Dieb

See also: dieb

German

Etymology

From Middle High German diep, Old High German diob, from Proto-West Germanic *þeub, from Proto-Germanic *þeubaz. Cognate with Old Norse þýfð, Old English þēof, Dutch dief, English thief, Gothic 𐌸𐌹𐌿𐍆𐍃 (þiufs).

Pronunciation

• IPA^(key): /diːp/
• Rhymes: -iːp

• Audio:

  (file)

Noun

Dieb m (strong, genitive Diebes or Diebs, plural Diebe, diminutive Diebchen n or Diebelein n or Dieblein n, feminine Diebin)

1. thief (male or of unspecified gender)

Declension

Declension of Dieb [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Dieb	die	Diebe
genitive	eines	des	Diebes, Diebs	der	Diebe
dative	einem	dem	Dieb, Diebe1	den	Dieben
accusative	einen	den	Dieb	die	Diebe

¹Now rare, see notes.

Hyponyms

• Austerndieb
• Autodieb
• Beischlafdieb
• Bücherdieb
• Datendieb
• Einsteigdieb
• Erzdieb
• Fahrraddieb
• Gaudieb
• Gelegenheitsdieb
• Gentleman-Dieb
• Gentlemandieb
• Gewohnheitsdieb
• Handtaschendieb
• Heudieb
• Hühnerdieb
• Kinderdieb
• Kräuterdieb
• Kunstdieb
• Kupferdieb
• Ladendieb
• Leichendieb
• Meisterdieb
• Menschendieb
• Metalldieb
• Paketdieb
• Palmendieb
• Pferdedieb
• Schafdieb
• Strauchdieb
• Stromdieb
• Tagedieb
• Taschendieb
• Tauben-Dieb
• Taubendieb
• Trickdieb
• Unterwäschedieb
• Viehdieb
• Weihnachtsdieb
• Wilddieb

 

Derived terms

• Dieberei
• diebisch

Related terms

• Diebesbande
• Diebesbeute
• Diebesgut
• Diebeshöhle
• Diebesnest
• Diebsgesindel
• Diebstahl

 

Further reading

• “Dieb” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Dieb” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
• “Dieb” in Duden online

Pennsylvania German

Etymology

Compare German Dieb.

Noun

Dieb m (plural Diewe)

1. thief