ข้อย
Isan
[edit]Etymology
[edit]Derived from the elision of the disyllabic polite pronoun ข้าน้อย (kàa-nɔ̂ɔi) into the monosyllable ข้อย (kɔ̀ɔi). Compare Lao ຂ້ອຍ (khǭi), Lü ᦃᦾᧉ (ẋoay²).
Pronoun
[edit]ข้อย (transliteration needed)
See also
[edit]| Isan personal pronouns | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| Formal | ข้าน้อย (kàa-nɔ̂ɔi) | ท่าน (tāan) | เพิ่น (pə̄n) | หมู่ข้าน้อย (mūu kàa-nɔ̂ɔi) | หมู่ท่าน (mūu tāan) | ขะเจ้า (ka-jâo) |
| Common | ข้อย (kɔ̀ɔi) | เจ้า (jâo) | เขา (kǎo) ลาว (láao) |
เฮา (háo) หมู่เฮา (mūu háo) |
หมู่เจ้า (mūu jâo) | หมู่เขา (mūu kǎo) หมู่ลาว (mūu láao) |
| Vulgar | กู (guu) | มึง (mʉ́ng) | มัน (mán) | N/A | ||