hajaannuttaa

Finnish

Etymology

hajaantua (“to disperse”) +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɑjɑːnːutːɑːˣ/, [ˈhɑ̝jɑ̝ːnˌnut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Syllabification^(key): ha‧jaan‧nut‧taa

Verb

hajaannuttaa

1. (transitive) to (cause to) disperse

Conjugation

Inflection of hajaannuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hajaannutan	en hajaannuta	1st sing.	olen hajaannuttanut	en ole hajaannuttanut
2nd sing.		hajaannutat	et hajaannuta	2nd sing.	olet hajaannuttanut	et ole hajaannuttanut
3rd sing.		hajaannuttaa	ei hajaannuta	3rd sing.	on hajaannuttanut	ei ole hajaannuttanut
1st plur.		hajaannutamme	emme hajaannuta	1st plur.	olemme hajaannuttaneet	emme ole hajaannuttaneet
2nd plur.		hajaannutatte	ette hajaannuta	2nd plur.	olette hajaannuttaneet	ette ole hajaannuttaneet
3rd plur.		hajaannuttavat	eivät hajaannuta	3rd plur.	ovat hajaannuttaneet	eivät ole hajaannuttaneet
passive		hajaannutetaan	ei hajaannuteta	passive	on hajaannutettu	ei ole hajaannutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hajaannutin	en hajaannuttanut	1st sing.	olin hajaannuttanut	en ollut hajaannuttanut
2nd sing.		hajaannutit	et hajaannuttanut	2nd sing.	olit hajaannuttanut	et ollut hajaannuttanut
3rd sing.		hajaannutti	ei hajaannuttanut	3rd sing.	oli hajaannuttanut	ei ollut hajaannuttanut
1st plur.		hajaannutimme	emme hajaannuttaneet	1st plur.	olimme hajaannuttaneet	emme olleet hajaannuttaneet
2nd plur.		hajaannutitte	ette hajaannuttaneet	2nd plur.	olitte hajaannuttaneet	ette olleet hajaannuttaneet
3rd plur.		hajaannuttivat	eivät hajaannuttaneet	3rd plur.	olivat hajaannuttaneet	eivät olleet hajaannuttaneet
passive		hajaannutettiin	ei hajaannutettu	passive	oli hajaannutettu	ei ollut hajaannutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hajaannuttaisin	en hajaannuttaisi	1st sing.	olisin hajaannuttanut	en olisi hajaannuttanut
2nd sing.		hajaannuttaisit	et hajaannuttaisi	2nd sing.	olisit hajaannuttanut	et olisi hajaannuttanut
3rd sing.		hajaannuttaisi	ei hajaannuttaisi	3rd sing.	olisi hajaannuttanut	ei olisi hajaannuttanut
1st plur.		hajaannuttaisimme	emme hajaannuttaisi	1st plur.	olisimme hajaannuttaneet	emme olisi hajaannuttaneet
2nd plur.		hajaannuttaisitte	ette hajaannuttaisi	2nd plur.	olisitte hajaannuttaneet	ette olisi hajaannuttaneet
3rd plur.		hajaannuttaisivat	eivät hajaannuttaisi	3rd plur.	olisivat hajaannuttaneet	eivät olisi hajaannuttaneet
passive		hajaannutettaisiin	ei hajaannutettaisi	passive	olisi hajaannutettu	ei olisi hajaannutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hajaannuta	älä hajaannuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hajaannuttakoon	älköön hajaannuttako	3rd sing.	olkoon hajaannuttanut	älköön olko hajaannuttanut
1st plur.		hajaannuttakaamme	älkäämme hajaannuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		hajaannuttakaa	älkää hajaannuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hajaannuttakoot	älkööt hajaannuttako	3rd plur.	olkoot hajaannuttaneet	älkööt olko hajaannuttaneet
passive		hajaannutettakoon	älköön hajaannutettako	passive	olkoon hajaannutettu	älköön olko hajaannutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hajaannuttanen	en hajaannuttane	1st sing.	lienen hajaannuttanut	en liene hajaannuttanut
2nd sing.		hajaannuttanet	et hajaannuttane	2nd sing.	lienet hajaannuttanut	et liene hajaannuttanut
3rd sing.		hajaannuttanee	ei hajaannuttane	3rd sing.	lienee hajaannuttanut	ei liene hajaannuttanut
1st plur.		hajaannuttanemme	emme hajaannuttane	1st plur.	lienemme hajaannuttaneet	emme liene hajaannuttaneet
2nd plur.		hajaannuttanette	ette hajaannuttane	2nd plur.	lienette hajaannuttaneet	ette liene hajaannuttaneet
3rd plur.		hajaannuttanevat	eivät hajaannuttane	3rd plur.	lienevät hajaannuttaneet	eivät liene hajaannuttaneet
passive		hajaannutettaneen	ei hajaannutettane	passive	lienee hajaannutettu	ei liene hajaannutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hajaannuttaa		present	hajaannuttava	hajaannutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hajaannuttaakseni hajaannuttaaksemme 2nd hajaannuttaaksesi hajaannuttaaksenne 3rd hajaannuttaakseen hajaannuttaaksensa		past	hajaannuttanut	hajaannutettu
2nd	inessive2	hajaannuttaessa	hajaannutettaessa	agent4	hajaannuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hajaannuttaessani hajaannuttaessamme 2nd hajaannuttaessasi hajaannuttaessanne 3rd hajaannuttaessaan hajaannuttaessansa		negative	hajaannuttamaton
	instructive	hajaannuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form hajaannuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	hajaannuttamassa	—
	elative	hajaannuttamasta	—
	illative	hajaannuttamaan	—
	adessive	hajaannuttamalla	—
	abessive	hajaannuttamatta	—
	instructive	hajaannuttaman	hajaannutettaman
4th3	verbal noun	hajaannuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hajaannuttamaisillani hajaannuttamaisillamme 2nd hajaannuttamaisillasi hajaannuttamaisillanne 3rd hajaannuttamaisillaan hajaannuttamaisillansa

Further reading

• “hajaannuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02