A Letter to a Royal Academy: Difference between revisions
Content deleted Content added
Quuxplusone (talk | contribs) The more I look at this, the more it looks like it was invented circa 1900. Can anyone dig up a reliable source? |
Quuxplusone (talk | contribs) thanks, founders.archive.gov! |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
[[File:Joseph Siffrein Duplessis - Benjamin Franklin - Google Art Project.jpg|thumb|right|Franklin [[pun]]ned that compared to his ruminations on [[flatulence]], other scientific investigations were "scarcely worth a |
[[File:Joseph Siffrein Duplessis - Benjamin Franklin - Google Art Project.jpg|thumb|right|Franklin [[pun]]ned that compared to his ruminations on [[flatulence]], other scientific investigations were "scarcely worth a |
||
[[Farthing (British coin)|FART-HING]]"]] |
[[Farthing (British coin)|FART-HING]]"]] |
||
"'''A Letter to a Royal Academy'''"<ref name=" |
"'''A Letter to a Royal Academy'''"<ref name="Japikse2003"/> (sometimes "'''A Letter to a Royal Academy about Farting'''" or "'''Fart Proudly'''"<ref name="VanHooker2021"/><ref>The title "Fart Proudly" does not appear in print prior to [https://archive.org/details/censorship0000unse_h0p8/page/72/mode/2up?q=%22fart+proudly%22 1988]; it was used by Carl Japikse as the title of a 1990 collection of allegedly "[[politically incorrect]]" writings by Franklin, although even Japikse did not apply that title to "A Letter" specifically. Since the publication of Japikse's book, Japikse's title has sometimes been applied by others to "A Letter" itself.</ref>) is the name of an essay about [[flatulence]] written by [[Benjamin Franklin]] {{circa|1781}} while he was living abroad as [[United States Ambassador to France]].<ref name="Japikse2003"/> It is an example of [[flatulence humor]]. |
||
==Description== |
==Description== |
||
"A Letter to a Royal Academy" was composed in response to a call for [[Academic publishing|scientific papers]] from the [[Imperial and Royal Academy of Brussels|Royal Academy of Brussels]]. Franklin believed that the various academic societies in [[Europe]] were increasingly pretentious and concerned with the impractical. Revealing his "bawdy, scurrilous side,"<ref name=" |
"A Letter to a Royal Academy" was composed in response to a call for [[Academic publishing|scientific papers]] from the [[Imperial and Royal Academy of Brussels|Royal Academy of Brussels]]. Franklin believed that the various academic societies in [[Europe]] were increasingly pretentious and concerned with the impractical. Revealing his "bawdy, scurrilous side,"<ref name="Japikse2003"/> Franklin responded with an essay suggesting that research and practical reasoning be undertaken into methods of improving the odor of human flatulence.<ref name="Japikse2003"/> |
||
Franklin never submitted the essay to the Brussels Academy, but |
Franklin never submitted the essay to the Brussels Academy, but enclosed it in a letter of 16 September 1783 to [[Richard Price]],<ref name="Founders1"/><ref name="Smyth1907"/> a [[Wales|Welsh]] [[philosophy|philosopher]] and [[Unitarianism|Unitarian]] minister in [[England]] with whom Franklin had an ongoing correspondence, with the jocular suggestion that he should forward it to [[J.B. Priestley]], a [[chemist]] famous for his work on [[gas]]es, "who is apt to give himself Airs." Price did so, reporting back that "I convey’d this to Dr Priestley, and we have been entertained with the pleasantry of it and the ridicule it contains."<ref name="Founders2"/> |
||
Franklin's essay begins: |
|||
| ⚫ | {{quote|I have perused your late [[mathematical]] Prize Question, proposed in lieu of one in [[Natural Philosophy]], for the ensuing year [...] Permit me then humbly to propose one of that sort for your consideration, and through you, if you approve it, for the serious Enquiry of learned [[Physicians]], Chemists, &c. of this [[Age of Enlightenment|enlightened Age]]. It is universally well known, that in digesting our common food, there is created or produced in the [[bowel]]s of human creatures, a great quantity of wind. That the permitting this air to escape and mix with the atmosphere, is usually offensive to the company, from the fetid smell that accompanies it. That all well-bred people therefore, to avoid giving such offence, forcibly restrain the efforts of nature to discharge that wind.}} |
||
| ⚫ | {{quote|I have perused your late [[mathematical]] Prize Question,<ref name="Memoires1780"/> proposed in lieu of one in [[Natural Philosophy]], for the ensuing year [...] Permit me then humbly to propose one of that sort for your consideration, and through you, if you approve it, for the serious Enquiry of learned [[Physicians]], Chemists, &c. of this [[Age of Enlightenment|enlightened Age]]. It is universally well known, that in digesting our common food, there is created or produced in the [[bowel]]s of human creatures, a great quantity of wind. That the permitting this air to escape and mix with the atmosphere, is usually offensive to the company, from the fetid smell that accompanies it. That all well-bred people therefore, to avoid giving such offence, forcibly restrain the efforts of nature to discharge that wind.}} |
||
| ⚫ | The essay goes on to discuss the way different foods affect the odor of flatulence and to propose [[Scientific method|scientific testing]] of farting. Franklin also suggests that scientists work to develop a drug, "wholesome and not disagreeable", which can be mixed with "common Food or Sauces" with the effect of rendering flatulence "not only inoffensive, but agreeable as Perfumes". The essay ends with a [[pun]] saying that compared to the practical applications of this discussion, other sciences are "scarcely worth a [[Farthing (British coin)| |
||
| ⚫ | The essay goes on to discuss the way different foods affect the odor of flatulence and to propose [[Scientific method|scientific testing]] of farting. Franklin also suggests that scientists work to develop a drug, "wholesome and not disagreeable", which can be mixed with "common Food or Sauces" with the effect of rendering flatulence "not only inoffensive, but agreeable as Perfumes". The essay ends with a [[pun]] saying that compared to the practical applications of this discussion, other sciences are "scarcely worth a [[Farthing (British coin)|''fart''-hing]]." |
||
Copies of the essay were privately printed by Franklin at his [[printing press]] in [[Passy]].{{cn|date=August 2024}} After Franklin's death, the essay was long excluded from published collections of Franklin's writing.{{cn|date=August 2024}} |
Copies of the essay were privately printed by Franklin at his [[printing press]] in [[Passy]].{{cn|date=August 2024}} After Franklin's death, the essay was long excluded from published collections of Franklin's writing.{{cn|date=August 2024}} In the 1960s, it was included in volume 32 of the [[American Philosophical Society]]'s ''Papers of Benjamin Franklin''.<ref name="Founders1"/> |
||
| ⚫ | |||
==In modern times== |
==In modern times== |
||
| ⚫ | Since 1929, the essay has sometimes been printed alongside a note from "the publisher to the reader,"<ref name="Ape1938"/><ref name="Frankliniana1929"/> which claims that the original letter "has been owned by the United States nation since 1881," before going on to further flatulence-related puns: "Dark hints by Franklin's biographers have tainted the air behind its back, but the maiden modesty of even the most contemporary of them has blushed and halted on the brink of its release." The forward also ironically thanks engraver [[Thomas Bewick]] ({{abbreviation|d.|died}} 1838), who, being long dead, "has graciously made no objection" to the use of his illustrations to accompany the piece. |
||
| ⚫ | In 2021, on the 240th anniversary of Franklin's letter, ''[[MEL Magazine]]'' commissioned a response<ref name="VanHooker2021" |
||
| ⚫ | In 2021, on the 240th anniversary of Franklin's letter, ''[[MEL Magazine]]'' commissioned a response<ref name="VanHooker2021"/> from scientists at the {{ill|Young Academy (Belgium)|nl|Jonge Academie|lt=Young Academy of Belgium}}, a department of the modern [[Royal Flemish Academy of Belgium for Science and the Arts|Royal Flemish Academy]] (and thus a successor to Franklin's [[Imperial and Royal Academy of Brussels|Royal Academy of Brussels]]).<ref name="ISAPP2021"/> |
||
== See also == |
== See also == |
||
| Line 25: | Line 27: | ||
== References == |
== References == |
||
<references> |
|||
{{reflist}} |
|||
<ref name="Ape1938">{{cite book |chapter=A Letter by Dr. Franklin to the Royal Academy of Brussels |title=Poetica Exotica |publisher=Esoterica Biblion Society, "at the Sign of the Blue-Behinded Ape, 1929" |location=New York |year=1938 |url=https://archive.org/details/poeticaexotica0000unse/page/n7}}</ref> |
|||
<ref name="Founders1">{{cite web |title=From Benjamin Franklin to Richard Price, 16 September 1783 |website=founders.archive.gov |url=https://founders.archives.gov/documents/Franklin/01-41-02-0002 |quote=The paper was “To the Royal Academy of Brussels.” {{abbreviation|BF|Benjamin Franklin}} suppressed the name “Brussels” (which was present in his draft and the one surviving {{abbreviation|AL|autograph letter}}) when he later printed it for his collection of bagatelles: XXXII, 396–400. The copy he sent to Price evidently identified the academy as “B——”; see Price’s response of April 6, 1784 ({{abbreviation|APS|American Philosophical Society}}). That response also indicates that the essay was not enclosed in the present letter, but was delivered by a brother of Henry Dagge. {{abbreviation|BF|Benjamin Franklin}} arranged for that conveyance around Sept. 26; see the letters of that date from John Baynes and Henry Dagge.}}</ref> |
|||
<ref name="Founders2">{{cite web |title=To Benjamin Franklin from Richard Price, 6 April 1784 |website=founders.archive.gov |url=https://founders.archives.gov/documents/Franklin/01-42-02-0082}}</ref> |
|||
<ref name="Frankliniana1929">{{cite book |chapter=The Publisher to the Reader |title=Benjamin Franklin on Marriage |publisher=The Frankliniana Society |year=1929 |page=19 |url=https://archive.org/details/marriage0000benj/page/n19}}</ref> |
|||
<ref name="ISAPP2021">{{cite web |title=ISAPP board members look back in time to respond to Benjamin Franklin’s suggestion on how to improve 'natural discharges of wind from our bodies' |date=2021-01-29 |website=isappscience.org |url=https://isappscience.org/isapp-board-members-look-back-in-time-to-respond-to-benjamin-franklins-suggestion-on-how-to-improve-natural-discharges-of-wind-from-our-bodies/ |access-date=2024-08-18}}</ref> |
|||
<ref name="Japikse2003">{{cite book |title=Fart Proudly: Writings of Benjamin Franklin You Never Read in School |date=2003 |publisher=Frog Books |isbn=9781583940792 |editor=Carl Japikse |location=Berkeley, CA |url=https://archive.org/details/fartproudlywriti0000fran |url-access=registration}}</ref> |
|||
<ref name="Memoires1780">The original question that provoked Franklin's ridicule — a geometric question of very vague nature — can be found in {{cite book |chapter=Séance du 13 & 14 Octobre 1779 |title=Mémoires de l'Académie Impériale et Royale des Sciences et Belles-Lettres de Bruxelles |volume=3 |page=xliv |url=https://archive.org/details/memoiresdelacade3178unse/page/n53/mode/1up}}</ref> |
|||
<ref name="Smyth1907">{{cite book |chapter=1441. To Richard Price |title=The Writings of Benjamin Franklin |editor=Albert Henry Smyth |volume=9 (1783–1788) |publisher=Macmillan |year=1907 |page=100 |url=https://books.google.com/books?id=oOOkRZdjIJYC&pg=PA100}}</ref> |
|||
<ref name="VanHooker2021">{{cite web |url=https://melmagazine.com/en-us/story/ben-franklin-fart-proudly-history |title=An Oral History of Benjamin Franklin's Essay 'Fart Proudly' |first=Brian |last=VanHooker |date=2021-01-22 |website=melmagazine.com |accessdate=January 8, 2022}}</ref> |
|||
</references> |
|||
== External links == |
== External links == |
||
Revision as of 16:53, 18 August 2024
"A Letter to a Royal Academy"[1] (sometimes "A Letter to a Royal Academy about Farting" or "Fart Proudly"[2][3]) is the name of an essay about flatulence written by Benjamin Franklin c. 1781 while he was living abroad as United States Ambassador to France.[1] It is an example of flatulence humor.
Description
"A Letter to a Royal Academy" was composed in response to a call for scientific papers from the Royal Academy of Brussels. Franklin believed that the various academic societies in Europe were increasingly pretentious and concerned with the impractical. Revealing his "bawdy, scurrilous side,"[1] Franklin responded with an essay suggesting that research and practical reasoning be undertaken into methods of improving the odor of human flatulence.[1]
Franklin never submitted the essay to the Brussels Academy, but enclosed it in a letter of 16 September 1783 to Richard Price,[4][5] a Welsh philosopher and Unitarian minister in England with whom Franklin had an ongoing correspondence, with the jocular suggestion that he should forward it to J.B. Priestley, a chemist famous for his work on gases, "who is apt to give himself Airs." Price did so, reporting back that "I convey’d this to Dr Priestley, and we have been entertained with the pleasantry of it and the ridicule it contains."[6]
Franklin's essay begins:
I have perused your late mathematical Prize Question,[7] proposed in lieu of one in Natural Philosophy, for the ensuing year [...] Permit me then humbly to propose one of that sort for your consideration, and through you, if you approve it, for the serious Enquiry of learned Physicians, Chemists, &c. of this enlightened Age. It is universally well known, that in digesting our common food, there is created or produced in the bowels of human creatures, a great quantity of wind. That the permitting this air to escape and mix with the atmosphere, is usually offensive to the company, from the fetid smell that accompanies it. That all well-bred people therefore, to avoid giving such offence, forcibly restrain the efforts of nature to discharge that wind.
The essay goes on to discuss the way different foods affect the odor of flatulence and to propose scientific testing of farting. Franklin also suggests that scientists work to develop a drug, "wholesome and not disagreeable", which can be mixed with "common Food or Sauces" with the effect of rendering flatulence "not only inoffensive, but agreeable as Perfumes". The essay ends with a pun saying that compared to the practical applications of this discussion, other sciences are "scarcely worth a fart-hing."
Copies of the essay were privately printed by Franklin at his printing press in Passy.[citation needed] After Franklin's death, the essay was long excluded from published collections of Franklin's writing.[citation needed] In the 1960s, it was included in volume 32 of the American Philosophical Society's Papers of Benjamin Franklin.[4]
In modern times
Since 1929, the essay has sometimes been printed alongside a note from "the publisher to the reader,"[8][9] which claims that the original letter "has been owned by the United States nation since 1881," before going on to further flatulence-related puns: "Dark hints by Franklin's biographers have tainted the air behind its back, but the maiden modesty of even the most contemporary of them has blushed and halted on the brink of its release." The forward also ironically thanks engraver Thomas Bewick (d. 1838), who, being long dead, "has graciously made no objection" to the use of his illustrations to accompany the piece.
In 2021, on the 240th anniversary of Franklin's letter, MEL Magazine commissioned a response[2] from scientists at the Young Academy of Belgium, a department of the modern Royal Flemish Academy (and thus a successor to Franklin's Royal Academy of Brussels).[10]
See also
References
- ^ a b c d Carl Japikse, ed. (2003). Fart Proudly: Writings of Benjamin Franklin You Never Read in School. Berkeley, CA: Frog Books. ISBN 9781583940792.
- ^ a b VanHooker, Brian (2021-01-22). "An Oral History of Benjamin Franklin's Essay 'Fart Proudly'". melmagazine.com. Retrieved January 8, 2022.
- ^ The title "Fart Proudly" does not appear in print prior to 1988; it was used by Carl Japikse as the title of a 1990 collection of allegedly "politically incorrect" writings by Franklin, although even Japikse did not apply that title to "A Letter" specifically. Since the publication of Japikse's book, Japikse's title has sometimes been applied by others to "A Letter" itself.
- ^ a b "From Benjamin Franklin to Richard Price, 16 September 1783". founders.archive.gov.
The paper was "To the Royal Academy of Brussels." BF suppressed the name "Brussels" (which was present in his draft and the one surviving AL) when he later printed it for his collection of bagatelles: XXXII, 396–400. The copy he sent to Price evidently identified the academy as "B——"; see Price's response of April 6, 1784 (APS). That response also indicates that the essay was not enclosed in the present letter, but was delivered by a brother of Henry Dagge. BF arranged for that conveyance around Sept. 26; see the letters of that date from John Baynes and Henry Dagge.
- ^ Albert Henry Smyth, ed. (1907). "1441. To Richard Price". The Writings of Benjamin Franklin. Vol. 9 (1783–1788). Macmillan. p. 100.
- ^ "To Benjamin Franklin from Richard Price, 6 April 1784". founders.archive.gov.
- ^ The original question that provoked Franklin's ridicule — a geometric question of very vague nature — can be found in "Séance du 13 & 14 Octobre 1779". Mémoires de l'Académie Impériale et Royale des Sciences et Belles-Lettres de Bruxelles. Vol. 3. p. xliv.
- ^ "A Letter by Dr. Franklin to the Royal Academy of Brussels". Poetica Exotica. New York: Esoterica Biblion Society, "at the Sign of the Blue-Behinded Ape, 1929". 1938.
- ^ "The Publisher to the Reader". Benjamin Franklin on Marriage. The Frankliniana Society. 1929. p. 19.
- ^ "ISAPP board members look back in time to respond to Benjamin Franklin's suggestion on how to improve 'natural discharges of wind from our bodies'". isappscience.org. 2021-01-29. Retrieved 2024-08-18.
