床: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
→Japanese: counter |
m * before ja-readings |
||
Line 32: | Line 32: | ||
====Readings==== |
====Readings==== |
||
{{ja-readings| |
* {{ja-readings| |
||
on=[[しょう]] (''shō'')| |
on=[[しょう]] (''shō'')| |
||
kun=[[ゆか]] (''yuka''), [[とこ]] (''toko''), [[ゆかしい]] ([[床しい]], ''yukashii'') |
kun=[[ゆか]] (''yuka''), [[とこ]] (''toko''), [[ゆかしい]] ([[床しい]], ''yukashii'') |
Revision as of 10:10, 12 November 2011
See also: 牀
Translingual
Stroke order | |||
---|---|---|---|
![]() |
Han character
Lua error in Module:zh-han at line 312: The value of "canj" parameter is invalid.
See also
References
- Kangxi Dictionary: page 343, character 24
- Dai Kanwa Jiten: character 9242
- Dae Jaweon: page 653, character 12
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 873, character 20
- Unihan data for U+5E8A
Cantonese
Hanzi
床 (Yale chong4)
- (deprecated template usage) (deprecated use of
|lang=
parameter) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text{{rfdef}}
.
Japanese
Kanji
床
Readings
Etymology 1
Noun
Lua error in Module:Jpan-headword at line 770: Parameter "hira" is not used by this template.
- The floor (the bottom surface of a room).
- (deprecated template usage) (theater) A raised area of a stage where a presenter or musician sits.
Antonyms
Coordinate terms
- (deprecated template usage) 壁 (かべ, kabe)
Etymology 2
Shared origin with 所 (ところ, tokoro), "place".
Noun
Lua error in Module:Jpan-headword at line 770: Parameter "hira" is not used by this template.
- A raised platform roughly 30cm tall used in dirt-floored rooms as a seat.
- A raised area on which to sleep: a bed.
- The floor.
- Tatami mats.
- The seat of an oxcart.
- Short for 床間 / 床の間 (toko no ma): An alcove with a raised floor along one wall of a traditional Japanese living room.
- An alcove with a raised floor used as a study: see 付書院 (tsukeshoin).
- A box seat, such as at a parade, theater, or stadium.
- Short for 床店 (tokomise): A stall with a raised floor used as a store.
- Short for 床屋 (tokoya): A barbershop, from how such shops were historically often tokomise.
- Short for 床船梁 (tokofunabari), 舵床 (kajidoko): The large wooden beam at the very aft of a traditional wood-hulled Japanese ship, upon which the rudder is seated.
- The heel of a plough; the part of the bottom of a plough that touches the ground and guides the ploughshare.
- Short for 苗床 (naedoko): A seedbed.
- Short for 鉄床 (kanatoko): An anvil.
Etymology 3
Counter
Lua error in Module:Jpan-headword at line 770: Parameter "hira" is not used by this template.
Alternative forms
Korean
Hanja
床 • (sang) (hangeul 상, revised sang, McCune–Reischauer sang)
- (deprecated template usage) (deprecated use of
|lang=
parameter) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text{{rfdef}}
.
Mandarin
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "zh-chuáng.ogg" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
Hanzi
床 (Pinyin chuáng (chuang2), Wade-Giles ch'uang2)
- (deprecated template usage) (deprecated use of
|lang=
parameter) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text{{rfdef}}
. bed
Middle Chinese
Han character
床 (*jrhiɑng)
- (deprecated template usage) (deprecated use of
|lang=
parameter) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text{{rfdef}}
.Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "zhx-mid" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 床 (sàng, giàn, giường, sường, giàng, rương)
- (deprecated template usage) (deprecated use of
|lang=
parameter) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text{{rfdef}}
.