anyway

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

anyway < any + way

Επίρρημα

anyway ^(en)

1. πάντως, χρησιμοποιείται για να προσθέσει κάτι για να υποστηρίξει μια ιδέα ή επιχείρημα

   ⮡  You behaved correctly anyway.

   Εσείς πάντως φερθήκατε σωστά.

   ⮡  I reminded you about it, anyway.

   Εγώ πάντως σας το θύμισα.

2. πάντως, οπωσδήποτε, έτσι κι αλλιώς, με οποιοδήποτε τρόπο, όποια και αν είναι η κατάσταση, ό,τι και αν γίνει

   ⮡  I disagree anyway.

   Εγώ πάντως διαφωνώ.

   ⮡  I am not coming anyway.

   Εγώ πάντως δεν έρχομαι.

   ⮡  Anyway, you can try.

   Οπωσδήποτε μπορείτε να δοκιμάσετε.

   ⮡  I will stay in tonight anyway, so…

   Έτσι κι αλλιώς εγώ θα μείνω μέσα απόψε, λοιπόν…

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη regardless

3. τέλος πάντων, εν πάση περιπτώσει, για να δηλώσει αλλαγή θέματος

   ⮡  Although I don’t agree, anyway, so be it.

   Αν και δεν συμφωνώ, τέλος πάντων, ας γίνει έτσι.

Άλλες μορφές

• anyways

Πηγές

• anyway - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 340-341, 629. ISBN 9780194325684. , λήμμα: έτσι, οπωσδήποτε