quitanieves
Spanish
[edit]Etymology
[edit]Verb-object compound, composed of quita (“to remove”) + nieves (“snows”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]quitanieves m (plural quitanieves)
- snow plow (US), snow plough (UK)
- 2021 January 4, Juan Navarro, “Rescate imposible entre aludes en el puerto de San Isidro”, in El País[1], retrieved 2021-01-04:
- Nada nuevo en la cordillera Cantábrica si no fuese porque este escenario es el que ha provocado la muerte de un operario de una quitanieves, César Fernández, a la que un alud arrasó el viernes por la noche en el concejo de Aller, muy cerca de León.
- Nothing new in the Cantabrian Mountains if it were not for the fact that this scenario is what caused the death of a snowplow operator, César Fernández, which [referring to the snowplow] was devastated by an avalanche on Friday night in the municipality of Aller, very close to León.
- plural of quitanieve
Alternative forms
[edit]Further reading
[edit]- “quitanieves”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014