My Kazakhstan

←

My Kazakhstan
Jumeken Najimedenov and Nursultan Nazarbayev (lyrics) and Shamshi Kaldayakov (melody), translated by Government of Kazakhstan

→

My Kazakhstan (Kazakh: Менің Қазақстаным, Meniñ Qazaqstanım; Arabic script: مەنىڭ قازاقستانىم) is the national anthem of Kazakhstan, with music composed by Shamshi Kaldayakov and lyrics written by Jumeken Najimedenov and Nursultan Nazarbayev. This is based on a homonymous song of the same name. This replaced the anthem of the Republic of Kazakhstan as the state anthem, which was used after independence and followed the melody of the anthem used for Soviet Kazakhstan. The original lyrics were modified by Nursultan Nazarbayev, the President of Kazakhstan, before the decree was issued.Warning: template has been deprecated.

2359383My KazakhstanGovernment of KazakhstanJumeken Najimedenov and Nursultan Nazarbayev (lyrics) and Shamshi Kaldayakov (melody)

Sky of golden sun,
Steppe of golden seed,
Legend of courage –

From the antiquity
Our heroic glory emerged,
They did not give up their honor
My Kazakh people are strong!

My motherland, my motherland,
As your flower I will grow from you,
As your song I will stream, my country!
My native land – My Kazakhstan!

The way was opened to the descendants
By the vast land I have.
Its unity is proper,
I have an independent country.

It welcomed the tests of time
Like an eternal friend,
Our country is blessed,
Our country is such!

My motherland, my motherland,
As your flower I will grow from you,
As your song I will stream, my country!
My native land – My Kazakhstan!

This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.

Original:

KAZAKHSTAN Law on Copyright and Neighboring Rights - full text (.pdf)

Article 8. Works Not Protected by Copyright

The following shall not be protected by copyright:

official documents (laws, court decisions and other texts of a legislative, administrative, judicial or diplomatic nature) together with official translations thereof;
State emblems and official signs (flags, armorial bearings, decorations, monetary signs and other State symbols and official signs);
works of folklore,
communications concerning events and facts that have an informational character.

Public domainPublic domainfalsefalse

Translation:

KAZAKHSTAN Law on Copyright and Neighboring Rights - full text (.pdf)

Article 8. Works Not Protected by Copyright

The following shall not be protected by copyright:

official documents (laws, court decisions and other texts of a legislative, administrative, judicial or diplomatic nature) together with official translations thereof;
State emblems and official signs (flags, armorial bearings, decorations, monetary signs and other State symbols and official signs);
works of folklore,
communications concerning events and facts that have an informational character.

Public domainPublic domainfalsefalse