lepo
Basque
Alternative forms
Etymology
From Proto-Basque *lepo.
Pronunciation
Audio: (file)
Noun
lepo inan
Declension
Declension of lepo (inanimate, ending in vowel)
| indefinite | singular | plural | |
|---|---|---|---|
| absolutive | lepo | lepoa | lepoak |
| ergative | lepok | lepoak | lepoek |
| dative | lepori | lepoari | lepoei |
| genitive | leporen | lepoaren | lepoen |
| comitative | leporekin | lepoarekin | lepoekin |
| causative | leporengatik | lepoarengatik | lepoengatik |
| benefactive | leporentzat | lepoarentzat | lepoentzat |
| instrumental | lepoz | lepoaz | lepoez |
| inessive | lepotan | lepoan | lepoetan |
| locative | lepotako | lepoko | lepoetako |
| allative | lepotara | lepora | lepoetara |
| terminative | lepotaraino | leporaino | lepoetaraino |
| directive | lepotarantz | leporantz | lepoetarantz |
| destinative | lepotarako | leporako | lepoetarako |
| ablative | lepotatik | lepotik | lepoetatik |
| partitive | leporik | — | — |
| prolative | lepotzat | — | — |
Further reading
- “lepo”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
- “lepo”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
Finnish
Etymology
Pronunciation
Noun
lepo
Declension
| Inflection of lepo (Kotus type 1*E/valo, p-v gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | lepo | levot | |
| genitive | levon | lepojen | |
| partitive | lepoa | lepoja | |
| illative | lepoon | lepoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | lepo | levot | |
| accusative | nom. | lepo | levot |
| gen. | levon | ||
| genitive | levon | lepojen | |
| partitive | lepoa | lepoja | |
| inessive | levossa | levoissa | |
| elative | levosta | levoista | |
| illative | lepoon | lepoihin | |
| adessive | levolla | levoilla | |
| ablative | levolta | levoilta | |
| allative | levolle | levoille | |
| essive | lepona | lepoina | |
| translative | levoksi | levoiksi | |
| abessive | levotta | levoitta | |
| instructive | — | levoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
Interjection
Usage notes
- (military interjection): asento! is used when a group, already at ease (lepo), is commanded to stand in the state of alertness, with the heels together and with the tips of the shoes two fists apart from each other. The command huomio! is used when a group, neiher at ease nor in any other commanded position, is commanded to pay attention to the commander, with the feet in the position of asento.
Derived terms
compounds
- aselepo
- hermolepo
- lepoaika
- lepoasento
- lepoaste
- lepohetki
- lepoitiö
- lepokausi
- lepokitka
- lepokoti
- lepolesti
- lepomassa
- Lepomäki
- Leponiemi
- lepopaikka
- lepopäivä
- leposide
- leposija
- leposohva
- leposyke
- leposävel
- lepotauko
- lepotila
- lepotuoli
- lepovaihe
- lepovirta
- lepovuoro
- lepovuosi
- Levomäki
- päivälepo
- ruokalepo
- sunnuntailepo
- tahtilepo
- talvilepo
- viikkolepo
- vuodelepo
- yölepo
See also
- (military interjections): asento, huomio, olalle vie, jalalle vie, täyskäännös, käännös, taakse poistu
Further reading
- “lepo”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Hawaiian
Noun
lepo
Ingrian
Etymology
From levätä (“to take a break”) + -o. Akin to Finnish lepo.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlepo/, [ˈlʲe̞po̞]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈlepo/, [ˈle̞b̥o̞]
- Rhymes: -epo
- Hyphenation: le‧po
Noun
lepo
Declension
| Declension of lepo (type 4/koivu, p-v gradation, gemination) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | lepo | levot |
| genitive | levon | leppoin, lepoloin |
| partitive | leppoa | lepoja, lepoloja |
| illative | leppoo | leppoi, lepoloihe |
| inessive | levos | levois, lepolois |
| elative | levost | levoist, lepoloist |
| allative | levolle | levoille, lepoloille |
| adessive | levol | levoil, lepoloil |
| ablative | levolt | levoilt, lepoloilt |
| translative | levoks | levoiks, lepoloiks |
| essive | leponna, leppoon | lepoinna, lepoloinna, leppoin, lepoloin |
| exessive1) | lepont | lepoint, lepoloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Fedor Tumansky (1790) “леппо”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 699
Polish
Pronunciation
Noun
lepo
Serbo-Croatian
Alternative forms
Pronunciation
Adverb
lȇpo (Cyrillic spelling ле̑по)
Adjective
lepo
Categories:
- Basque terms inherited from Proto-Basque
- Basque terms derived from Proto-Basque
- Basque terms with audio pronunciation
- Basque terms with IPA pronunciation
- Basque lemmas
- Basque nouns
- Basque inanimate nouns
- Biscayan Basque
- Finnish terms suffixed with -o
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/epo
- Rhymes:Finnish/epo/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish valo-type nominals
- fi:Military
- Hawaiian lemmas
- Hawaiian nouns
- Ingrian terms suffixed with -o
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/epo
- Rhymes:Ingrian/epo/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- Polish non-lemma forms
- Polish noun forms
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian adverbs
- Serbo-Croatian non-lemma forms
- Serbo-Croatian adjective forms