vestido

Chavacano

Etymology

Inherited from Spanish vestido.

Pronunciation

• IPA^(key): /besˈtido/, [bes̪ˈt̪i.d̪o]
• Hyphenation: ves‧ti‧do

Noun

vestido

1. dress

Related terms

• vestida

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese vestido, from Latin vestītus.

Pronunciation

• IPA^(key): /besˈtido/ [bes̺ˈt̪i.ð̞ʊ]
• Rhymes: -ido
• Hyphenation: ves‧ti‧do

Adjective

vestido (feminine vestida, masculine plural vestidos, feminine plural vestidas)

1. dressed

   Antonym: espido

Noun

vestido m (plural vestidos)

1. dress, garment, piece of clothing

Usage notes

• The term vestimenta is used to refer collectively to the garments worn by a person.

Related terms

• vestimenta
• vestir

 

Participle

vestido (feminine vestida, masculine plural vestidos, feminine plural vestidas)

1. past participle of vestir

Further reading

• “vestido”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “vestido”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “vestido”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “vestido”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG

Ladino

Noun

vestido m (Latin spelling)

1. Alternative form of vistido

Portuguese

vestido de noiva (1)

Etymology

From Old Galician-Portuguese vestido, from Latin vestītus (“dressed; clothing”), perfect passive participle of vestiō (“to dress”), from vestis (“clothes”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /vesˈt͡ʃi.du/, /visˈt͡ʃi.du/

• (Brazil) IPA^(key): /vesˈt͡ʃi.du/, /visˈt͡ʃi.du/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /veʃˈt͡ʃi.du/, /viʃˈt͡ʃi.du/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /vesˈt͡ʃi.do/

 

• (Portugal) IPA^(key): /vɨʃˈti.du/ [vɨʃˈti.ðu]

• (Portugal) IPA^(key): /vɨʃˈti.du/ [vɨʃˈti.ðu]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /bɨʃˈti.du/ [bɨʃˈti.ðu]

• Hyphenation: ves‧ti‧do

Adjective

vestido (feminine vestida, masculine plural vestidos, feminine plural vestidas)

1. dressed; clothed

   Synonym: trajado

   Antonyms: desnudo, despido, desvestido, nu, pelado

Related terms

• vastimenta
• veste
• vestiária
• vestiário
• vestidura
• vestir
• vestuário

 

Noun

vestido m (plural vestidos)

1. dress (woman’s garment which covers the upper part of the body as well as below the waist)
2. garment (single item of clothing)

   Synonyms: fato, traje, roupa, veste, vestiário, vestidura, vestimenta

Derived terms

• vestido de amazona
• vestido de cauda
• vestido do trinque
• vestido-de-noiva

 

Participle

vestido (feminine vestida, masculine plural vestidos, feminine plural vestidas)

1. past participle of vestir

Further reading

• vestido on the Portuguese Wikipedia.Wikipedia ^pt

Spanish

Etymology

Inherited from Latin vestītus.

Pronunciation

• IPA^(key): /besˈtido/ [besˈt̪i.ð̞o]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -ido
• Syllabification: ves‧ti‧do

Adjective

vestido (feminine vestida, masculine plural vestidos, feminine plural vestidas)

1. dressed

   Antonym: desnudo

   vestido de gala

   dressed up

   bien vestido

   well-dressed

Derived terms

• vestido y calzado

 

Noun

vestido m (plural vestidos)

1. dress

   Synonym: ropa

Derived terms

(diminutive vestidillo or vestidito)

• vestido de ceremonia
• vestido de corte
• vestido de faralaes

 

Participle

vestido (feminine vestida, masculine plural vestidos, feminine plural vestidas)

1. past participle of vestir

See also

• flux m (Venezuela, colloquial)
• terno m (Peru)

Further reading

• “vestido”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28