در سایه

Persian

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [daɾ sɑː.ˈja.ji]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [d̪äɾ sɑː.jǽ.jɪ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [d̪äɾ sɑː.jǽ.jɪ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [d̪äɾ sɑː.jǽ.jɪ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [d̪äɾ sɔː.jǽ.ji]

• (Iran, formal) IPA^(key): [d̪æɹ sɒː.ˈje.je]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [d̪äɾ sɔ.jǽ.ji]

Readings
Classical reading?	dar sāya-yi
Dari reading?	dar sāya-yi
Iranian reading?	dar sâye-ye
Tajik reading?	dar soya-yi

Preposition

در سایه • (dar sâye-ye)

1. due to, owing to, in the wake of

   Synonyms: به دلیل (be dalil-e), به علت (be ellat-e)

2. Used other than figuratively or idiomatically: see در,‎ سایه.