	/pʰiuɑŋH/
Edwin Pulleyblank	/pʰuaŋH/
Li Rong	/pʰiuaŋH/
Wang Li	/pʰĭwaŋH/
Bernard Karlgren	/pʰiwaŋH/
Expected Mandarin Reflex	fàng
Expected Cantonese Reflex	fong3

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*pʰaŋ-s/

  (Zhengzhang): /*pʰaŋs/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	訪
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	fǎng
Middle Chinese	‹ phjangH ›
Old Chinese	/*pʰaŋ-s/
English	enquire, scrutinize
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	訪
Reading #	1/1
No.	3049
Phonetic component	方
Rime group	陽
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	訪
Old Chinese	/*pʰaŋs/

Definitions

訪

1. to visit

   訪美／访美  ―  fǎng Měi  ―  (formal, of celebrities and politicians) to visit the United States

   訪港旅客／访港旅客 [Cantonese]  ―  fong² gong² leoi⁵ haak³ [Jyutping]  ―  travellers visiting Hong Kong

2. to ask; to inquire

Compounds

• 上訪／上访 (shàngfǎng)
• 來訪／来访 (láifǎng)
• 出訪／出访 (chūfǎng)
• 受訪／受访 (shòufǎng)
• 咨訪／咨访
• 回訪／回访 (huífǎng)
• 奉訪／奉访
• 家庭訪問／家庭访问
• 家訪／家访 (jiāfǎng)
• 密訪／密访 (mìfǎng)
• 察訪／察访 (cháfǎng)
• 專訪／专访 (zhuānfǎng)
• 尋幽訪勝／寻幽访胜
• 尋訪／寻访 (xúnfǎng)
• 廉訪／廉访
• 拜訪／拜访 (bàifǎng)
• 探奇訪勝／探奇访胜
• 探訪／探访 (tànfǎng)
• 採訪／采访 (cǎifǎng)
• 採訪使／采访使
• 搜奇訪古／搜奇访古
• 明察暗訪／明察暗访 (míngchá'ànfǎng)
• 明查暗訪／明查暗访 (míngchá'ànfǎng)
• 暗訪／暗访 (ànfǎng)
• 查三訪四／查三访四
• 查訪／查访 (cháfǎng)
• 校訪／校访
• 登門拜訪／登门拜访
• 登門造訪／登门造访
• 祕訪／秘访
• 私訪／私访 (sīfǎng)
• 細訪／细访
• 緝訪／缉访
• 訪事／访事
• 訪友／访友
• 訪古／访古
• 訪古尋幽／访古寻幽
• 訪員／访员
• 訪問／访问 (fǎngwèn)
• 訪問團／访问团
• 訪問法／访问法
• 訪客／访客 (fǎngkè)
• 訪察／访察
• 訪尋／访寻
• 訪山人／访山人
• 訪山幫／访山帮
• 訪戴／访戴
• 訪拿／访拿 (fǎngná)
• 訪查／访查 (fǎngchá)
• 訪求／访求 (fǎngqiú)
• 訪獵／访猎
• 訪視／访视 (fǎngshì)
• 訪聞／访闻
• 訪落／访落
• 訪談／访谈 (fǎngtán)
• 訪謁／访谒
• 訪銷／访销
• 詢訪／询访
• 諏訪／诹访 (zōufǎng)
• 走訪／走访 (zǒufǎng)
• 跴訪／跴访
• 巡訪／巡访
• 逆訪／逆访
• 造訪／造访 (zàofǎng)
• 過訪／过访 (guòfǎng)
• 邀訪／邀访
• 重點採訪／重点采访
• 雪夜訪普／雪夜访普
• 電話訪問／电话访问
• 體訪／体访

 

Japanese

Kanji

訪

(Sixth grade kyōiku kanji)

1. call on someone; visit

Readings

• Go-on: ほう (hō, Jōyō)^{←はう (fau, historical)}
• Kan-on: ほう (hō, Jōyō)^{←はう (fau, historical)}
• Kun: おとずれる (otozureru, 訪れる, Jōyō)、たずねる (tazuneru, 訪ねる, Jōyō)、とう (tou, 訪う)
• Nanori: わ (wa)

Korean

Etymology

From Middle Chinese 訪 (MC phjangH).

Hanja

Wikisource

訪 (eumhun 찾을 방 (chajeul bang))

1. hanja form^? of 방 (“visit; inquire”)

Compounds

Compounds

• 방문 (訪問, bangmun, “visit”)
• 탐방 (探訪, tambang, “visit; exploration”)
• 방한 (訪韓, banghan, “visit to South Korea”)
• 방북 (訪北, bangbuk, “visit to North Korea”)
• 방일 (訪日, bang'il, “visit to Japan”)
• 방중 (訪中, bangjung, “visit to China”)
• 방미 (訪美, bangmi, “visit to the United States”)
• 방영 (訪英, bang'yeong, “visit to the United Kingdom”)
• 방구 (訪歐, banggu, “visit to Europe”)

References

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [1]

Vietnamese

Han character

訪: Hán Nôm readings: phỏng

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.