καρτάνα

Κυπριακά (el-cyp)

Ετυμολογία

καρτάνα < (άμεσο δάνειο) λατινική quartana

Ουσιαστικό

καρτάνα θηλυκό

1. (ιατρική) ελώδης πυρετός
2. το ένα τέτατρο
3. (για γυναίκα) που έχει κακό χαρακτήρα ή που δεν έχει ηθικές αναστολές

Πηγές

• καρτάνα @polignosi Κυπριακή Διάλεκτος στη Μεγάλη Κυπριακή Εγκυκλοπαίδεια του Άντρου Παυλίδη

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

Ετυμολογία

καρτάνα < (άμεσο δάνειο) λατινική quartana

Ουσιαστικό

καρτάνα θηλυκό (και σήμερα στην Κύπρο ως ιδιωματικό)

• (ιατρική) τεταρταίος πυρετός

Πηγές

• καρτάνα -  Επιτομή του Λεξικού Κριαρά της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, [μονοτονικό σύστημα]. 
• σελ.371, Τόμος 7 - Κριαράς, Εμμανουήλ. Λεξικό της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Τόμοι Α'-ΙΗ'. (Τόμοι ΙΕ'-ΙΗ' επιμ. Ιωάννης Ν. Καζάζης) πολυτονικό σύστημα: τόμοι 1-5, μεταγραφή σε μονοτονικό: τόμοι 6-τέλος], pdf.Βιβλιογραφία.  Άπαντα Εμμανουήλ Κριαρά στην Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας.