helyesel

Hungarian

Etymology

helyes (“correct”) +‎ -el (verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhɛjɛʃɛl]
• Hyphenation: he‧lye‧sel
• Rhymes: -ɛl

Verb

helyesel

1. (transitive) to applaud, approve of, endorse, agree with (to express approval for something or someone)

Conjugation

conjugation of helyesel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	helyeslek	helyeselsz	helyesel	helyeslünk	helyeseltek	helyeselnek
		Def.	helyeslem	helyesled	helyesli	helyeseljük	helyeslitek	helyeslik
		2nd-p. o.	helyesellek	―
	Past	Indef.	helyeseltem	helyeseltél	helyeselt	helyeseltünk	helyeseltetek	helyeseltek
		Def.	helyeseltem	helyeselted	helyeselte	helyeseltük	helyeseltétek	helyeselték
		2nd-p. o.	helyeseltelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. helyeselni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	helyeslék	helyeslél	helyesle	helyeslénk	helyeslétek	helyeslének
		Def.	helyeslém	helyesléd	helyeslé	helyeslénk	helyeslétek	helyeslék
		2nd-p. o.	helyeslélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. helyesel vala, helyeselt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	helyeslendek	helyeslendesz	helyeslend	helyeslendünk	helyeslendetek	helyeslendenek
		Def.	helyeslendem	helyeslended	helyeslendi	helyeslendjük	helyeslenditek	helyeslendik
		2nd-p. o.	helyeslendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	helyeselnék	helyeselnél	helyeselne	helyeselnénk	helyeselnétek	helyeselnének
		Def.	helyeselném	helyeselnéd	helyeselné	helyeselnénk (or helyeselnők)	helyeselnétek	helyeselnék
		2nd-p. o.	helyeselnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. helyeselt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	helyeseljek	helyeselj or helyeseljél	helyeseljen	helyeseljünk	helyeseljetek	helyeseljenek
		Def.	helyeseljem	helyeseld or helyeseljed	helyeselje	helyeseljük	helyeseljétek	helyeseljék
		2nd-p. o.	helyeseljelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. helyeselt légyen
Infinitive	helyeselni		helyeselnem	helyeselned	helyeselnie	helyeselnünk	helyeselnetek	helyeselniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	helyeslés		helyeslő	helyeselt	helyeslendő	helyeselve (helyeselvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of helyesel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	helyeselhetek	helyeselhetsz	helyeselhet	helyeselhetünk	helyeselhettek	helyeselhetnek
		Def.	helyeselhetem	helyeselheted	helyeselheti	helyeselhetjük	helyeselhetitek	helyeselhetik
		2nd-p. o.	helyeselhetlek	―
	Past	Indef.	helyeselhettem	helyeselhettél	helyeselhetett	helyeselhettünk	helyeselhettetek	helyeselhettek
		Def.	helyeselhettem	helyeselhetted	helyeselhette	helyeselhettük	helyeselhettétek	helyeselhették
		2nd-p. o.	helyeselhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	helyeselheték	helyeselhetél	helyeselhete	helyeselheténk	helyeselhetétek	helyeselhetének
		Def.	helyeselhetém	helyeselhetéd	helyeselheté	helyeselheténk	helyeselhetétek	helyeselheték
		2nd-p. o.	helyeselhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. helyeselhet vala, helyeselhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	helyeselhetendek or helyeslandhatok	helyeselhetendesz or helyeslandhatsz	helyeselhetend or helyeslandhat	helyeselhetendünk or helyeslandhatunk	helyeselhetendetek or helyeslandhattok	helyeselhetendenek or helyeslandhatnak
		Def.	helyeselhetendem or helyeslandhatom	helyeselhetended or helyeslandhatod	helyeselhetendi or helyeslandhatja	helyeselhetendjük or helyeslandhatjuk	helyeselhetenditek or helyeslandhatjátok	helyeselhetendik or helyeslandhatják
		2nd-p. o.	helyeselhetendelek or helyeslandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	helyeselhetnék	helyeselhetnél	helyeselhetne	helyeselhetnénk	helyeselhetnétek	helyeselhetnének
		Def.	helyeselhetném	helyeselhetnéd	helyeselhetné	helyeselhetnénk (or helyeselhetnők)	helyeselhetnétek	helyeselhetnék
		2nd-p. o.	helyeselhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. helyeselhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	helyeselhessek	helyeselhess or helyeselhessél	helyeselhessen	helyeselhessünk	helyeselhessetek	helyeselhessenek
		Def.	helyeselhessem	helyeselhesd or helyeselhessed	helyeselhesse	helyeselhessük	helyeselhessétek	helyeselhessék
		2nd-p. o.	helyeselhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. helyeselhetett légyen
Inf.	(helyeselhetni)		(helyeselhetnem)	(helyeselhetned)	(helyeselhetnie)	(helyeselhetnünk)	(helyeselhetnetek)	(helyeselhetniük)
Positive adjective			helyeselhető	Neg. adj.	helyeselhetetlen	Adv. part.	(helyeselhetve / helyeselhetvén)

See also

• Appendix:Hungarian words with ly

Further reading

• helyesel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN