courtyard

English

Courtyard of Castle of Polish Kings in Niepołomice, 25 km from Kraków (Cracow).

Etymology

From court +‎ yard.

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /ˈkɔɹt.jɑɹd/
• (Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈkɔːt.jɑːd/

• Audio (US):

  (file)

Noun

courtyard (plural courtyards)

1. An area, open to the sky, partially or wholly surrounded by walls or buildings.

   She sat in the courtyard, enjoying the garden.

Translations

unroofed walled area

• Albanian: oborr (sq) m, kopsht m
• Arabic: فِنَاء m (fināʔ), حَوْش m (ḥawš), صَحْن (ar) m (ṣaḥn)

  Egyptian Arabic: حوش m (ḥōš)

• Armenian: բակ (hy) (bak)
• Assamese: চোতাল (sütal)
• Azerbaijani: həyət (az)
• Bavarian: Huaf
• Belarusian: двор m (dvor), падво́р'е n (padvórʺje), падво́рышча n (padvóryšča)
• Bengali: অঙ্গন (bn) (oṅgon), উঠোন (bn) (uṭhōn)
• Bulgarian: двор (bg) m (dvor)
• Burmese: အိမ်ဝင်း (im-wang:), ဝင်း (my) (wang:)
• Catalan: pati (ca) m
• Chinese:

  Cantonese: 庭院 (ting⁴ jyun^6-2), 中庭 (zung¹ ting⁴)

  Mandarin: 庭院 (zh) (tíngyuàn), 中庭 (zh) (zhōngtíng), (informal) 院子 (zh) (yuànzi)

• Czech: dvůr (cs) m, nádvoří n
• Danish: gårdsplads (da) c, slotsplads c (castle), forplads (da) c
• Dutch: binnenplaats (nl) f or m, hof (nl) m, binnenhof (nl) m
• Esperanto: korto (eo)
• Estonian: hoov
• Even: төлин (tölin)
• Evenki: тулигидэ (tuligidə)
• Finnish: sisäpiha (fi) (general), linnanpiha (of a castle)
• French: cour (fr) f
• Galician: patio m
• Georgian: ეზო (ka) (ezo)
• German: Hof (de) m
• Gothic: 𐍂𐍉𐌷𐍃𐌽𐍃 f (rōhsns)
• Greek: αυλή (el) f (avlí)

  Ancient: αὐλή f (aulḗ)

• Guaraní: korapy
• Gujarati: આંગણ n (ā̃gaṇ), આંગણું n (ā̃gaṇũ), ચાચર m (cācar)
• Hebrew: חָצֵר (he) m (khatsér)
• Hindi: आंगन (hi) m (āṅgan), सहन (hi) m (sahan)
• Hungarian: udvar (hu)
• Icelandic: bæjarhlað n, hlað n
• Irish: clós (ga) m, cúirt (ga) f
• Italian: cortile (it) m, corte (it) f
• Itsekiri: ùghà
• Japanese: 中庭 (ja) (なかにわ, nakaniwa)
• Kazakh: аула (aula)
• Khmer: ប្រលាន (prɑlaan), ប្រាង្គណ៍ (km) (praang)
• Korean: 안마당 (ko) (anmadang), 중정(中庭) (jungjeong)
• Kurdish:

  Central Kurdish: حەوشە (ḧewşe)

  Northern Kurdish: heyet (ku), hewş (ku)

• Kyrgyz: короо (ky) (koroo)
• Ladino: kortijo
• Lao: ເດີ່ນ (dœ̄n)
• Latin: aula (la)
• Latvian: sēta f, pagalms m
• Lithuanian: kiemas m
• Macedonian: двор m (dvor)
• Malagasy: tokotany (mg)
• Malayalam: അങ്കണം (ml) (aṅkaṇaṁ)
• Manchu: ᡥᡡᠸᠠ (hūwa)
• Maori: tahua, marae
• Mingrelian: ოზე (oze)
• Mongolian:

  Cyrillic: хороо (mn) (xoroo), хашаа (mn) (xašaa)

• Nanai: тулиэ (tulie)
• Norman: bel m

  Bokmål: gårdsplass m, borggård m

• Northern Sami: šillju
• Norwegian:

  Bokmål: gårdsplass m

• Occitan: cort (oc) f, pati m
• Old Church Slavonic:

  Cyrillic: дворъ m (dvorŭ)

  Glagolitic: ⰴⰲⱁⱃⱏ m (dvorŭ)

• Ossetian: кӕрт (kært)
• Ottoman Turkish: صحن (sahan)
• Pashto: انګړ m (angáṛ)
• Persian:

  Dari: ^{(please verify)} حویلی

  Iranian Persian: حَیاط (fa) (hayât)

• Plautdietsch: Hoff (nds) m
• Polish: dziedziniec (pl) m, podwórze (pl) n, dwór (pl) m
• Portuguese: pátio (pt) m
• Punjabi:

  Gurmukhi: ਅੰਗਣ m (aṅgaṇ)

• Quechua: kancha
• Romanian: curte (ro) f
• Russian: двор (ru) m (dvor), вну́тренний двор m (vnútrennij dvor), подво́рье (ru) n (podvórʹje)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: дво̀рӣште n, дво̑р m

  Roman: dvòrīšte (sh) n, dvȏr (sh) m

• Slovak: nádvorie n, dvor m
• Slovene: dvorišče n
• Sorbian:

  Lower Sorbian: dwór m

• Spanish: patio (es)
• Svan: ჰაზუ (hazu)
• Swedish: gårdsplan (sv) c, innergård (sv) c, borggård (sv) c
• Tajik: ҳавлӣ (tg) (havli)
• Thai: ลาน (th) (laan)
• Turkish: avlu (tr), hayat (tr)
• Turkmen: howly, haýat
• Ugaritic: 𐎈𐎑𐎗 (ḥẓr)
• Ukrainian: двір (uk) m (dvir), подві́р'я n (podvírʺja)
• Urdu: آن٘گَن (ur) m (āṅgan), صَحْن m (sahn)
• Uyghur: ھويلى (hoyli)
• Uzbek: hovli (uz)
• Vietnamese: sân (vi)
• Welsh: cwrt (cy) m
• Yiddish: הויף m (hoyf)
• Yoruba: ìgà, ụ̀à (Èkìtì), ùwà (Oǹdó), ùghà (Oǹdó, Ọ̀wọ̀), ùgà (Ìjẹ̀bú), alẹ́de (Owé)

See also

• atrium
• forecourt