misal

See also: misál

English

Etymology 1

From Marathi मिसळ (misaḷ, “mixture”).

Noun

misal (uncountable)

1. An Indian dish of vegetables in a spicy gravy.

Etymology 2

Noun

misal (plural misals)

1. Alternative form of misl

Anagrams

• mails, Smail, Slami, alims, salmi, Salim, Malis, Simla, Milas, Islām, simal, Islam, Smila, limas, smail, malis, amils

Azerbaijani

Etymology

From Arabic مِثَال (miṯāl).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

misal (definite accusative misalı, plural misallar)

1. example
2. role model, example to be followed

   Synonyms: nümunə, örnək, timsal

3. sample math problem, math exercise (in a math book)
4. (archaic) resemblance, anything equal or similar
5. proverb, saying

   Synonyms: deyim, zərbə-məsəl, atalar sözü

Declension

Declension of misal
	singular	plural
nominative	misal	misallar
definite accusative	misalı	misalları
dative	misala	misallara
locative	misalda	misallarda
ablative	misaldan	misallardan
definite genitive	misalın	misalların

Possessive forms of misal
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	misalım	misallarım
sənin (“your”)	misalın	misalların
onun (“his/her/its”)	misalı	misalları
bizim (“our”)	misalımız	misallarımız
sizin (“your”)	misalınız	misallarınız
onların (“their”)	misalı or misalları	misalları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	misalımı	misallarımı
sənin (“your”)	misalını	misallarını
onun (“his/her/its”)	misalını	misallarını
bizim (“our”)	misalımızı	misallarımızı
sizin (“your”)	misalınızı	misallarınızı
onların (“their”)	misalını or misallarını	misallarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	misalıma	misallarıma
sənin (“your”)	misalına	misallarına
onun (“his/her/its”)	misalına	misallarına
bizim (“our”)	misalımıza	misallarımıza
sizin (“your”)	misalınıza	misallarınıza
onların (“their”)	misalına or misallarına	misallarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	misalımda	misallarımda
sənin (“your”)	misalında	misallarında
onun (“his/her/its”)	misalında	misallarında
bizim (“our”)	misalımızda	misallarımızda
sizin (“your”)	misalınızda	misallarınızda
onların (“their”)	misalında or misallarında	misallarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	misalımdan	misallarımdan
sənin (“your”)	misalından	misallarından
onun (“his/her/its”)	misalından	misallarından
bizim (“our”)	misalımızdan	misallarımızdan
sizin (“your”)	misalınızdan	misallarınızdan
onların (“their”)	misalından or misallarından	misallarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	misalımın	misallarımın
sənin (“your”)	misalının	misallarının
onun (“his/her/its”)	misalının	misallarının
bizim (“our”)	misalımızın	misallarımızın
sizin (“your”)	misalınızın	misallarınızın
onların (“their”)	misalının or misallarının	misallarının

Related terms

• təmsil
• misal

Further reading

• “misal” in Obastan.com.

Crimean Tatar

Etymology

Borrowed from Arabic مِثَال (miṯāl)

Noun

misal

1. example, sample

Declension

Declension of misal

	singular	plural
nominative	misal	misallar
genitive	misalnıñ	misallarnıñ
dative	misalğa	misallarğa
accusative	misalnı	misallarnı
locative	misalda	misallarda
ablative	misaldan	misallardan

References

• “misal”, in Luğatçıq (in Russian)

Indonesian

Etymology

From Malay misal, from Arabic مِثَال (miṯāl, “example”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmisal]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -sal, -al, -l
• Hyphenation: mi‧sal

Noun

misal (first-person possessive misalku, second-person possessive misalmu, third-person possessive misalnya)

1. example

   Synonym: contoh

Derived terms

• memisalkan
• misalnya
• permisalan
• semisal

 

• misal kata

 

Further reading

• “misal” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Malay

Etymology

From Arabic مِثَال (miṯāl, “example”).

Noun

misal (Jawi spelling ميثل, plural misal-misal, informal 1st possessive misalku, 2nd possessive misalmu, 3rd possessive misalnya)

1. example

Synonyms

• contoh
• uswah

Descendants

• Indonesian: misal

Further reading

• “misal” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /mǐsaːl/
• Hyphenation: mi‧sal

Noun

mìsāl m (Cyrillic spelling мѝса̄л)

1. missal

Declension

Declension of misal

	singular	plural
nominative	mìsāl	misali
genitive	misála	misala
dative	misalu	misalima
accusative	misal	misale
vocative	misale	misali
locative	misalu	misalima
instrumental	misalom	misalima

Spanish

Noun

misal m (plural misales)

1. missal (book containing prayers used during mass)

Further reading

• “misal”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish misal, from Medieval Latin missālis.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /miˈsal/ [mɪˈsal]
• Rhymes: -al
• Syllabification: mi‧sal

Noun

misál (Baybayin spelling ᜋᜒᜐᜎ᜔)

1. missal

   Synonym: aklat-dasalan

Related terms

• Krismas
• misa
• Misa de Aginaldo
• Misa de Galyo
• misa kantada
• misa mayor

 

Further reading

• “misal”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎^[2], La Noble Villa de Pila, page 425: “Miſal) Miſal (pc) C. en queſe diçe la miſa, ycoha mo aco nang miſal, trae me el miſal.”
• Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972) Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 401

Anagrams

• limas, silam, malis, Islam, samil