妓女
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| prostitute | female; woman; daughter | ||
|---|---|---|---|
| trad. (妓女) | 妓 | 女 | |
| simp. #(妓女) | 妓 | 女 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gei6 neoi5
- (Taishan, Wiktionary): gei5 nui2
- Hakka (Sixian, PFS): kî-ńg
- Eastern Min (BUC): gê-nṳ̄
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5ci-gniu
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄋㄩˇ
- Tongyong Pinyin: jìnyǔ
- Wade–Giles: chi4-nü3
- Yale: jì-nyǔ
- Gwoyeu Romatzyh: jihneu
- Palladius: цзинюй (czinjuj)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi⁵¹ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- Homophones:
[Show/Hide] 妓女
繼女／继女
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gei6 neoi5
- Yale: geih néuih
- Cantonese Pinyin: gei6 noey5
- Guangdong Romanization: géi6 nêu5
- Sinological IPA (key): /kei̯²² nɵy̯¹³/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: gei5 nui2
- Sinological IPA (key): /kei³² ⁿdui⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: kî-ńg
- Hakka Romanization System: giˊ ngˋ
- Hagfa Pinyim: gi1 ng3
- Sinological IPA: /ki²⁴ ŋ̍³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: gê-nṳ̄
- Sinological IPA (key): /ki²⁴²⁻⁵³ nˡy³³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: ki-lú
- Tâi-lô: ki-lú
- Phofsit Daibuun: kiluo
- IPA (Taipei): /ki⁴⁴⁻³³ lu⁵³/
- IPA (Xiamen): /ki⁴⁴⁻²² lu⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ki-lír
- Tâi-lô: ki-lír
- IPA (Quanzhou): /ki³³ lɯ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: ki-lí
- Tâi-lô: ki-lí
- Phofsit Daibuun: kilie
- IPA (Kaohsiung): /ki⁴⁴⁻³³ li⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /ki⁴⁴⁻²² li⁵³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: kī-lí
- Tâi-lô: kī-lí
- Phofsit Daibuun: kixlie
- IPA (Kaohsiung): /ki³³⁻²¹ li⁴¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: kī-lú
- Tâi-lô: kī-lú
- Phofsit Daibuun: kixluo
- IPA (Taipei): /ki³³⁻¹¹ lu⁵³/
- (Teochew)
- Peng'im: gi6 neng2
- Pe̍h-ōe-jī-like: kĭ nṳ́ng
- Sinological IPA (key): /ki³⁵⁻¹¹ nɯŋ⁵²/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
- Wu
Noun
[edit]妓女
- female prostitute
- (historical, obsolete) female performer (particularly in the court entertainments of China's dynastic period)
Synonyms
[edit]- (female prostitute):
Dialectal synonyms of 妓女 (“female prostitute”) [map]
See also
[edit]Japanese
[edit]| Kanji in this term | |
|---|---|
| 妓 | 女 |
| ぎ Hyōgai |
じょ Grade: 1 |
| goon | kan'on |
| Alternative spelling |
|---|
| 伎女 |
Etymology
[edit]/gidyo/ → /gizyo/ [gidʑo].
Noun
[edit]- (archaic) a female dancer trainer by the Imperial palace
- a female prostitute, generally also an entertainer
Synonyms
[edit]- (prostitute): See Thesaurus:娼婦
See also
[edit]- 内教坊 (naikyōbō)
Categories:
- Mandarin terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 妓
- Chinese terms spelled with 女
- Chinese terms with historical senses
- Chinese terms with obsolete senses
- zh:Female
- zh:People
- zh:Prostitution
- Japanese terms spelled with 妓 read as ぎ
- Japanese terms spelled with 女 read as じょ
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms historically spelled with ぢょ
- Japanese terms historically spelled with ぢ
- Japanese terms spelled with hyōgai kanji
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese terms with archaic senses