υπολογίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

υπολογίζω < αρχαία ελληνική ὑπολογίζομαι

Ρήμα

υπολογίζω

1. κάνω αριθμητικές πράξεις για να βρω το αποτέλεσμα

   ≈ συνώνυμα: λογαριάζω

2. προσπαθώ να εκτιμήσω ένα ορισμένο μέγεθος

   μπορείς να υπολογίσεις πόσος χρόνος θα μας χρειαστεί για να ολοκληρώσουμε το σχέδιο;

   κανείς δεν μπορεί να υπολογίσει τις συνέπειες μιας τόσο μεγάλης καταστροφής

   ≈ συνώνυμα: λογαριάζω

3. παίρνω υπόψη μου κάτι ή κάποιον πριν ενεργήσω, δείχνω σεβασμό στις επιπτώσεις που ίσως έχει πάνω σε άλλους μια ενέργειά μου

   προκειμένου να κάνει το δικό του δεν υπολογίζει τίποτα και κανέναν

   ≈ συνώνυμα: λογαριάζω

4. σχεδιάζω, σκέφτομαι να κάνω κάτι

   υπολογίζουμε να έρθουμε να σας δούμε το Πάσχα

   ≈ συνώνυμα: λογαριάζω

5. ελπίζω ότι κάποιος θα με βοηθήσει

   υπολογίζουμε στη βοήθειά σας

Συγγενικά

• υπολογίσει
• υπολογισμένος
• υπολογισμός
• υπολογιστής
• υπολογιστικός

Άλλες μορφές

• υπολογιάζω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	υπολογίζω	υπολόγιζα	θα υπολογίζω	να υπολογίζω		υπολογίζοντας
β' ενικ.	υπολογίζεις	υπολόγιζες	θα υπολογίζεις	να υπολογίζεις	υπολόγιζε
γ' ενικ.	υπολογίζει	υπολόγιζε	θα υπολογίζει	να υπολογίζει
α' πληθ.	υπολογίζουμε	υπολογίζαμε	θα υπολογίζουμε	να υπολογίζουμε
β' πληθ.	υπολογίζετε	υπολογίζατε	θα υπολογίζετε	να υπολογίζετε	υπολογίζετε
γ' πληθ.	υπολογίζουν(ε)	υπολόγιζαν υπολογίζαν(ε)	θα υπολογίζουν(ε)	να υπολογίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		υπολόγισα	θα υπολογίσω	να υπολογίσω		υπολογίσει
β' ενικ.		υπολόγισες	θα υπολογίσεις	να υπολογίσεις	υπολόγισε
γ' ενικ.		υπολόγισε	θα υπολογίσει	να υπολογίσει
α' πληθ.		υπολογίσαμε	θα υπολογίσουμε	να υπολογίσουμε
β' πληθ.		υπολογίσατε	θα υπολογίσετε	να υπολογίσετε	υπολογίστε
γ' πληθ.		υπολόγισαν υπολογίσαν(ε)	θα υπολογίσουν(ε)	να υπολογίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω υπολογίσει	είχα υπολογίσει	θα έχω υπολογίσει	να έχω υπολογίσει
β' ενικ.	έχεις υπολογίσει	είχες υπολογίσει	θα έχεις υπολογίσει	να έχεις υπολογίσει
γ' ενικ.	έχει υπολογίσει	είχε υπολογίσει	θα έχει υπολογίσει	να έχει υπολογίσει
α' πληθ.	έχουμε υπολογίσει	είχαμε υπολογίσει	θα έχουμε υπολογίσει	να έχουμε υπολογίσει
β' πληθ.	έχετε υπολογίσει	είχατε υπολογίσει	θα έχετε υπολογίσει	να έχετε υπολογίσει
γ' πληθ.	έχουν υπολογίσει	είχαν υπολογίσει	θα έχουν υπολογίσει	να έχουν υπολογίσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	υπολογίζομαι	υπολογιζόμουν(α)	θα υπολογίζομαι	να υπολογίζομαι
β' ενικ.	υπολογίζεσαι	υπολογιζόσουν(α)	θα υπολογίζεσαι	να υπολογίζεσαι	(υπολογίζου)
γ' ενικ.	υπολογίζεται	υπολογιζόταν(ε)	θα υπολογίζεται	να υπολογίζεται
α' πληθ.	υπολογιζόμαστε	υπολογιζόμαστε υπολογιζόμασταν	θα υπολογιζόμαστε	να υπολογιζόμαστε
β' πληθ.	υπολογίζεστε	υπολογιζόσαστε υπολογιζόσασταν	θα υπολογίζεστε	να υπολογίζεστε	(υπολογίζεστε)
γ' πληθ.	υπολογίζονται	υπολογίζονταν υπολογιζόντουσαν	θα υπολογίζονται	να υπολογίζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		υπολογίστηκα	θα υπολογιστώ	να υπολογιστώ		υπολογιστεί
β' ενικ.		υπολογίστηκες	θα υπολογιστείς	να υπολογιστείς	υπολογίσου
γ' ενικ.		υπολογίστηκε	θα υπολογιστεί	να υπολογιστεί
α' πληθ.		υπολογιστήκαμε	θα υπολογιστούμε	να υπολογιστούμε
β' πληθ.		υπολογιστήκατε	θα υπολογιστείτε	να υπολογιστείτε	υπολογιστείτε
γ' πληθ.		υπολογίστηκαν υπολογιστήκαν(ε)	θα υπολογιστούν(ε)	να υπολογιστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω υπολογιστεί	είχα υπολογιστεί	θα έχω υπολογιστεί	να έχω υπολογιστεί		υπολογισμένος
β' ενικ.	έχεις υπολογιστεί	είχες υπολογιστεί	θα έχεις υπολογιστεί	να έχεις υπολογιστεί
γ' ενικ.	έχει υπολογιστεί	είχε υπολογιστεί	θα έχει υπολογιστεί	να έχει υπολογιστεί
α' πληθ.	έχουμε υπολογιστεί	είχαμε υπολογιστεί	θα έχουμε υπολογιστεί	να έχουμε υπολογιστεί
β' πληθ.	έχετε υπολογιστεί	είχατε υπολογιστεί	θα έχετε υπολογιστεί	να έχετε υπολογιστεί
γ' πληθ.	έχουν υπολογιστεί	είχαν υπολογιστεί	θα έχουν υπολογιστεί	να έχουν υπολογιστεί

Μεταφράσεις

    υπολογίζω

αγγλικά : calculate (en), compute (en), reckon (en), run the numbers (en) γαλλικά : calculer (fr), mesurer (fr), estimer (fr), compter (fr), prendre (fr) en compte (fr) ισπανικά : calcular (es) πολωνικά : obliczać, liczyć (pl)