kuhkia

Finnish

Etymology

Possibly a sound-symbolic blend of kuhnia +‎ kykkiä (or its back-vocalic variant kukkia).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkuhkiɑˣ/, [ˈkuxk̟iɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uhkiɑ
• Syllabification^(key): kuh‧ki‧a

Verb

kuhkia (intransitive)

1. to stay up late at night, especially doing one's chores, pottering around

   Aikaero vaivasi ja kuhkin keittiössä lähes koko yön.

   I was suffering of jetlag and pottered around the kitchen almost all night.

2. to sneak around

   Joku kuhkii eteisessä.

   Somebody is sneaking around in the hall.

Conjugation

Inflection of kuhkia (Kotus type 61/sallia, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuhkin	en kuhki	1st sing.	olen kuhkinut	en ole kuhkinut
2nd sing.		kuhkit	et kuhki	2nd sing.	olet kuhkinut	et ole kuhkinut
3rd sing.		kuhkii	ei kuhki	3rd sing.	on kuhkinut	ei ole kuhkinut
1st plur.		kuhkimme	emme kuhki	1st plur.	olemme kuhkineet	emme ole kuhkineet
2nd plur.		kuhkitte	ette kuhki	2nd plur.	olette kuhkineet	ette ole kuhkineet
3rd plur.		kuhkivat	eivät kuhki	3rd plur.	ovat kuhkineet	eivät ole kuhkineet
passive		kuhkitaan	ei kuhkita	passive	on kuhkittu	ei ole kuhkittu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuhkin	en kuhkinut	1st sing.	olin kuhkinut	en ollut kuhkinut
2nd sing.		kuhkit	et kuhkinut	2nd sing.	olit kuhkinut	et ollut kuhkinut
3rd sing.		kuhki	ei kuhkinut	3rd sing.	oli kuhkinut	ei ollut kuhkinut
1st plur.		kuhkimme	emme kuhkineet	1st plur.	olimme kuhkineet	emme olleet kuhkineet
2nd plur.		kuhkitte	ette kuhkineet	2nd plur.	olitte kuhkineet	ette olleet kuhkineet
3rd plur.		kuhkivat	eivät kuhkineet	3rd plur.	olivat kuhkineet	eivät olleet kuhkineet
passive		kuhkittiin	ei kuhkittu	passive	oli kuhkittu	ei ollut kuhkittu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuhkisin	en kuhkisi	1st sing.	olisin kuhkinut	en olisi kuhkinut
2nd sing.		kuhkisit	et kuhkisi	2nd sing.	olisit kuhkinut	et olisi kuhkinut
3rd sing.		kuhkisi	ei kuhkisi	3rd sing.	olisi kuhkinut	ei olisi kuhkinut
1st plur.		kuhkisimme	emme kuhkisi	1st plur.	olisimme kuhkineet	emme olisi kuhkineet
2nd plur.		kuhkisitte	ette kuhkisi	2nd plur.	olisitte kuhkineet	ette olisi kuhkineet
3rd plur.		kuhkisivat	eivät kuhkisi	3rd plur.	olisivat kuhkineet	eivät olisi kuhkineet
passive		kuhkittaisiin	ei kuhkittaisi	passive	olisi kuhkittu	ei olisi kuhkittu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kuhki	älä kuhki	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kuhkikoon	älköön kuhkiko	3rd sing.	olkoon kuhkinut	älköön olko kuhkinut
1st plur.		kuhkikaamme	älkäämme kuhkiko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kuhkikaa	älkää kuhkiko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kuhkikoot	älkööt kuhkiko	3rd plur.	olkoot kuhkineet	älkööt olko kuhkineet
passive		kuhkittakoon	älköön kuhkittako	passive	olkoon kuhkittu	älköön olko kuhkittu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuhkinen	en kuhkine	1st sing.	lienen kuhkinut	en liene kuhkinut
2nd sing.		kuhkinet	et kuhkine	2nd sing.	lienet kuhkinut	et liene kuhkinut
3rd sing.		kuhkinee	ei kuhkine	3rd sing.	lienee kuhkinut	ei liene kuhkinut
1st plur.		kuhkinemme	emme kuhkine	1st plur.	lienemme kuhkineet	emme liene kuhkineet
2nd plur.		kuhkinette	ette kuhkine	2nd plur.	lienette kuhkineet	ette liene kuhkineet
3rd plur.		kuhkinevat	eivät kuhkine	3rd plur.	lienevät kuhkineet	eivät liene kuhkineet
passive		kuhkittaneen	ei kuhkittane	passive	lienee kuhkittu	ei liene kuhkittu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kuhkia		present	kuhkiva	kuhkittava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuhkiakseni kuhkiaksemme 2nd kuhkiaksesi kuhkiaksenne 3rd kuhkiakseen kuhkiaksensa		past	kuhkinut	kuhkittu
2nd	inessive2	kuhkiessa	kuhkittaessa	agent4	kuhkima
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuhkiessani kuhkiessamme 2nd kuhkiessasi kuhkiessanne 3rd kuhkiessaan kuhkiessansa		negative	kuhkimaton
	instructive	kuhkien	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kuhkimassa	—
	elative	kuhkimasta	—
	illative	kuhkimaan	—
	adessive	kuhkimalla	—
	abessive	kuhkimatta	—
	instructive	kuhkiman	kuhkittaman
4th3	verbal noun	kuhkiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuhkimaisillani kuhkimaisillamme 2nd kuhkimaisillasi kuhkimaisillanne 3rd kuhkimaisillaan kuhkimaisillansa

Synonyms

• (to potter around): puuhailla, käpsehtiä
• (to sneak around): hiiviskellä, käpsehtiä

Further reading

• “kuhkia”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• hiukka, huikka, hukkia