Wikipedia

J-Game

J-Game is the seventh studio album by Taiwanese singer Jolin Tsai. It was released on April 25, 2005, by Sony BMG. Produced by Jamie Hsueh, Jack Chou, Bing Wang, and Adia, it incorporates elements of pop, hip-hop, electronic, old school, disco, and Chinese style.[1]

J-Game
Studio album by
Jolin Tsai
ReleasedApril 25, 2005 (2005-04-25)
GenrePop
Length38:48
LabelSony BMG
Producer
  • Jamie Hsueh
  • Jack Chou
  • Bing Wang
  • Adia
Jolin Tsai chronology
Born to Be a Star
(2004) 		J-Game
(2005) 		J1 Live Concert
(2005)
Singles from J-Game
  1. "J-Game"
    Released: April 13, 2005 (2005-04-13)
  2. "Sky"
    Released: April 25, 2005 (2005-04-25)

It received mixed reviews from music critics. Some commented that it was trendy and pursuing perfection,[2] while others felt it was vague and lacking in personality.[3] It sold more than 1.2 million copies in Asia.[4] In Taiwan, it sold more than 260,000 copies,[5] becoming the year's highest-selling album by a female artist and the year's second highest-selling album overall.[6]

Background and release

edit

On February 27, 2004, Tsai released her sixth studio album, Castle, which sold more than 1.5 million copies in Asia.[7] In Taiwan, it sold more than 300,000 copies,[8] becoming the year's highest-selling album by a female artist and the year's second highest-selling album overall.[9] On August 7, 2004, she embarked on her first concert tour J1 World Tour at the Hongkou Football Stadium in Shanghai, China.[10]

On January 23, 2005, she revealed that her new album would be released in April 2005, and she said: "I have recorded three songs, and there are also lyrics that I wrote, some works are still looking for melodies, it will be settled down before Chinese New Year in the year."[11] On March 31, 2005, it was revealed that "J-Game" would become the lead single of the album, and it was revealed that the second single would be a ballad.[12] On April 8, 2005, it was revealed that Wang Leehom had written a song for the album, Tsai said: "There are more than hundred of songs being collected, and the ones that remain on the album are the best songs!"[13]

Writing and recording

edit
 
 
Wang Leehom (left) and Ivana Wong (right), two of Tsai's collaborators on the album

The title song, "J-Game", incorporates hip-hop, old school, and disco elements. The "tiger" and "mouse" in the lyrics represent different roles that people play in their lives with Tsai saying:

"When I first got this song, I was a little surprised by the lovely lyrics of 'tiger' and 'mouse', and I didn't know how to sing it best. However, if you look at the whole song carefully, you will find that the ultimate expression is that life is like a savage game, everyone is in the 'jungle' to find their own way to survive, so you should be brave to try anything."

"Overlooking Purposely" has lyrics that describe the tricks of love. The lyrics of "Greek Girl by the Wishing Pond" describe the narrator's first love, with the melody incorporating the sounds of children. "Exclusive Myth" uses Chinese musical instruments. The lyrics of "Repeated Note" were written by Tsai, and they compare love to musical symbols. "Missing You" describes the taste of love and the feeling of a throbbing heart. In "Hunting Cupid", her gentle singing voice is paired with a heavy beat rock melody, showing the determination of girls to defend their love.[1]

Title and artwork

edit

The album takes the concept of 'game' as the starting point, and it was divided into three themes—"Jisco-Game", "Jissing-Game", and "Jancy-Game", with each of the three representing the three musical styles of the album, namely "dynamic dance music", "moderate love song", and "fantasy world", and Tsai said she wanted to show creative and adventurous attitude towards life through the album.[1]

Tsai wore a blue dress on the cover of the album's pre-order gift, and it used computer technology to create a collage of cuts by adding stars and flowers to the end of the dress.[14] She wore a white T-shirt and jeans on the cover of the album's standard edition, while she wore a punk calfskin off-the-shoulder top and miniskirt on the cover of the album's champion celebration edition, with accessories on her arms and waist.[15]

Release and promotion

edit

On April 11, 2005, Sony BMG announced that the album would be available for pre-order on April 15, 2005, and it was revealed that the pre-order gift would include a behind-the-scenes video of the music video of "J-Game".[16] On April 16, 2005, Tsai held an album premiere in Taipei, Taiwan.[17] On April 21, 2005, it was revealed that the album had been pre-ordered for more than 60,000 copies in Taiwan within the first three days.[18] On April 25, 2005, Tsai held a press conference in Taipei, Taiwan and announced that the album had been pre-ordered for more than 150,000 copies in Taiwan within the first ten days.[19] In its first week of release, it topped the weekly album sales charts of G-Music, Asia Records, and Five Music in Taiwan.[20][21][22] On May 27, 2005, G-Music announced that it topped their weekly album sales chart for five consecutive weeks.[23]

On June 1, 2005, Tsai held an album celebration event in Taipei, Taiwan, and she announced that the total sales in Asia exceeded 1 million copies. On June 9, 2005, Asia Records announced that it topped the weekly album sales chart for five consecutive weeks.[24] On June 18, 2005, she held the Exclusive Asia Concert in Taichung, Taiwan.[25] On July 8, 2005, the label released the deluxe edition of the album, which additionally includes ten music videos.[15] On July 31, 2005, the label announced that the album had sold more than 1.2 million copies in Asia.[4] On December 21, 2005, it was revealed that Tsai and Sony BMG's contractual relationship had actually ended as early as February 2005, but in return for the label's kindness to her, Tsai still cooperated with the album's promotion despite no longer having a contract with them.[26] The album reached number two and number four on the year-end album sales charts of G-Music and Five Music of 2005, respectively.[27][28]

Live performances

edit
 
Tsai performed "J-Game" at the 12th Migu Music Awards, December 2018

On July 24, 2005, Tsai attended the 7th CCTV-MTV Music Awards and sang "J-Game".[29] On July 31, 2005, she attended the TVB Jade television show Jade Solid Gold, where she sang "J-Game" and "Sky". On August 5, 2005, she attended the 2005 Metro Radio Mandarin Hits Music Awards and sang "Sky" and "J-Game".[30] On August 20, 2005, she attended the 2005 Taipei Pop Music Festival and sang "Overlooking Purposely" and "J-Game".[31] On September 3, 2005, she attended the 5th Global Chinese Music Awards and sang "J-Game".[32] On October 19, 2005, she attended the opening party of the 7th Nanning International Folk Song Arts Festival and sang "J-Game".[33] On October 25, 2005, she attended the China Online Music Festival Concert and sang "J-Game".[34]

On December 31, 2005, she attended the New Year's Eve Concert in Kaohsiung, Taiwan and sang "J-Game", "Sky", and "Overlooking Purposely".[35] On January 11, 2006, she attended the 12th China Music Awards and sang "J-Game".[36] On January 21, 2006, she attended the 2006 Hito Music Awards and sang "Sky" and "J-Game".[37] On February 22, 2006, she attended the recording of the TVB Jade television show Jade Solid Gold and sang "J-Game".[38] On February 26, 2006, she attended the 2006 TVBS Music Awards and sang "Greek Girl by the Wishing Pond" and "Sky".[39] Since then, Tsai has been performing songs from the album at various events.

Singles and music videos

edit
 
Gaomei Wetlands, one of the filming locations of the music video for "J-Game"

On April 13, 2005, Tsai released the single, "J-Game".[40] The music video of the song was co-directed by Marlboro Lai and Bill Chia, it cost a total of NT$1.5 million, and the computer technology was used to create the animation effect of flowers sea scene, and the helicopter in the music video worth NT$30 million was designed by Ferrari's designer and took Tsai between the "real world" and the "virtual world".[41][42] The pink dress in the music video is a ballet-inspired design by Rei Kawakubo.[41]

The music video of "Sky" was directed by JP Huang and was filmed at Qingtiangang Grassland in Yangmingshan National Park in Taipei, Taiwan.[43] The music video of "Exclusive Myth" was directed by Kuang Sheng, and it cost a total of NT$150. The music video is based on the concept of dialogue with past life using the ouija board. Meanwhile, it was also set up scenes of alleys and arches which are full of strong Chinese classic style, and the film art team was invited to produce the animation effects in the style of ink wash painting. The song's composer Wang Leehom also gave ideas for the music video, including the Chinese style layout, erhu, guzheng, smoke effect, and slow motion technique.[44] The music video of "Overlooking Purposely" was directed by Kuang Sheng,[45] the music video of "Greek Girl by the Wishing Pond" was co-directed by Marlboro Lai and Bill Chia,[46] and both music videos of "Repeated Note" and "Sweet and Sour" were directed by Marlboro Lai.[47][48] "J-Game" reached number 26 on the Hit FM Top 100 Singles of the Year chart of 2005, where "Sky" and "Overlooking Purposely" reached number two and 65, respectively.[49][50]

Critical reception

edit

The Chinese Musicians Exchange Association commented: "Nowadays the direction of making records is heavy and complicated, their commercial approach is making songs sound extreme, popular, and avant-garde. This album is at the pinnacle of bubblegum music, this development direction suits her very well, I really admire the way in which the album production follows the trend and achieves the ultimate. There is surprise, I want to listen to it for a second time, but she can focus more on her vocal range."[2] Music critic Yang Liay Teing commented: "In J-Game, she collaborated with another talent Wang Leehom. She also played a lot in the musical styles on the album, which continued to consolidate her status as the "Queen of Dance-Pop".[51] Guangzhou Radio's DJ Liang Yucong commented: "I think it sounds more international and more diverse than her previous music, and it also feels mature and a little feminine. In addition to bringing hip-hop music to the album, Wang Leehom also gave the album a promotional topic, I haven't found any obvious weakness for the time being, I feel that her singing skills have improved."[52] Ai FM's DJ PM Wang commented: "Dance-pop again, Jolin's success is to penetrate her own characteristics in the current dance-pop music."[51] Wa! FM's DJ Xi Fei commented: "Given the overall performance of the album, Jolin's J-Game seems to be slightly weaker than her previous album, you need to listen to the songs several times before they leave an impression, the album lacks an impressive song, but it's more delicate, I have to praise Jolin's efforts and progress. In each album, Jolin's personal performance has made obvious improvement. I think that is the reason why she can become a long-lived superstar, Jolin is definitely worth supporting!"[51]

Tencent Entertainment's Shuwa commented: "The overall production style of J-Game is still the same as her previous two records. This time it's more electronic in the style of the dance songs. In terms of local songwriters, in addition to Jamie Hsueh, who has cooperated with her all the time, the works of Ivana Wong and Wesley Chia also made people feel the different Jolin Tsai from before. As for the producers, Jamie Hsueh's production accounts for most of the works, although the first-time collaboration with Wang Leehom was fresh, but it didn't have as much repercussions as the previous cooperation with Jay Chou, also Adia appears in Jolin Tsai's producer list for the first time, but unfortunately the moderate "Sky" did not spark a later collaboration."[5] NetEase Entertainment commented: "Musically, this album can be described as exquisite but mediocre, in other words, although each song sounds a copy of song from her previous two successful albums, although each song was exquisitely crafted, but it lacks the finishing touch of a talented person."[53] Guangdong Radio's DJ Zhou Bin commented: "Strictly speaking, it can only be no failure, although there is no Jay Chou, but it did not affect the quality of the whole record, it's a continuation of her old style, which is still popular among young fans, however, her weakness is that the sense of melody in her several albums is still relatively poor, it will be problematic in the long run."[52] He Yajia of New Express Daily commented: "The new album integrated hip-hop, electronic, old school, and disco, creating a so-called unique 'Jisco', but such unsuccessful change made the album seem disorganized, lack of clear positioning and personality. The music is stronger and faster, the effort to erase Jay Chou's brand in detail hardly seems to realistically highlight Jolin Tsai, every producer has their own strength, after collection of various popular elements, instead, where Jolin Tsai went became a question."[3]

Accolades

edit
Awards and nominations
Year Organization Award Work Result Ref.
2005 Metro Radio Music Awards Song of the Year "J-Game" Won [54]
Top Songs Won
"Sky" Won
Southeast Music Chart Awards Top 10 Songs (Taiwan) "J-Game" Won [55]
2006 China Music Awards Top Songs "Sky" Won [56]
Hito Music Awards Top 10 Songs Won [57]
Most Weeks at Number One J-Game Won
KKBox Music Awards Top 10 Albums Won [58]
Top 10 Songs "Overlooking Purposely" Won
Top 10 Karaoke Songs "Sky" Won
TVBS Music Awards Top 10 Albums J-Game Won [39]

Track listing

edit
J-Game – Standard edition
No.TitleLyricsMusicProducer(s)Length
1."Intro"  
  • Jamie Hsueh
  • Jack Chou
0:43
2."J-Game" (野蠻遊戲)Issac Chen
Bing Wang3:51
3."Greek Girl by the Wishing Pond" (許願池的希臘少女)Alang HuangIvana WongJamie Hsueh3:10
4."Sky" (天空)
  • Wesley Chia
  • Kiki Hu
Wesley ChiaAdia4:38
5."Overlooking Purposely" (睜一隻眼閉一隻眼)
Jamie Hsueh2:59
6."Repeated Note" (反覆記號)Jolin TsaiJamie HsuehJamie Hsueh4:24
7."Sweet and Sour" (酸甜)Francis LeeJamie HsuehJamie Hsueh4:29
8."Oh Oh"Issac Chen
Jack Chou3:09
9."Exclusive Myth" (獨佔神話)Issac ChenWang LeehomJack Chou4:10
10."Hunting Cupid" (追殺邱比特)Jack Chou
  • Edward Chan
  • Charles Lee
Jamie Hsueh3:20
11."Missing You" (好想你)Francis LeeLin Song-chinJamie Hsueh3:55
Total length:38:48
J-Game – Champion celebration edition (DVD)
No.TitleLength
1."J-Game" (music video)4:04
2."Greek Girl by the Wishing Pond" (music video)3:24
3."Sky" (music video)5:47
4."Overlooking Purposely" (music video)3:04
5."Repeated Note" (music video)4:27
6."Sweet and Sour" (music video)4:30
7."Oh Oh" (music video)3:10
8."Hunting Cupid" (music video)3:22
9."Exclusive Myth" (music video)4:11
10."Missing You" (music video)3:58
Total length:39:57

Release history

edit
Region Date Format(s) Edition Distributor
Various April 25, 2005 Streaming Standard Sony
China
Epic
CD Limited
July 8, 2005 VCD Video compilation
Malaysia April 25, 2005 CD Standard Sony
July 8, 2005 VCD Video compilation
Taiwan April 25, 2005 CD Standard
July 8, 2005 CD+DVD Champion celebration
December 15, 2017 LP Standard

References

edit
  1. ^ a b c "专辑：蔡依林--《野蛮游戏》_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 6, 2022.
  2. ^ a b Goris (goris) (September 11, 2005). "中華音樂人交流協會 2005年 1- 4月 推薦專輯、單曲 @ Goris' Sky‧時尚美妝消費學 :: 痞客邦 ::". Goris' Sky‧時尚美妝消費學 (in Chinese (Taiwan)). Retrieved November 6, 2022.
  3. ^ a b "当蔡依林失去周杰伦音乐也随之黯然失色(图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 6, 2022.
  4. ^ a b "蔡依林抱恙上阵照唱现场 支持歌手唱现场(图)". music.yule.sohu.com. Retrieved November 6, 2022.
  5. ^ a b "蔡依林十年音乐路②：Sony时期"梦幻公主"_娱乐_腾讯网". December 8, 2015. Archived from the original on December 8, 2015. Retrieved November 6, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  6. ^ "周杰倫唱銷王強壓Jolin｜蘋果新聞網｜蘋果日報". July 14, 2022. Archived from the original on July 14, 2022. Retrieved November 6, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  7. ^ "网易娱乐频道-组图:蔡依林香港开小型个唱答谢歌迷". January 16, 2007. Archived from the original on January 16, 2007. Retrieved November 6, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  8. ^ "蔡依林十年音乐路②：Sony时期"梦幻公主"_娱乐_腾讯网". March 30, 2009. Archived from the original on March 30, 2009. Retrieved November 6, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  9. ^ "周杰倫蔡依林銷量稱霸｜蘋果新聞網｜蘋果日報". July 16, 2022. Archived from the original on July 16, 2022. Retrieved November 6, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  10. ^ "蔡依林首次世界个人将于巡演8月7日从上海开始(图)". news.sina.com.cn. Retrieved November 6, 2022.
  11. ^ "深圳见面会上学习吴宗宪 蔡依林耍嘴皮_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 6, 2022.
  12. ^ "蔡依林情场如战场 《野蛮游戏》暗指爱情竞争_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 6, 2022.
  13. ^ "蔡依林"踢开"周杰伦_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 6, 2022.
  14. ^ "蔡依林『j-game』專輯". 銀河網路電台. Retrieved November 6, 2022.
  15. ^ a b "蔡依林庆功版封面抢鲜看 飙华丽朋克迷你风(图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 6, 2022.
  16. ^ "Sony Music 新力音樂 - 蔡依林 JOLIN". April 13, 2005. Archived from the original on April 13, 2005. Retrieved November 6, 2022.
  17. ^ 张, 歌 (March 17, 2020). "新形势下高校音乐教育与文化产业融合发展之探究". 教学方法创新与实践. 3 (1): 192. doi:10.26549/jxffcxysj.v3i1.3182. ISSN 2630-483X.
  18. ^ TVBS. "蔡依林電話問候吳宗憲 關心傷勢│TVBS新聞網". TVBS (in Chinese (Taiwan)). Retrieved November 6, 2022.
  19. ^ "组图：蔡依林新歌记者会 自弹自唱大赞周杰伦_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 6, 2022.
  20. ^ "G-Music 風雲榜". May 9, 2005. Archived from the original on May 9, 2005. Retrieved November 6, 2022.
  21. ^ "AMG 亞洲音樂". May 27, 2005. Archived from the original on May 27, 2005. Retrieved November 6, 2022.
  22. ^ "五大唱片". www.5music.com.tw. Retrieved November 6, 2022.
  23. ^ "榜评：G-music音乐排行榜5月27-6月2日_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 6, 2022.
  24. ^ "专辑亚洲销售破百万 蔡依林MV再被爆抄袭(图)". music.yule.sohu.com. Retrieved November 6, 2022.
  25. ^ "组图：蔡依林火辣挑逗潘玮柏 粉丝High翻天_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 6, 2022.
  26. ^ "华纳唱片重金礼聘 蔡依林待嫁"天后宫"(附图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 6, 2022.
  27. ^ ":::::g-music 玫瑰大眾風雲榜 2005 年度銷售排行榜 綜合榜:::::". February 24, 2006. Archived from the original on February 24, 2006. Retrieved November 6, 2022.
  28. ^ "Five Music - 五大唱片(5大唱片) -五大金榜". February 10, 2006. Archived from the original on February 10, 2006. Retrieved November 6, 2022.
  29. ^ "蔡依林要做音乐制作人 北京之行名利双收(图)". music.yule.sohu.com. Retrieved November 6, 2022.
  30. ^ "图文：蔡依林现场献歌白色超短裙尽显美腿_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 6, 2022.
  31. ^ "蔡依林当众脱裙抢风头 吴彦祖女友捧场". music.yule.sohu.com. Retrieved November 6, 2022.
  32. ^ "图文：蔡依林舞动花雪纺 大玩性感《野蛮游戏》_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 6, 2022.
  33. ^ "南宁民歌节开幕 蔡依林周杰伦同台演出(组图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 6, 2022.
  34. ^ "组图：首届中国网络音乐节 蔡依林周杰伦助兴_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 6, 2022.
  35. ^ "周末、周日好去處 海洋之星跨年晚會｜蘋果新聞網｜蘋果日報". July 14, 2022. Archived from the original on July 14, 2022. Retrieved November 6, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  36. ^ "图文：蔡依林带来连串歌曲 激情热舞露性感纹身_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 6, 2022.
  37. ^ ""HITO流行音乐奖"王力宏周杰伦平分秋色-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved November 6, 2022.
  38. ^ "组图：郭富城蔡依林陶喆出席《劲歌金曲》录影_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 6, 2022.
  39. ^ a b "TVBS-G金曲榜揭晓 周杰伦蔡依林成大赢家(图)-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved November 6, 2022.
  40. ^ "蔡依林身着梦幻低胸宝蓝礼服化身童话公主(图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 6, 2022.
  41. ^ a b "组图：蔡依林穿梭虚幻现实间 MV斥资150万_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 6, 2022.
  42. ^ 自由時報電子報 (April 17, 2005). "Jolin金曲不叫好 新歌反叫座 - 自由娛樂". 自由時報電子報. Retrieved November 6, 2022.
  43. ^ showluo_jp. "蔡依林搶小豬 Selina不吃味". 羅志祥的ＮＥＷＳ～Ｆｒｏｍ台湾～ (in Japanese). Retrieved November 6, 2022.
  44. ^ "蔡依林150万打造新MV 王力宏跨刀发挥导演功力_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 6, 2022.
  45. ^ 蔡依林 Jolin Tsai - 睜一隻眼閉一隻眼, October 3, 2009, retrieved November 6, 2022
  46. ^ 蔡依林 Jolin Tsai - 許願池的希臘少女 官方字幕 MV, September 30, 2015, retrieved November 6, 2022
  47. ^ 蔡依林 Jolin Tsai - 反覆記號 官方字幕 Official MV, September 30, 2015, retrieved November 6, 2022
  48. ^ 蔡依林 Jolin Tsai - 酸甜 Official MV, September 30, 2015, retrieved November 6, 2022
  49. ^ "Hitoradio‧Hit Fm --華人音樂入口指標". www.hitoradio.com. Retrieved November 6, 2022.
  50. ^ "Hitoradio‧Hit Fm --華人音樂入口指標". www.hitoradio.com. Retrieved November 6, 2022.
  51. ^ a b c "nanyang.com 南洋网". May 23, 2005. Archived from the original on May 23, 2005. Retrieved November 6, 2022.
  52. ^ a b "蔡依林新碟推出 缺少周杰伦独创三种曲风(附图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 6, 2022.
  53. ^ "没有周杰伦 蔡依林就没有好音乐？(组图)_网易娱乐频道". May 21, 2005. Archived from the original on May 21, 2005. Retrieved November 6, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  54. ^ "新城国语力音乐颁奖礼今晚揭晓 附完全获奖名单_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 6, 2022.
  55. ^ "第三届东南劲爆音乐颁奖典礼获奖者完全名单_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 6, 2022.
  56. ^ "第十二届全球华语音乐榜中榜颁奖礼完全获奖名单_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 6, 2022.
  57. ^ "组图：HITO流行音乐颁奖 王力宏蔡依林成大赢家_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 6, 2022.
  58. ^ "2005風雲榜得獎名單 - KKBOX". June 14, 2013. Archived from the original on June 14, 2013. Retrieved November 6, 2022.
edit
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=J-Game&oldid=1243173195"