hindi

See also: Hindi, hindí, híndi, and hindî

Asturian

Noun

hindi m (uncountable)

1. Hindi (language)

Azerbaijani

Etymology

hind +‎ -i

Noun

hindi (definite accusative hindini, plural hindilər)

1. (Classical Azerbaijani) Indian (person from India)

   Synonyms: hind, hindli

2. American Indian

   Synonym: yerli amerikalı

Further reading

• “hindi” in Obastan.com.

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic, Valencia) [ˈin.di]
• Homophone: indi

Adjective

hindi m or f (masculine and feminine plural hindis)

1. Hindi (pertaining to the Hindi language)

Noun

hindi m (uncountable)

1. Hindi (an Indo-Aryan language)

Further reading

• “hindi” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Danish

Noun

hindi n

1. Hindi; one of the official languages of India

Finnish

Etymology

From Urdu ہِنْدی (Hindi), from Persian هندی (hendi).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhindi/, [ˈhindi]
• Rhymes: -indi
• Syllabification^(key): hin‧di

Noun

hindi

1. Hindi; one of the official languages of India

Declension

Inflection of hindi (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		hindi	—
genitive		hindin	—
partitive		hindiä	—
illative		hindiin	—
		singular	plural
nominative		hindi	—
accusative	nom.	hindi	—
	gen.	hindin
genitive		hindin	—
partitive		hindiä	—
inessive		hindissä	—
elative		hindistä	—
illative		hindiin	—
adessive		hindillä	—
ablative		hindiltä	—
allative		hindille	—
essive		hindinä	—
translative		hindiksi	—
abessive		hindittä	—
instructive		—	—
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of hindi (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative hindini — accusative nom. hindini — gen. hindini genitive hindini — partitive hindiäni — inessive hindissäni — elative hindistäni — illative hindiini — adessive hindilläni — ablative hindiltäni — allative hindilleni — essive hindinäni — translative hindikseni — abessive hindittäni — instructive — — comitative — — second-person singular possessor singular plural nominative hindisi — accusative nom. hindisi — gen. hindisi genitive hindisi — partitive hindiäsi — inessive hindissäsi — elative hindistäsi — illative hindiisi — adessive hindilläsi — ablative hindiltäsi — allative hindillesi — essive hindinäsi — translative hindiksesi — abessive hindittäsi — instructive — — comitative — — first-person plural possessor singular plural nominative hindimme — accusative nom. hindimme — gen. hindimme genitive hindimme — partitive hindiämme — inessive hindissämme — elative hindistämme — illative hindiimme — adessive hindillämme — ablative hindiltämme — allative hindillemme — essive hindinämme — translative hindiksemme — abessive hindittämme — instructive — — comitative — — second-person plural possessor singular plural nominative hindinne — accusative nom. hindinne — gen. hindinne genitive hindinne — partitive hindiänne — inessive hindissänne — elative hindistänne — illative hindiinne — adessive hindillänne — ablative hindiltänne — allative hindillenne — essive hindinänne — translative hindiksenne — abessive hindittänne — instructive — — comitative — — third-person possessor singular plural nominative hindinsä — accusative nom. hindinsä — gen. hindinsä genitive hindinsä — partitive hindiään hindiänsä — inessive hindissään hindissänsä — elative hindistään hindistänsä — illative hindiinsä — adessive hindillään hindillänsä — ablative hindiltään hindiltänsä — allative hindilleen hindillensä — essive hindinään hindinänsä — translative hindikseen hindiksensä — abessive hindittään hindittänsä — instructive — — comitative — —

Synonyms

• hindin kieli

Derived terms

• hindintää

 

compounds

• hindinkielinen

 

Further reading

• “hindi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

French

Pronunciation

• IPA^(key): /in.di/

• Audio:

  (file)

Noun

hindi m (uncountable)

1. Hindi; one of the official languages of India

Further reading

• “hindi”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhindi]
• Hyphenation: hin‧di
• Rhymes: -di

Adjective

hindi (not comparable)

1. of, or relating to Hindi

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	hindi	hindik
accusative	hindit	hindiket
dative	hindinek	hindiknek
instrumental	hindivel	hindikkel
causal-final	hindiért	hindikért
translative	hindivé	hindikké
terminative	hindiig	hindikig
essive-formal	hindiként	hindikként
essive-modal	hindiül	—
inessive	hindiben	hindikben
superessive	hindin	hindiken
adessive	hindinél	hindiknél
illative	hindibe	hindikbe
sublative	hindire	hindikre
allative	hindihez	hindikhez
elative	hindiből	hindikből
delative	hindiről	hindikről
ablative	hinditől	hindiktől
non-attributive possessive - singular	hindié	hindiké
non-attributive possessive - plural	hindiéi	hindikéi

Noun

hindi (uncountable)

1. Hindi (language)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	hindi	hindik
accusative	hindit	hindiket
dative	hindinek	hindiknek
instrumental	hindivel	hindikkel
causal-final	hindiért	hindikért
translative	hindivé	hindikké
terminative	hindiig	hindikig
essive-formal	hindiként	hindikként
essive-modal	—	—
inessive	hindiben	hindikben
superessive	hindin	hindiken
adessive	hindinél	hindiknél
illative	hindibe	hindikbe
sublative	hindire	hindikre
allative	hindihez	hindikhez
elative	hindiből	hindikből
delative	hindiről	hindikről
ablative	hinditől	hindiktől
non-attributive possessive - singular	hindié	hindiké
non-attributive possessive - plural	hindiéi	hindikéi

Possessive forms of hindi
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	hindim	hindijeim (or hindiim)
2nd person sing.	hindid	hindijeid (or hindiid)
3rd person sing.	hindije	hindijei (or hindii)
1st person plural	hindink	hindijeink (or hindiink)
2nd person plural	hinditek	hindijeitek (or hindiitek)
3rd person plural	hindijük	hindijeik (or hindiik)

Italian

Noun

hindi m (uncountable)

1. Hindi (language)

Latvian

Noun

hindi f (invariable)

1. Hindi; one of the official languages of India

Lithuanian

Noun

hindi

1. Hindi (language)

Norwegian Bokmål

Noun

hindi m or n (definite singular hindien)

1. Hindi; one of the official languages of India

References

• “hindi” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Noun

hindi m (definite singular hindien)

1. Hindi; one of the official languages of India

References

• “hindi” in The Nynorsk Dictionary.

Polish

Etymology

Borrowed from English Hindi, from Persian هندی (hendi), from هند (hend), from Sanskrit सिन्धु (sindhu).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈxin.di/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -indi
• Syllabification: hin‧di

Noun

hindi n (indeclinable)

1. Hindi (language)

Related terms

adjectives

• hinduistyczny
• hinduski
• hindustański
• indyjski

 

nouns

• hinduista
• hinduistka
• hinduistyka
• hinduizm
• Hindus
• hindus
• Hinduska
• hinduska
• Hindustan
• hindustani
• Indie

 

Further reading

• hindi in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• hindi in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

Alternative forms

• híndi

Etymology

Unadapted borrowing from English Hindi, from Persian هندی (hendi), from هند (hend, “India”), from Sanskrit सिन्धु (sindhu).

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /ˈĩ.d͡ʒi/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈĩ.di/

• Homophone: híndi

Noun

hindi m (uncountable)

1. Hindi (language)

Related terms

• Índia
• hindu
• urdu

Romanian

Etymology

Borrowed from French hindi or English hindi.

Noun

hindi f (uncountable)

1. Hindi

Serbo-Croatian

Proper noun

hindi m (Cyrillic spelling хинди)

1. Hindi; one of the official languages of India

Spanish

Etymology

From English Hindi (Hindi), from Urdu ہِنْدی (Hindi).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈindi/ [ˈĩn̪.d̪i]
• Rhymes: -indi
• Syllabification: hin‧di

Noun

hindi m (uncountable)

1. Hindi (language)

Further reading

• “hindi”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Swahili

hindi

Pronunciation

• Audio (Kenya):

  (file)

Noun

hindi (ma class, plural mahindi)

1. (usually in the plural) maize (corn; a type of grain of the species Zea mays)

Tagalog

Alternative forms

• 'di — clipping
• di
• indi — colloquial, also used in eastern Marinduque
• hinri — dialectal, Rizal, uncommon

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *hədiq. By surface analysis, hin- +‎ di. Compare Tagalog di, Hiligaynon indi, Ilocano di, Isnag addi, Maranao di', Northern Subanen ndi, Tausug di' and Cebuano di/dili.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /hinˈdiʔ/ [hɪn̪ˈd̪iʔ], (colloquial) /hinˈdeʔ/ [hɪn̪ˈd̪ɛʔ]
• Rhymes: -iʔ
• Syllabification: hin‧di

Adverb

hindî (Baybayin spelling ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ)

1. no; not

   Synonym: (slang) dehins

   • 2020, “‘WAG NIYO SILANG PAG-AWAYIN: Sharon Cuneta breaks down after bashers compared physical looks of daughters KC, Frankie”, in The Filipino Times‎^[2]:

     “Gumagawa kayo ng istorya. Nao-offend ako for Frankie. Hindi man siya kasingganda ng ate KC niya, natural hindi naman matinee idol ang tatay niya. Pero iba naman ang ganda niya,” she added.

     (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

• 'di ba
• alinma'y hindi
• bakit hindi
• dehins
• hindi ba
• hindi gaano
• hindi kakapitan ng alikabok
• hindi nga
• hinding-hindi
• ipahindi
• kahindian
• kung hindi
• kung hindi ako nagkakamali
• magkahindian
• magpahindi
• pahindi
• pahindian
• sa maniwala ka o sa hindi

 

See also

• hindi ako marunong mag-Ingles
• hindi ko maintindihan

 

Interjection

hindî (Baybayin spelling ᜑᜒᜈ᜔ᜇᜒ)

1. no

   Antonyms: oo, (polite) opo

Further reading

• “hindi”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018

Turkish

hindi

Etymology 1

From Ottoman Turkish هندی (“Indian; turkey”), from Arabic هِنْدِيّ (hindiyy, “Indian”).

Noun

hindi (definite accusative hindiyi, plural hindiler)

1. turkey (bird)

Usage notes

• Not to be confused with Hintçe or Hindi, the language.

Declension

Inflection
Nominative	hindi
Definite accusative	hindiyi
	Singular	Plural
Nominative	hindi	hindiler
Definite accusative	hindiyi	hindileri
Dative	hindiye	hindilere
Locative	hindide	hindilerde
Ablative	hindiden	hindilerden
Genitive	hindinin	hindilerin
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular hindim hindilerim 2nd singular hindin hindilerin 3rd singular hindisi hindileri 1st plural hindimiz hindilerimiz 2nd plural hindiniz hindileriniz 3rd plural hindileri hindileri Definite accusative Singular Plural 1st singular hindimi hindilerimi 2nd singular hindini hindilerini 3rd singular hindisini hindilerini 1st plural hindimizi hindilerimizi 2nd plural hindinizi hindilerinizi 3rd plural hindilerini hindilerini Dative Singular Plural 1st singular hindime hindilerime 2nd singular hindine hindilerine 3rd singular hindisine hindilerine 1st plural hindimize hindilerimize 2nd plural hindinize hindilerinize 3rd plural hindilerine hindilerine Locative Singular Plural 1st singular hindimde hindilerimde 2nd singular hindinde hindilerinde 3rd singular hindisinde hindilerinde 1st plural hindimizde hindilerimizde 2nd plural hindinizde hindilerinizde 3rd plural hindilerinde hindilerinde Ablative Singular Plural 1st singular hindimden hindilerimden 2nd singular hindinden hindilerinden 3rd singular hindisinden hindilerinden 1st plural hindimizden hindilerimizden 2nd plural hindinizden hindilerinizden 3rd plural hindilerinden hindilerinden Genitive Singular Plural 1st singular hindimin hindilerimin 2nd singular hindinin hindilerinin 3rd singular hindisinin hindilerinin 1st plural hindimizin hindilerimizin 2nd plural hindinizin hindilerinizin 3rd plural hindilerinin hindilerinin
Predicative forms Singular Plural 1st singular hindiyim hindilerim 2nd singular hindisin hindilersin 3rd singular hindi hindidir hindiler hindilerdir 1st plural hindiyiz hindileriz 2nd plural hindisiniz hindilersiniz 3rd plural hindiler hindilerdir

Etymology 2

Adverb

hindi

1. Alternative form of imdi