Borrowed from Russian дубля́ж (dubljáž), from French doublage.
dublyaj (definite accusative dublyajı, plural dublyajlar)