наблюдавам

Bulgarian

Etymology

Compare Russian наблюда́ть (nabljudátʹ, “to watch, to observe; to study”).

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐblʲo̟ˈdavɐm]

Verb

наблюда́вам • (nabljudávam) first-singular present indicative, impf

1. to observe, to watch, to monitor
2. to examine, to study
3. to supervise
4. to notice
5. (reflexive with се) to be observed, to be seen

Conjugation

    Conjugation of наблюда́вам (conjugation 3, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	наблюда́ващ nabljudávašt	наблюда́вал, наблюдава́л1 nabljudával, nabljudavál1	наблюда́вал nabljudával	наблюда́ван nabljudávan		наблюда́вайки nabljudávajki
	definite subject form	наблюда́ващият nabljudávaštijat	наблюда́валият, наблюдава́лият1 nabljudávalijat, nabljudaválijat1	—	наблюда́ваният nabljudávanijat
	definite object form	наблюда́ващия nabljudávaštija	наблюда́валия, наблюдава́лия1 nabljudávalija, nabljudaválija1	—	наблюда́вания nabljudávanija
feminine	indefinite	наблюда́ваща nabljudávašta	наблюда́вала, наблюдава́ла1 nabljudávala, nabljudavála1	наблюда́вала nabljudávala	наблюда́вана nabljudávana
	definite	наблюда́ващата nabljudávaštata	наблюда́валата, наблюдава́лата1 nabljudávalata, nabljudaválata1	—	наблюда́ваната nabljudávanata
neuter	indefinite	наблюда́ващо nabljudávašto	наблюда́вало, наблюдава́ло1 nabljudávalo, nabljudaválo1	наблюда́вало nabljudávalo	наблюда́вано nabljudávano	наблюда́ване nabljudávane
	definite	наблюда́ващото nabljudávaštoto	наблюда́валото, наблюдава́лото1 nabljudávaloto, nabljudaváloto1	—	наблюда́ваното nabljudávanoto	наблюда́ването nabljudávaneto
plural	indefinite	наблюда́ващи nabljudávašti	наблюда́вали, наблюдава́ли1 nabljudávali, nabljudaváli1	наблюда́вали nabljudávali	наблюда́вани nabljudávani	наблюда́вания, наблюда́ванета nabljudávanija, nabljudávaneta
	definite	наблюда́ващите nabljudávaštite	наблюда́валите, наблюдава́лите1 nabljudávalite, nabljudaválite1	—	наблюда́ваните nabljudávanite	наблюда́ванията, наблюда́ванетата nabljudávanijata, nabljudávanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		наблюда́вам nabljudávam	наблюда́ваш nabljudávaš	наблюда́ва nabljudáva	наблюда́ваме nabljudávame	наблюда́вате nabljudávate	наблюда́ват nabljudávat
imperfect		наблюда́вах nabljudávah	наблюда́ваше nabljudávaše	наблюда́ваше nabljudávaše	наблюда́вахме nabljudávahme	наблюда́вахте nabljudávahte	наблюда́ваха nabljudávaha
aorist		наблюда́вах, наблюдава́х1 nabljudávah, nabljudaváh1	наблюда́ва, наблюдава́1 nabljudáva, nabljudavá1	наблюда́ва, наблюдава́1 nabljudáva, nabljudavá1	наблюда́вахме, наблюдава́хме1 nabljudávahme, nabljudaváhme1	наблюда́вахте, наблюдава́хте1 nabljudávahte, nabljudaváhte1	наблюда́ваха, наблюдава́ха1 nabljudávaha, nabljudaváha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and наблюда́вал/наблюдава́л1 m, наблюда́вала/наблюдава́ла1 f, наблюда́вало/наблюдава́ло1 n, or наблюда́вали/наблюдава́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and наблюда́вал/наблюдава́л1 m, наблюда́вала/наблюдава́ла1 f, наблюда́вало/наблюдава́ло1 n, or наблюда́вали/наблюдава́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and наблюда́вал/наблюдава́л1 m, наблюда́вала/наблюдава́ла1 f, наблюда́вало/наблюдава́ло1 n, or наблюда́вали/наблюдава́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and наблюда́вал/наблюдава́л1 m, наблюда́вала/наблюдава́ла1 f, наблюда́вало/наблюдава́ло1 n, or наблюда́вали/наблюдава́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and наблюда́вал m, наблюда́вала f, наблюда́вало n, or наблюда́вали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and наблюда́вал/наблюдава́л1 m, наблюда́вала/наблюдава́ла1 f, наблюда́вало/наблюдава́ло1 n, or наблюда́вали/наблюдава́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and наблюда́вал/наблюдава́л1 m, наблюда́вала/наблюдава́ла1 f, наблюда́вало/наблюдава́ло1 n, or наблюда́вали/наблюдава́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and наблюда́вал/наблюдава́л1 m, наблюда́вала/наблюдава́ла1 f, наблюда́вало/наблюдава́ло1 n, or наблюда́вали/наблюдава́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and наблюда́вал m, наблюда́вала f, наблюда́вало n, or наблюда́вали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and наблюда́вал/наблюдава́л1 m, наблюда́вала/наблюдава́ла1 f, наблюда́вало/наблюдава́ло1 n, or наблюда́вали/наблюдава́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and наблюда́вал/наблюдава́л1 m, наблюда́вала/наблюдава́ла1 f, наблюда́вало/наблюдава́ло1 n, or наблюда́вали/наблюдава́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and наблюда́вал m, наблюда́вала f, наблюда́вало n, or наблюда́вали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and наблюда́вал/наблюдава́л1 m, наблюда́вала/наблюдава́ла1 f, наблюда́вало/наблюдава́ло1 n, or наблюда́вали/наблюдава́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and наблюда́вал/наблюдава́л1 m, наблюда́вала/наблюдава́ла1 f, наблюда́вало/наблюдава́ло1 n, or наблюда́вали/наблюдава́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and наблюда́вал/наблюдава́л1 m, наблюда́вала/наблюдава́ла1 f, наблюда́вало/наблюдава́ло1 n, or наблюда́вали/наблюдава́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and наблюда́вал/наблюдава́л1 m, наблюда́вала/наблюдава́ла1 f, наблюда́вало/наблюдава́ло1 n, or наблюда́вали/наблюдава́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			наблюда́вай nabljudávaj			наблюда́вайте nabljudávajte

¹Dialectally marked.

    Conjugation of наблюда́вам се (conjugation 3, imperfective, reflexive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	наблюда́ващ се nabljudávašt se	наблюда́вал се, наблюдава́л се1 nabljudával se, nabljudavál se1	наблюда́вал се nabljudával se	—		наблюда́вайки се nabljudávajki se
	definite subject form	наблюда́ващият се nabljudávaštijat se	наблюда́валият се, наблюдава́лият се1 nabljudávalijat se, nabljudaválijat se1	—	—
	definite object form	наблюда́ващия се nabljudávaštija se	наблюда́валия се, наблюдава́лия се1 nabljudávalija se, nabljudaválija se1	—	—
feminine	indefinite	наблюда́ваща се nabljudávašta se	наблюда́вала се, наблюдава́ла се1 nabljudávala se, nabljudavála se1	наблюда́вала се nabljudávala se	—
	definite	наблюда́ващата се nabljudávaštata se	наблюда́валата се, наблюдава́лата се1 nabljudávalata se, nabljudaválata se1	—	—
neuter	indefinite	наблюда́ващо се nabljudávašto se	наблюда́вало се, наблюдава́ло се1 nabljudávalo se, nabljudaválo se1	наблюда́вало се nabljudávalo se	—	наблюда́ване nabljudávane
	definite	наблюда́ващото се nabljudávaštoto se	наблюда́валото се, наблюдава́лото се1 nabljudávaloto se, nabljudaváloto se1	—	—	наблюда́ването nabljudávaneto
plural	indefinite	наблюда́ващи се nabljudávašti se	наблюда́вали се, наблюдава́ли се1 nabljudávali se, nabljudaváli se1	наблюда́вали се nabljudávali se	—	наблюда́вания, наблюда́ванета nabljudávanija, nabljudávaneta
	definite	наблюда́ващите се nabljudávaštite se	наблюда́валите се, наблюдава́лите се1 nabljudávalite se, nabljudaválite se1	—	—	наблюда́ванията, наблюда́ванетата nabljudávanijata, nabljudávanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		наблюда́вам се nabljudávam se	наблюда́ваш се nabljudávaš se	наблюда́ва се nabljudáva se	наблюда́ваме се nabljudávame se	наблюда́вате се nabljudávate se	наблюда́ват се nabljudávat se
imperfect		наблюда́вах се nabljudávah se	наблюда́ваше се nabljudávaše se	наблюда́ваше се nabljudávaše se	наблюда́вахме се nabljudávahme se	наблюда́вахте се nabljudávahte se	наблюда́ваха се nabljudávaha se
aorist		наблюда́вах се, наблюдава́х се1 nabljudávah se, nabljudaváh se1	наблюда́ва се, наблюдава́ се1 nabljudáva se, nabljudavá se1	наблюда́ва се, наблюдава́ се1 nabljudáva se, nabljudavá se1	наблюда́вахме се, наблюдава́хме се1 nabljudávahme se, nabljudaváhme se1	наблюда́вахте се, наблюдава́хте се1 nabljudávahte se, nabljudaváhte se1	наблюда́ваха се, наблюдава́ха се1 nabljudávaha se, nabljudaváha se1
future	pos.	Use ще се followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да се followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да се followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and наблюда́вал се/наблюдава́л се1 m, наблюда́вала се/наблюдава́ла се1 f, наблюда́вало се/наблюдава́ло се1 n, or наблюда́вали се/наблюдава́ли се1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and наблюда́вал се/наблюдава́л се1 m, наблюда́вала се/наблюдава́ла се1 f, наблюда́вало се/наблюдава́ло се1 n, or наблюда́вали се/наблюдава́ли се1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and наблюда́вал се/наблюдава́л се1 m, наблюда́вала се/наблюдава́ла се1 f, наблюда́вало се/наблюдава́ло се1 n, or наблюда́вали се/наблюдава́ли се1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and наблюда́вал се/наблюдава́л се1 m, наблюда́вала се/наблюдава́ла се1 f, наблюда́вало се/наблюдава́ло се1 n, or наблюда́вали се/наблюдава́ли се1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and наблюда́вал се m, наблюда́вала се f, наблюда́вало се n, or наблюда́вали се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and наблюда́вал се/наблюдава́л се1 m, наблюда́вала се/наблюдава́ла се1 f, наблюда́вало се/наблюдава́ло се1 n, or наблюда́вали се/наблюдава́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and наблюда́вал се/наблюдава́л се1 m, наблюда́вала се/наблюдава́ла се1 f, наблюда́вало се/наблюдава́ло се1 n, or наблюда́вали се/наблюдава́ли се1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and наблюда́вал се/наблюдава́л се1 m, наблюда́вала се/наблюдава́ла се1 f, наблюда́вало се/наблюдава́ло се1 n, or наблюда́вали се/наблюдава́ли се1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and наблюда́вал се m, наблюда́вала се f, наблюда́вало се n, or наблюда́вали се pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and наблюда́вал се/наблюдава́л се1 m, наблюда́вала се/наблюдава́ла се1 f, наблюда́вало се/наблюдава́ло се1 n, or наблюда́вали се/наблюдава́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and наблюда́вал се/наблюдава́л се1 m, наблюда́вала се/наблюдава́ла се1 f, наблюда́вало се/наблюдава́ло се1 n, or наблюда́вали се/наблюдава́ли се1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and наблюда́вал се m, наблюда́вала се f, наблюда́вало се n, or наблюда́вали се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and наблюда́вал се/наблюдава́л се1 m, наблюда́вала се/наблюдава́ла се1 f, наблюда́вало се/наблюдава́ло се1 n, or наблюда́вали се/наблюдава́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and наблюда́вал се/наблюдава́л се1 m, наблюда́вала се/наблюдава́ла се1 f, наблюда́вало се/наблюдава́ло се1 n, or наблюда́вали се/наблюдава́ли се1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and наблюда́вал се/наблюдава́л се1 m, наблюда́вала се/наблюдава́ла се1 f, наблюда́вало се/наблюдава́ло се1 n, or наблюда́вали се/наблюдава́ли се1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and наблюда́вал се/наблюдава́л се1 m, наблюда́вала се/наблюдава́ла се1 f, наблюда́вало се/наблюдава́ло се1 n, or наблюда́вали се/наблюдава́ли се1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			наблюда́вай се nabljudávaj se			наблюда́вайте се nabljudávajte se

¹Dialectally marked.