пожар

Bulgarian

Etymology

по- (po-) +‎ жар (žar, “ember”), from Proto-Slavic *požarъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [poˈʒa̟r]
• Rhymes: -ar

Noun

пожа́р • (požár) m (relational adjective пожа́рен)

1. incensed fire, arson, conflagration (occurrence of fire with destructive effects)

   Synonym: (dialectal) о́пал (ópal)

Declension

Declension of пожа́р

	singular	plural
indefinite	пожа́р požár	пожа́ри požári
definite (subject form)	пожа́рят požárjat	пожа́рите požárite
definite (object form)	пожа́ря požárja
count form	—	пожа́ря požárja

Derived terms

• опожаря́ pf (opožarjá), опожаря́вам impf (opožarjávam, “to set on fire, to blaze”)
• пожа́рище (požárište, “place damaged by fire”)
• пожа́рна (požárna, “fire department”)
• Пожа́рево (Požárevo) (archaic), Пожа́ревец (Požárevec, “Požarevac”) (town in Serbia)

Related terms

• горя́ (gorjá, “to burn”)
• гре́я (gréja, “to heat, (for light source) to shine”)

References

• “пожар”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “пожар”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *požarъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɔʒar]

Noun

пожар • (požar) m (relational adjective пожарен)

1. fire, arson

Declension

Declension of пожар

	singular	plural
indefinite	пожар	пожари
definite unspecified	пожарот	пожарите
definite proximal	пожаров	пожариве
definite distal	пожарон	пожарине
vocative	пожару	пожари
count form	—	пожара

Russian

Пожар в г. Хельсинки.

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *požarъ. By surface analysis, по- (po-) +‎ жар (žar).

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐˈʐar]

• Audio:

  (file)

Noun

пожа́р • (požár) m inan (genitive пожа́ра, nominative plural пожа́ры, genitive plural пожа́ров, relational adjective пожа́рный)

1. fire, conflagration (occurrence of fire in a certain place)

Declension

Declension of пожа́р (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	пожа́р požár	пожа́ры požáry
genitive	пожа́ра požára	пожа́ров požárov
dative	пожа́ру požáru	пожа́рам požáram
accusative	пожа́р požár	пожа́ры požáry
instrumental	пожа́ром požárom	пожа́рами požárami
prepositional	пожа́ре požáre	пожа́рах požárax

Related terms

• жар m (žar), пожа́рник m (požárnik), пожа́рище n (požárišče)
• жа́рить impf (žáritʹ), поджа́рить pf (podžáritʹ)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “пожар”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *požarъ. Equivalent to по- +‎ жар.

Pronunciation

• IPA^(key): /pôʒaːr/
• Hyphenation: по‧жар

Noun

по̏жа̄р m (Latin spelling pȍžār)

1. fire (occurrence of fire in a certain place)

Declension

Declension of пожар

	singular	plural
nominative	пожар	пожари
genitive	пожара	пожара
dative	пожару	пожарима
accusative	пожар	пожаре
vocative	пожару / пожаре	пожари
locative	пожару	пожарима
instrumental	пожаром	пожарима