Hanna Krall
Hanna Krall | |
|---|---|
 | |
| Born | 1935 Warsaw, Poland |
| Occupation | novelist, journalist |
| Nationality | Polish |
| Notable awards | Herder Prize, 2005 |
Hanna Krall (born 1935) is a Polish writer with a degree in journalism from the University of Warsaw, specializing among other subjects in the history of the Holocaust in occupied Poland.[1]
Personal life
[edit]Krall is of Jewish origin, the daughter of Salomon Krall and Felicia Jadwiga née Reichold. She was born in Warsaw, Poland,[2] but her date of birth is contested between 20 May 1935 and 20 May 1937.[3] She was four years old, living in Lublin, when World War II began with the Nazi German invasion of Poland. Krall lost most of her close relatives in the Holocaust, including her mother and father, who were murdered in Majdanek.[4] She survived deportations to death camps only because she was hidden from the Germans by the Polish rescuers.[1] After the war, she stayed in her childhood home in Otwock until going to the University of Warsaw for her education from 1951-1955.
She is married to reporter Jerzy Szperkowicz and together have one daughter, Katarzyna.
Career
[edit]Journalism
[edit]After Krall finished her studies in journalism, she started working for the Polish local paper Życie Warszawy ("Warsaw Life") from 1955 to 1966. She debuted her first article In 1966, she left the paper and began to write for the well known magazine Polityka ("Politics"). In 1981, Wojciech Jaruzelski, then Prime Minister of the former People's Republic of Poland, declared martial law, Krall was forced to leave Polityka. Afterwards, she worked as a freelance writer for the rest of the decade, writing articles for the Catholic newsletter Tygodnik Powszechny[5]. In the early 90s, after the fall of Communism, she started writing articles for the Gazeta Wyborcza, under Adam Michnik.
Books
[edit]During Krall's time working for Polityka, she published her first book named Na wschód od Arbatu ("Heading east from Arbat") in 1972, written after she spent several years as a correspondent in Moscow. The book depicted day-to-day life in Moscow during the 1960s.
Commercial success came with the publication of the 1977 Zdążyć przed Panem Bogiem (engl. title: Shielding the Flame). The book is based on an interview with a Polish Jewish cardiologist and social activist, Marek Edelman, who was one of the founders of Żydowska Organizacja Bojowa (Jewish Combat Organization) and who took over its leadership after the head-commander Mordechai Anielewicz had perished. 'Shielding the Flame can be seen as a model for most of Krall's works. Krall describes the relations between Jews, Poles and Germans during the Holocaust and the years thereafter.
Her most famous success Król kier znów na wylocie ("Chasing the King of Hearts") has been translated into 17 languages an earned many awards since its publication in 2006, including the German Würth Preis for European Literature 2012 and the Found in Translation Award 2014.[6]
Apart from the central Holocaust theme, Krall's writings also reflect her search for her own identity, as can be seen very clearly in Dowody na istnienie ("Evidence for Existence"). Another theme in this book is the often complicated destiny of the Polish people in history and the influence of the past on people's lives in the present. Krall was a friend of Krzysztof Kieślowski and Krzysztof Piesiewicz, and inspired Decalogue Number 8 in the series of films made by these two men.
Her publication Widok z okna na pierwszym piętrze (engl. title: View from the Window on the First Floor) was a collaboration for the film Krótki Dzień Pracy (1981) by Kieślowski.[7]
Her works have been translated into many languages and have received the most recognition in Germany and Sweden.[5] The Belarusian 2015 Nobel Laureate Svetlana Alexievich described Krall as a key influence.[8] Krall was a member of the Polish Writer's Union (Polish: Związek Literatów Polskich, ZLP) from 1978 to 1983 and the Stowarzyszenie Pisarzy Polskich (Polish Writer's Association) from 1989 to 2020.[9]
| Polish Title | English title | Year/ City of Publication | |
|---|---|---|---|
| Gra o moje życie | My Life at Stake | Warsaw, Polityka, 1968[5] | |
| Na Wschód od Arbatu | Heading East from Arbat | Warsaw, 1972 | |
| Dojrzałość dostępna dla wszystkich | Maturity Available for Everyone | Warsaw, 1977 | |
| Zdążyć przed Panem Bogiem | Shielding the Flame | Kraków, 1977 | |
| Sześć odcieni bieli | Six Shades of White | Warsaw, 1978 | |
| Subloklatorka | The Subtenant | Paris, 1985 | |
| Hipnoza | Hypnosis | Warsaw, 1989 | |
| Trudności ze wstawaniem. Okna.[11] | Problems with Getting Up. Windows. | Warsaw, 1990 | |
| Taniec na cudzym weselu | Dancing at Someone Else’s Wedding | Warsaw, 1993 | |
| Co się stało z naszą bajką | What Happened to Our Fairy Tale | Warsaw, 1994 | |
| Dowody na istnienie | Evidence for Existence | Poznań, 1996 | |
| Tam już nie ma żadnej rzeki | There Is No River There Anymore | Kraków, 1998 | |
| To ty jesteś Daniel | So You are Daniel | Kraków, 2001 | |
| Wyjątkowo długa linia | An Exceptionally Long Line | Kraków, 2004 | |
| Spokojne niedzielne popołudnie | A Quiet Sunday Afternoon | Kraków, 2004 | |
| Król kier znów na wylocie | Chasing the King of Hearts | Warsaw, 2006 | |
| Żal | Regret | Warsaw, 2007 | |
| Różowe strusie pióra | Pink Ostrich Feathers | Warsaw, 2009 | |
| Biała Maria | White Maria | Warsaw, 2011 | |
| Sześć odcieni bieli i inne historie | Six Shades of White and Other Stories | Warsaw, 2015 |
Books in English translation
[edit]- Shielding the flame : an intimate conversation with Marek Edelman, the last surviving leader of the Warsaw ghetto uprising [12]
- The subtenant / To outwit God (1992). Includes Shielding the Flame titled as To Outwit God.[13]
- To steal a march on God (1996). Dramatization of Shielding the Flame.[14]
- The woman from Hamburg and other true stories (2006). Includes Taniec na cudzym weselu (Dancing at Someone Else's Wedding) and Dowody na istnienie (Proofs of Existence).[15]
- Chasing the King of Hearts (2013) [16]
Awards
[edit]Krall has been the recipient of many prestigious awards in Poland and across the world including the Solidarity Cultural Prize (1985), Herder Prize (2005) for her work of autobiographical fiction, Sublokatorka (The Subtenant), the Journalist Laurels of the Polish Journalists' Association (2009), the Gold Medal for Merit to Culture – Gloria Artis (2014), the Julian Tuwim Literary Award (2014),[10] and the Władysław Reymont Literary Prize (2009).[17] She was also nominated for the Nike Literary Award for Tam już nie ma żadnej rzeki (1998) and Wyjątkowo długa linia (2004) and the Angelus Central European Literary Award for Król kier znów na wylocie (2007)[17].
Notes
[edit]- ^ a b "Hanna Krall". Miejsce dla Wybitnych.pl. 2014. Archived from the original on 4 September 2014. Retrieved 4 September 2014.
- ^ Współcześni polscy pisarze i badacze literatury. Słownik biobibliograficzny, pod red. Jadwigi Czachowskiej i Alicji Szałagan. Warszawa 1996. Tom 4. ISBN 83-02-05974-9, s. 363
- ^ "Hanna Krall | Jewish Women's Archive". jwa.org. Retrieved 2019-03-28.
- ^ "Hanna Krall". dzieje.pl (in Polish). Retrieved 2020-11-20.
- ^ a b c "Hanna Krall". Jewish Women's Archive. Retrieved 2020-11-20.
- ^ "Books: Chasing the King of Hears". English Pen. Retrieved March 25, 2019.
- ^ ""Widok z okna na I piętrze" – monolog". Archiwum Twórczości Krzysztofa Kieślowskiego (in Polish). 2019-02-18. Retrieved 2020-11-20.
- ^ "2015 Nobel Laureate Alexievich Discusses Polish Influences". Culture.pl. October 13, 2015. Retrieved 17 April 2022.
- ^ "Rezygnujemy z członkostwa w Stowarzyszeniu Pisarzy Polskich". Zeszyty Literackie (in Polish). 2020-08-14. Retrieved 2020-11-20.
- ^ a b "Hanna Krall". Culture.pl. Retrieved 2020-11-20.
- ^ Krall, Hanna (1987). Okna. London: Aneks. ISBN 9780906601426. OCLC 833859740. Retrieved 18 December 2022.
- ^ Krall, Hanna (1986). Shielding the flame : an intimate conversation with Dr. Marek Edelman, the last surviving leader of the Warsaw Ghetto uprising. New York: Henry Holt and Co. ISBN 0030060028. OCLC 970836088. OL 2707703M. Retrieved 15 February 2022.
- ^ Krall, Hanna (1992). The subtenant ; To outwit God. Evanston, Ill: Northwestern University Press. ISBN 0810110504. OCLC 1285856049. Retrieved 18 December 2022.
- ^ Krall, Hanna (1996). To steal a march on God. Amsterdam: Harwood Academic. ISBN 3718657767. OCLC 833638289.
- ^ Krall, Hanna (2006). The Woman from Hamburg and Other True Stories. New York: Other Press. ISBN 1590512235. OCLC 248617010. Retrieved 15 February 2022.
- ^ Krall, Hanna (2013). Chasing the King of Hearts. London: Peirene. ISBN 9781908670106. OCLC 980528877. OL 26017126M. Retrieved 15 February 2022.
- ^ a b "Guests - Hanna Krall - Conrad Festival". Conrad Festival. Retrieved 2020-11-20.
References
[edit]- Adamczyk-Garbowska, Monika. "Hanna Krall." Jewish Women: A Comprehensive Historical Encyclopedia. 1 March 2009. Jewish Women's Archive. August 22, 2009
- Schwartz, Matthias: "The Technique of Documenting. On the Early Reportages of Ryszard Kapuściński and Hanna Krall." Documentary Aesthetics in the Long 1960s in Eastern Europe and Beyond, ed. by Clemens Günther and Matthias Schwartz. Amsterdam: Brill 2024, 164–185.
