Μετάβαση στο περιεχόμενο

Σημαία του Ανατέλλοντος Ηλίου

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Ναυτική Σημαία της Ιαπωνίας όπως ήταν στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο

Η Σημαία του Ανατέλλοντος Ηλίου είναι μια ιαπωνική σημαία, που αποτελείται από ένα κόκκινο δίσκο και δεκαέξι κόκκινες ακτίνες, που αναδύονται από το δίσκο. [1] Όπως και η ιαπωνική εθνική σημαία, η σημαία του Ανατέλλοντος Ηλίου συμβολίζει τον ήλιο.

Η σημαία χρησιμοποιήθηκε αρχικά από τους φεουδάρχες πολέμαρχους στην Ιαπωνία κατά την περίοδο του Έντο (1603-1868 μ.Χ.). [2] Στις 15 Μαΐου 1870, σύμφωνα με την πολιτική της κυβέρνησης Μεϊτζί, υιοθετήθηκε ως πολεμική σημαία του αυτοκρατορικού ιαπωνικού στρατού, και στις 7 Οκτωβρίου 1889, υιοθετήθηκε ως το ναυτικό έμβλημα του αυτοκρατορικού ιαπωνικού ναυτικού. [3]

Προς το παρόν, η σημαία χρησιμοποιείται από την Ιαπωνική Ναυτική Δύναμη Αυτοάμυνας και μια παραλλαγή οκτώ ακτίνων χρησιμοποιείται από τις Ιαπωνικές Δυνάμεις Αυτοάμυνας και την Ιαπωνική Δύναμη Αυτοάμυνας Εδάφους. [2] Ο αναδυόμενος ήλιος φαίνεται επίσης σε πολλές σκηνές στην καθημερινή ζωή της Ιαπωνίας, όπως στα πανό των ψαράδων, που ανυψώνονται, για να σηματοδοτήσουν μια μεγάλη ψαριά, σημαίες για τον εορτασμό του τοκετού και σε σημαίες για εποχιακές εορταστικές εκδηλώσεις. [4]

Η σημαία είναι αμφιλεγόμενη σε μέρη της Ανατολικής Ασίας, ειδικά στη Νότια Κορέα, λόγω της σχέσης της με τον ιαπωνικό μιλιταρισμό και τον ιμπεριαλισμό. [5] [6]

Ιστορία και σχεδιασμός

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η σημαία της Ιαπωνίας και ο συμβολισμός του Ανατέλλοντος Ηλίου έχουν συμβολική σημασία στην Ιαπωνία από την περίοδο της Ασούκα (538-710 μ.Χ.). Το ιαπωνικό αρχιπέλαγος βρίσκεται ανατολικά της ηπειρωτικής Ασίας, και έτσι είναι εκεί όπου ο Ήλιος «ανατέλλει». Το 607 μ.Χ., μια επίσημη αλληλογραφία που ξεκίνησε με "από τον αυτοκράτορα του ανατέλλοντος ήλιου " στάλθηκε στον Κινέζο αυτοκράτορα Γιανγκ του Σούι. [7] Η Ιαπωνία αναφέρεται συχνά ως " η χώρα του ανατέλλοντος ήλιου ". [8] Στο έργο του 12ου αιώνα Η Ιστορία του Χέικε, γράφτηκε ότι διαφορετικοί σαμουράι μετέφεραν σχέδια του Ήλιου στους θαυμαστές τους. [9]

Η ιαπωνική λέξη για την Ιαπωνία είναι日本, που προφέρεται «Νίχον» ή «Νίππον», και κυριολεκτικά σημαίνει «η προέλευση του ήλιου». Ο χαρακτήρας νίτσι (nichi, 日) σημαίνει "ήλιος" ή "ημέρα". Η λέξη χόν (hon, 本) σημαίνει "βάση" ή "προέλευση". [10] Επομένως, η σύνθετη λήξη σημαίνει "προέλευση του ήλιου" και είναι η πηγή του δημοφιλούς δυτικού επιθετικού προσδιορισμού «Χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου». [11] Ο κόκκινος δίσκος συμβολίζει τον Ήλιο και οι κόκκινες γραμμές είναι φωτεινές ακτίνες, που λάμπουν από τον ανατέλλοντα ήλιο.

Ο σχεδιασμός της Σημαίας του Ανατέλλοντος Ηλίου (Ασάχι) έχει χρησιμοποιηθεί ευρέως από τους αρχαίους χρόνους και ένα μέρος του ονομαζόταν "Χιάσι" και χρησιμοποιήθηκε ως το έμβλημα των σαμουράι ( "Χιάσιμον", 日足紋). [12] [13] Η σημαία χρησιμοποιήθηκε ειδικά από τους σαμουράι στην περιοχή Κιούσου. Παραδείγματα περιλαμβάνουν τις "δώδεκα ακτίνες του ήλιου" (変わり十二日足) της φυλής Ρυουζότζι (1186-1607 μ.Χ.) στην επαρχία Χίζεν και της φυλής Κουσάνο (草野氏) στην επαρχία Τσικούγκο, και τις "οκτώ ακτίνες του ήλιου" (八つ日足紋) της φυλής Κικούτσι (1070-1554 μ.Χ.) στην επαρχία Χίγκο. Υπάρχει μια θεωρία ότι σε πολλά μέρη της περιοχής Κιούσου, Χίζεν και Χίγκο σχετίζονται με αυτό που ονομαζόταν «η χώρα της Ιαπωνίας (Χι)». [14] [α]

Πολεμική σημαία του Αυτοκρατορικού Ιαπωνικού Στρατού (1870–1945)

Υπήρξαν πολλοί τύποι σημαιών Ασάχι από την αρχαιότητα, και ο σχεδιασμός με τον οποίο οι ακτίνες φωτός απλώθηκαν σε όλες τις κατευθύνσεις χωρίς σύννεφα εκφράζουν την τιμώμενη μέρα ή ευοίωνα γεγονότα, και ήταν ένα σχέδιο που χρησιμοποιήθηκε για τον εορτασμό μιας καλής ψαριάς, του τοκετού και των εποχιακών εορτασμών. [15] [16] [17] Μία πολύ γνωστή παραλλαγή του σχεδίου της σημαίας του ηλιακού δίσκου είναι ο ηλιακός δίσκος με 16 κόκκινες ακτίνες σε σχηματισμό αστεριού της Siemens. Η Σημαία του Ανατέλλοντος Ηλίου (Kyokujitsu-ki, Κιοκουτζίτσου-κι) έχει χρησιμοποιηθεί ως παραδοσιακό εθνικό σύμβολο της Ιαπωνίας, τουλάχιστον από την περίοδο Έντο (1603 μ.Χ.). [2] Εμφανίζεται σε έργα τέχνης όπως τα έργα ξυλογραφίας και ζωγραφικής ουκίγιο-ε. Ένα παράδειγμα είναι το έργο ουκίγιο-ε Η Επίσκεψη των Τυχερών Θεών στην Ενοσίμα από τον Ουταγκάβα Γιοσιίκου το 1869 και η ξυλογραφία Οι εκατό απόψεις της Οζάκα, Τρεις Μεγάλες Γέφυρες από τον Ουταγκάβα Κουνικάζου το 1854. Η Fujiyama Tea Co. το χρησιμοποίησε ως ξύλινη ετικέτα κουτιού του Ιαπωνικού πράσινου τσαγιού για εξαγωγή την περίοδο Μεϊτζί (1880). [18]

Ναυτική σημαία, που φέρουν πλοία του Αυτοκρατορικού Ιαπωνικού Ναυτικού (1889-1945). Αναλογία σημαίας: 2: 3.

Η Σημαία του Ανατέλλοντος Ηλίου χρησιμοποιήθηκε ιστορικά από τους νταϊμιό (大名) και τον ιαπωνικό στρατό, ιδιαίτερα τον Αυτοκρατορικό Ιαπωνικό στρατό και το Αυτοκρατορικό Ιαπωνικό Ναυτικό. Η σημαία, γνωστή στα Ιαπωνικά ως Τζιουροκουτζό-Κυοκουτζίτσου-κι (Jyūrokujō-Kyokujitsu-ki, 十六条旭日旗), υιοθετήθηκε για πρώτη φορά ως πολεμική σημαία στις 15 Μαΐου 1870 και χρησιμοποιήθηκε μέχρι το τέλος του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου το 1945. Υιοθετήθηκε εκ νέου στις 30 Ιουνίου 1954 και τώρα χρησιμοποιείται από την Ιαπωνική Ναυτική Δύναμη Αυτοάμυνας (JMSDF). Οι Ιαπωνικές Δυνάμεις Αυτοάμυνας (JSDF) και η Ιαπωνική Δύναμη Αυτοάμυνας Εδάφους (JGSDF) χρησιμοποιούν μια παραλλαγή της Σημαίας του Ανατέλλοντος Ηλίου με κόκκινα, λευκά και χρυσά χρώματα. [19]

Το σχέδιο είναι παρόμοιο με τη σημαία της Ιαπωνίας, η οποία έχει έναν κόκκινο κύκλο στο κέντρο, που υποδηλώνει τον Ήλιο. Η διαφορά σε σύγκριση με τη σημαία της Ιαπωνίας είναι ότι η Σημαία του Ανατέλλοντος Ηλίου έχει επιπλέον ακτίνες του ήλιου (16 για το έμβλημα), που αντιπροσωπεύει το όνομα της Ιαπωνίας ως "Η Χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου". Ο Αυτοκρατορικός Ιαπωνικός Στρατός υιοθέτησε για πρώτη φορά τη σημαία του Ανατέλλοντος Ηλίου το 1870. [20] Ο Αυτοκρατορικός Ιαπωνικός Στρατός και το Αυτοκρατορικό Ιαπωνικό Ναυτικό είχαν και οι δύο μια παραλλαγή της σημαίας. Το ναυτικό έμβλημα ήταν τυπωμένο, με τον κόκκινο ήλιο πιο κοντά στην πλευρά του κορδονιού, ενώ η παραλλαγή του στρατού (η οποία αποτελούσε μέρος των χρωμάτων των συνταγμάτων) ήταν κεντραρισμένη. Οι σημαίες χρησιμοποιήθηκαν μέχρι την παράδοση της Ιαπωνίας στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο τον Αύγουστο του 1945. Μετά την ίδρυση των Ιαπωνικών Δυνάμεων Αυτοάμυνας το 1954, η Σημαία του Ανατέλλοντος Ηλίου υιοθετήθηκε εκ νέου για το JMSDF και μια νέα σημαία του Ανατέλλοντος Ηλίου με 8-ακτίνες με κίτρινο περίγραμμα για το JGSDF και το JSDF εγκρίθηκε από τον Αρχιστράτηγο των Συμμαχικών Δυνάμεων (SCAP/ GHQ). Η σημαία με τον ήλιο και τις 16 ακτίνες είναι το έμβλημα της Δύναμης της Ναυτικής Αυτοάμυνας, αλλά τροποποιήθηκε με διαφορετικό κόκκινο χρώμα. Η παλιά σημαία έχει πιο σκούρο κόκκινο ( RGB # b12d3d) και η τροποποιημένη παραλλαγή μετά το Β' Παγκόσμιο Πόλεμο είναι πιο φωτεινή κόκκινη (RGB # bd0029). [21]

Καταργήθηκε η σημαία του Αυτοκρατορικού Ιαπωνικού Στρατού με τις 16 συμμετρικές ακτίνες και την αναλογία 2:3. Οι Ιαπωνικές Δυνάμεις Αυτοάμυνας και η Δύναμη Αυτοάμυνας Εδάφους χρησιμοποιούν μια σημαντικά διαφορετική Σημαία του Ανατέλλοντος Ήλιου με 8 ακτίνες και μία αναλογία 8:9. Τα άκρα των ακτίνων είναι ασύμμετρα, αφού σχηματίζουν γωνίες 19, 21, 26 και 24 μοίρες. Έχει επίσης εσοχές για τα κίτρινα (χρυσά) ακανόνιστα τρίγωνα κατά μήκος των περιγραμμάτων. Η Σημαία του Ανατέλλοντος Ηλίου για το JSDF εγκρίθηκε με νόμο / διαταγή/ διάταγμα, που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της 30ής Ιουνίου 1954. [21]

Ανεξάρτητα από τη στρατιωτική σημαία, πριν από την περίοδο Μεϊτζί, το σχέδιο του Ασάχι χρησιμοποιήθηκε για προσευχές, φεστιβάλ, εορταστικές εκδηλώσεις, ανοικοδόμηση, λογότυπα εταιρειών και προϊόντων, σημαίες μεγάλων αλιευμάτων (Tairyō-bata), εταιρικά λογότυπα και αθλητικά προϊόντα. [22] [23] [24] [25] [26] [27]

Τρέχουσα χρήση

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Το ιαπωνικό ναυτικό έμβλημα, το οποίο φέρουν τα πλοία της Ιαπωνικής Ναυτικής Αυτοάμυνας (ιδρύθηκε το 1954). Χρησιμοποιεί αναλογία 2:3.
Η σημαία των Ιαπωνικών δυνάμεων αυτοάμυνας και της Ιαπωνικής δύναμης αυτοάμυνας Εδάφους (ιδρύθηκε το 1954)

Εμπορικά η σημαία του Ανατέλλοντος Ηλίου χρησιμοποιείται σε πολλά προϊόντα, σχέδια, ρούχα, αφίσες, κουτιά μπύρας (Ζυθοποιία Ασάχι), εφημερίδες (Ασάχι Σίμπουν), συγκροτήματα, μάνγκα, κόμικς (όπως Fantastic Four / Iron Man: Big in Japan, Ιούνιος 2006), άνιμε, ταινίες, βιντεοπαιχνίδια (όπως το Street Fighter II της E. Χόντα), καθώς επίσης εμφανίζεται και αλλού. [28] Η σημαία του Ανατέλλοντος Ηλίου εμφανίζεται σε ετικέτες εμπορικών προϊόντων, όπως στα κουτάκια μιας ποικιλίας μπύρας lager της Ζυθοποιίας Ασάχι. [28] Το σχέδιο ενσωματώνεται επίσης στο λογότυπο της ιαπωνικής εφημερίδας Ασάχι Σίμπουν. Μεταξύ των ψαράδων, το ταϊριό-κι (大漁旗, Σημαία της Καλής Ψαριάς) αντιπροσωπεύει την ελπίδα τους για μια καλή αλίευση ψαριών. Σήμερα χρησιμοποιείται ως διακοσμητική σημαία σε σκάφη καθώς και για φεστιβάλ και εκδηλώσεις. Η Σημαία του Ανατέλλοντος Ηλίου χρησιμοποιείται σε αθλητικές εκδηλώσεις από τους υποστηρικτές των ιαπωνικών ομάδων και μεμονωμένων αθλητών, καθώς και από μη Ιάπωνες. [29]

Από τις 30 Ιουνίου 1954, η σημαία του Ανατέλλοντος Ηλίου είναι η πολεμική σημαία και το ναυτικό έμβλημα της Ιαπωνικής Ναυτικής Δύναμης Αυτοάμυνας (JMSDF). Ο επικεφαλής του προσωπικού της JSDF Κατσουτόσι Καβάνο είπε ότι η σημαία του Ανατέλλοντος Ηλίου είναι η «υπερηφάνεια» των ναυτικών της Ναυτικής Δύναμης Αυτοάμυνας. [30] Οι Ιαπωνικές Δυνάμεις Αυτοάμυνας (JSDF) και η Ιαπωνική Δύναμη Αυτοάμυνας Εδάφους (JGSDF) χρησιμοποιούν τη Σημαία του Ανατέλλοντος Ήλιου με τις οκτώ κόκκινες ακτίνες που εκτείνονται προς τα έξω, που ονομάζεται Χατσιτζό-Κυοκουτζιτσούκι (Hachijō-Kyokujitsuki, 八条旭日旗). Ένα χρυσό περίγραμμα εν μέρει ευθυγραμμίζει την άκρη. [19]

Η σημαία χρησιμοποιείται επίσης από μη Ιάπωνες, για παράδειγμα, στα εμβλήματα ορισμένων Αμερικανικών στρατιωτικών μονάδων, που εδρεύουν στην Ιαπωνία και από το αμερικανικό ροκ συγκρότημα Hot Tuna, στο εξώφυλλο του άλμπουμ του Live in Japan. Χρησιμοποιείται ως έμβλημα του Δραστηριότητες του στόλου των Η.Π.Α. Σασέμπο, ως σήμα της Μοίρας Κρούσης 94, σε μια τοιχογραφία στην Αεροπορική Βάση Μισάβα, στα πρώην διακριτικά της Μοίρας Κρούσης 192 και στο κοινό σύστημα στήριξης κράνους με εμβλήματα της 14ης Μοίρας Μαχητικών αεροσκαφών. Ορισμένες ακροδεξιές ομάδες το εμφανίζουν σε πολιτικές διαμαρτυρίες. [31]

Αμφισβήτηση

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Δεδομένου ότι η σημαία χρησιμοποιήθηκε από τον Αυτοκρατορικό Ιαπωνικό Στρατό κατά τη διάρκεια των ενεργειών της Ιαπωνίας κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, θεωρείται ως προσβλητικό από ορισμένους στην Ανατολική Ασία, ιδιαίτερα στη Νότια Κορέα [32] [33] (η οποία κυβερνήθηκε από την Ιαπωνία ) και την Κίνα. [34] Αυτό το σύμβολο συνδέεται συχνά με τον Ιαπωνικό ιμπεριαλισμό στις αρχές του 20ού αιώνα σε αυτές τις δύο χώρες. [35] [36]

Κατά τη διοργάνωση μιας διεθνούς επιθεώρησης στόλου στο νησί Τζέτζου από τις 10 έως τις 14 Οκτωβρίου 2018, η Νότια Κορέα ζήτησε από όλες τις συμμετέχουσες χώρες να φέρουν μόνο τις εθνικές τους σημαίες και τη σημαία της Νότιας Κορέας στα σκάφη τους, ένα αίτημα που προφανώς αποσκοπούσε στην αποτροπή της Ιαπωνίας να υψώσει τη Σημαία του Ανατέλλοντος Ηλίου, που ήταν το έμβλημα της Ιαπωνικής Ναυτικής Δύναμης Αυτοάμυνας από τότε που ιδρύθηκε το 1954. Η Ιαπωνία ανακοίνωσε στις 5 Οκτωβρίου 2018 ότι θα αποσυρθεί από την επιθεώρηση του στόλου, επειδή δεν μπορούσε να αποδεχτεί το αίτημα της Σεούλ για την απομάκρυνση της σημαίας του Ανατέλλοντος Ηλίου. Γιαπωνέζοι αξιωματούχοι λένε ότι η σημαία είναι υποχρεωτική για τα ναυτικά πλοία της Ιαπωνίας σύμφωνα με την εγχώρια νομοθεσία και αναγνωρίζεται ευρέως ως ταυτοποίηση του Ιαπωνικού στρατού βάσει διεθνούς ναυτικής σύμβασης. Στις 6 Οκτωβρίου 2018, ο αρχηγός του προσωπικού της JSDF Κατσουτόσι Καβάνο είπε ότι η σημαία του Ανατέλλοντος Ηλίου ήταν η «υπερηφάνεια» των ναυτικών της Ναυτικής Δύναμης Αυτοάμυνας και ότι το JMSDF δεν θα συμμετείχε καθόλου, εάν έπρεπε να αφαιρέσουν τη σημαία. [1]

Ο κριτικός Κατσούμι Μουροτάνι, ανταποκριτής του Jiji Newsletter Seoul στη δεκαετία του 1980, δήλωσε ότι η Σημαία του Ανατέλλοντος Ήλιου δεν είχε επικριθεί μέχρι πρόσφατα στη Νότια Κορέα. [37] [38] Η Νότια Κορέα δεν αντιτάχθηκε στην υιοθέτηση της σημαίας του Ανατέλλοντος Ηλίου της Ιαπωνίας για τη θαλάσσια αυτοάμυνα της Ιαπωνίας το 1952, ούτε στην είσοδο στα λιμάνια της Νότιας Κορέας Ιαπωνικών πολεμικών πλοίων, που είχαν υψώσει τη σημαία σε ένα πολεμικό πλοίο το 1998 και επιθεωρήσεις του πολεμικού ναυτικού το 2008 διεξάχθηκαν στη Νότια Κορέα. [39]

Οι εκστρατείες της Νότιας Κορέας εναντίον της σημαίας του Ανατέλλοντος Ηλίου ξεκίνησαν με σοβαρότητα το 2011, όταν ο ποδοσφαιριστής της Νότιας Κορέας Κι Σουνγκ-γιουένγκ κατηγορήθηκε ότι έκανε ρατσιστική χειρονομία, την οποία υπερασπίστηκε, ισχυριζόμενος ότι ήταν ενοχλημένος που είδε μια σημαία του Ανατέλλοντος Ηλίου στο γήπεδο. [40] Το 2012, οι Νότιοι Κορεάτες, που αποδοκίμασαν τη σημαία άρχισαν να αναφέρονται γι' αυτή ως "σημαία εγκλήματος πολέμου". [41] [42] Σύμφωνα με τον πολιτικό επιστήμονα Καν Κιμούρα, το 2012, ακολουθώντας τις παρατηρήσεις του Κι Σουνγκ-γιουένγκ, οι Κορεάτες, που ζούσαν στη Νέα Υόρκη δημιούργησαν μια πολιτική ομάδα "Οι πολίτες ενάντια στον συμβολισμό εγκληματιών πολέμου" και ξεκίνησαν μια εκστρατεία, για να εξισώσουν τη σημαία του Ανατέλλοντος Ηλίου με τη ναζιστική σβάστικα και να την απαγορεύσουν. Το επόμενο έτος στο Κύπελλο Ανατολικής Ασίας του EAFF 2013, ένα πανό με ένα σύνθημα για ιστορικά ζητήματα με την Ιαπωνία εμφανίστηκε στην Κορεατική ομάδα, που επευφημούσε. Δεδομένου ότι αυτά τα γεγονότα αναφέρθηκαν συχνά στα κορεατικά μέσα ενημέρωσης, ένα διεθνές πολιτικό κίνημα μεταξύ Κορεατών να εξισώσει τη Σημαία του Ανατέλλοντος Ηλίου με τη ναζιστική σβάστικα και να την απαγορεύσει εντατικοποιήθηκε. [43]

Η κοινοβουλευτική επιτροπή αθλητισμού της Νότιας Κορέας ζήτησε από τους διοργανωτές των Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων του 2020 στο Τόκιο να απαγορεύσουν τη Σημαία του Ανατέλλοντος Ηλίου, με τον νομοθέτη της Νότιας Κορέας Αν Μιν-σουκ να δηλώνει ότι οι Ολυμπιακοί Αγώνες δεν θα μπορούσαν να προχωρήσουν ειρηνικά με τη σημαία στο γήπεδο. Οι διοργανωτές αρνήθηκαν να απαγορεύσουν τη σημαία από τους χώρους εκδηλώσεων. [44] [45] Τον Σεπτέμβριο του 2019, η κινεζική πολιτική ένωση αξιώσεων αποζημίωσης από την Ιαπωνία έστειλε επιστολή στη Διεθνή Ολυμπιακή Επιτροπή (ΔΟΕ) για την απαγόρευση της σημαίας. [46] Σύμφωνα με το Associated Press, η ΔΟΕ επιβεβαίωσε την παραλαβή της επιστολής και είπε σε μια δήλωση "τα αθλητικά γήπεδα θα πρέπει να είναι απαλλαγμένα από πολιτικές διαδηλώσεις. Όταν προκύπτουν ανησυχίες κατά τη διάρκεια των παιχνιδιών, τις εξετάζουμε κατά περίπτωση. " [47]

Το 2021, η Capcom αφαίρεσε τις εμφανίσεις της σημαίας του Ανατέλλοντος Ηλίου από την εκ νέου κυκλοφορία του Street Fighter II. Η Capcom δεν παρείχε επίσημο λόγο για την αφαίρεση της σημαίας, αλλά είναι πιθανό ότι η σημαία αφαιρέθηκε σε μια προσπάθεια να μην προσβάλει κανένα τμήμα της κοινότητας Street Fighter. [48]

Η βασική θέση της ιαπωνικής κυβέρνησης σχετικά με τη σημαία του Ανατέλλοντος Ηλίου είναι ότι «ισχυρίζεται ότι η σημαία είναι μια έκφραση πολιτικών ισχυρισμών ή ένα σύμβολο του μιλιταρισμού είναι απολύτως ψευδείς». [49] Η Sankei Shimbun, μια δεξιά Ιαπωνική εφημερίδα, επέκρινε τη στάση της Νότιας Κορέας απέναντι στη Σημαία του Ανατέλλοντος Ηλίου, αναφέροντας ότι ακόμη και οι Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες είχαν αντιταχθεί στην Ιαπωνία κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, δεν είχαν διαμαρτυρηθεί επίσημα κατά της Σημαίας του Ανατέλλοντος Ηλίου. [50] [51] Η ίδια εφημερίδα ισχυρίστηκε ότι η ιστορία της σημαίας χρονολογείται πολύ μακρύτερα από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο [52] και ότι το εταιρικό λογότυπο του Ασάχι Σίμπουν, το οποίο επαινείται για τη ευσυνειδησία του στη Νότια Κορέα, [53] χρησιμοποιεί επίσης τον σχέδιο του Ανατέλλοντος Ηλίου. [54]

Ο Ιαπωνικός Βηξιλογικός Σύνδεσμος δηλώνει ότι η σημαία σχεδιάστηκε για τον Ιαπωνικό στρατό στις αρχές της περιόδου Μεϊτζί, με διαφορετική εκδοχή, που υιοθετήθηκε από τις ναυτικές δυνάμεις, [52] δηλώνοντας ότι "Οι σημαίες που χρησιμοποιούνται από τον στρατό είναι εγχώριες αποφάσεις", [52] υποστηρίζοντας ότι «Η σημαία του Ανατέλλοντος Ηλίου υπήρχε πριν από την είσοδο της Ιαπωνίας στον πόλεμο και η φύση του ζητήματος είναι διαφορετική από εκείνη της σημαίας Σβάστικα, η οποία δημιουργήθηκε, για να συμβολίσει τις πολιτικές ιδεολογίες του ναζιστικού καθεστώτος. [52] Ο πρώην πρωθυπουργός Σιγκέρου Γιοσίντα δήλωσε ότι "Δεν υπάρχει καμία χώρα στον κόσμο, που να μην γνωρίζει αυτήν τη σημαία. Η σημαία μπορεί να αναγνωριστεί ότι είναι της Ιαπωνίας σε οποιαδήποτε θάλασσα ", με τη σημαία να έχει υιοθετηθεί ως " αναγνωρίσιμη" ως ναυτική σημαία του JMSDF. [52]

Παραδείγματα του σχεδίου της Σημαίας του Ανατέλλοντος Ηλίου, που είναι σε χρήση

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τέχνη

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  • Ηθοποιός καμπούκι Μπαντό Μιτσουγκόρο Γ' (c1822)
    Ηθοποιός καμπούκι Μπαντό Μιτσουγκόρο Γ' (c1822)
  • Jiraiya , Ανατολή και Βάρκα, ukiyo-e από Ουταγκάβα Κουνισάντα (1852).
    Jiraiya , Ανατολή και Βάρκα, ukiyo-e από Ουταγκάβα Κουνισάντα (1852).
  • Η επίσκεψη των Τυχερών Θεών στο Ενοσίμα, ukiyo-e print από τον Ουταγκάβα Γιοσιίκου, 1869
    Η επίσκεψη των Τυχερών Θεών στο Ενοσίμα, ukiyo-e print από τον Ουταγκάβα Γιοσιίκου, 1869
  • Εκατό όψεις στην Οζάκα, Τρεις Μεγάλες Γέφυρες, ukiyo-e από τον Ουταγκάβα Κουνιζάκου, 1854. Η σύνθεση δείχνει τον πρωινό ήλιο να ανατέλλει πίσω από τη Γέφυρα Νάνχβα Τρία.
    Εκατό όψεις στην Οζάκα, Τρεις Μεγάλες Γέφυρες, ukiyo-e από τον Ουταγκάβα Κουνιζάκου, 1854. Η σύνθεση δείχνει τον πρωινό ήλιο να ανατέλλει πίσω από τη Γέφυρα Νάνχβα Τρία.
  • Από το "χέρι του καλού και του κακού παιδιού", "είσοδος του Κιουμόρι" (Adachi Ginbo, 1885)
    Από το "χέρι του καλού και του κακού παιδιού", "είσοδος του Κιουμόρι" (Adachi Ginbo, 1885)
  • "Fugitoshi Fish Entering" (άγνωστος συγγραφέας, περίοδος Έντο του 19ου αιώνα)
    "Fugitoshi Fish Entering" (άγνωστος συγγραφέας, περίοδος Έντο του 19ου αιώνα)
  • Η καρτ ποστάλ των ομάδων κατά της φυματίωσης στην Ιαπωνία (27 Ιουνίου 1925)
    Η καρτ ποστάλ των ομάδων κατά της φυματίωσης στην Ιαπωνία (27 Ιουνίου 1925)
  • Σουεχίρο Τόκιο αξιοθέατα - το γραφείο επικοινωνιών και μεταφορών Εντομπάσι (1882)
    Σουεχίρο Τόκιο αξιοθέατα - το γραφείο επικοινωνιών και μεταφορών Εντομπάσι (1882)

Προϊόντα

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  • Tairyō-bata είναι μια παραδοσιακή ιαπωνική σημαία ψαρά. Σήμερα χρησιμοποιείται ως διακοσμητική σημαία σε σκάφη και σε φεστιβάλ και εκδηλώσεις.
    Tairyō-bata είναι μια παραδοσιακή ιαπωνική σημαία ψαρά. Σήμερα χρησιμοποιείται ως διακοσμητική σημαία σε σκάφη και σε φεστιβάλ και εκδηλώσεις.
  • Καρτ ποστάλ μιας ιαπωνικής γυναίκας με τη σημαία της Ιαπωνίας, που ανατέλλει (1910).
    Καρτ ποστάλ μιας ιαπωνικής γυναίκας με τη σημαία της Ιαπωνίας, που ανατέλλει (1910).
  • Σημαία της εταιρείας Ασάχι Σίμπουν από το 1889
    Σημαία της εταιρείας Ασάχι Σίμπουν από το 1889
  • Ασάχι Χρυσή Μπύρα
    Ασάχι Χρυσή Μπύρα
  • Αφίσα μπύρας Ασάχι. Το λογότυπο Ασάχι βρίσκεται στην ετικέτα της φιάλης 1920.
    Αφίσα μπύρας Ασάχι. Το λογότυπο Ασάχι βρίσκεται στην ετικέτα της φιάλης 1920.
  • Ξύλινο κουτί ετικέτα (Fujiyama Tea Co.) ιαπωνικού πράσινου τσαγιού για εξαγωγή κατά την περίοδο Μεϊτζί/ Ταϊσό. Μια τέτοια ετικέτα ονομάστηκε ορχιδέα.
    Ξύλινο κουτί ετικέτα (Fujiyama Tea Co.) ιαπωνικού πράσινου τσαγιού για εξαγωγή κατά την περίοδο Μεϊτζί/ Ταϊσό. Μια τέτοια ετικέτα ονομάστηκε ορχιδέα.
  • Καρτ ποστάλ "Επέτειος κυκλοφορίας τηλεφώνου Yamagata" (ταχυδρομείο Γιαμαγκάτα, 1907). Η υπηρεσία ανταλλαγής τηλεφώνου ξεκίνησε στην Γιαμαγκάτα στις 26 Νοεμβρίου 1868.
    Καρτ ποστάλ "Επέτειος κυκλοφορίας τηλεφώνου Yamagata" (ταχυδρομείο Γιαμαγκάτα, 1907). Η υπηρεσία ανταλλαγής τηλεφώνου ξεκίνησε στην Γιαμαγκάτα στις 26 Νοεμβρίου 1868.
  • Αυτοκόλλητο με την Ιαπωνία ακατέργαστο πακέτο μεταξιού (στα Γαλλικά και στα Ιαπωνικά) (1880)
    Αυτοκόλλητο με την Ιαπωνία ακατέργαστο πακέτο μεταξιού (στα Γαλλικά και στα Ιαπωνικά) (1880)

Αθλητισμός

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ιαπωνικές δυνάμεις αυτοάμυνας

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στρατός των Η.Π.Α.

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

 

Παραπομπές

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

 

  1. ↑ 1,0 1,1 «Japan to skip South Korea fleet event over 'rising sun' flag». AP NEWS. 5 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 13 Απριλίου 2021. 
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 «Japanese Symbols». Japan Visitor/Japan Tourist Info. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2014. 
  3. ↑ «船舶旗について» (PDF). Kobe University Repository:Kernel. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 18 Απριλίου 2016. Ανακτήθηκε στις 18 Οκτωβρίου 2014. 
  4. ↑ «The Rising Sun Flag As Part Of Japanese Culture» (PDF). Ministry of Foreign Affairs of Japan. 8 Νοεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2020. 
  5. ↑ «'Symbol of the devil': Why South Korea wants Japan to ban the Rising Sun flag from the Tokyo Olympics». CNN (στα Αγγλικά). 7 Σεπτεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 8 Ιουλίου 2021. 
  6. ↑ «South Korea compares Japan's 'rising sun' flag to swastika as Olympic row deepens». the Guardian (στα Αγγλικά). 29 Οκτωβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 20 Ιανουαρίου 2021. 
  7. ↑ Dyer 1909
  8. ↑ Edgington 2003
  9. ↑ Itoh 2003
  10. ↑ «Where does the name Japan come from?». Ανακτήθηκε στις 29 Ιανουαρίου 2017. 
  11. ↑ Piggott, Joan R. (1997). The emergence of Japanese kingship. Stanford University Press. σελίδες 143–144. ISBN 978-0-8047-2832-4. 
  12. ↑ «日足紋». www.harimaya.com. 
  13. ↑ «家紋の由来». www.harimaya.com. 
  14. ↑ «見聞諸家紋». www2.harimaya.com. 
  15. ↑ 韓国世論「旭日旗とナチス党旗を同一視」の大いなる誤解 サーチナ 2013年4月16日
  16. ↑ 中国においても、広東語で通勝と称される中国古来の黄暦には、古くから春牛図が描かれており、その図中の日の意匠は日本の旭日に類似していた（豊作祈願）芒神春牛圖
  17. ↑ Rising Sun Flag Ministry of Foreign Affairs of Japan
  18. ↑ Designer Idezaka (9 Σεπτεμβρίου 2013). 浮世絵と西洋の出合い 戦前の輸出茶ラベルの魅力 [Ukiyo-e and Western encounter The charm of the exported tea label before the war]. Nikkei Style (στα Ιαπωνικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2018. 
  19. ↑ 19,0 19,1 «自衛隊法施行令» [Self-Defense Forces Law Enforcement Order] (στα Ιαπωνικά). Government of Japan. 3 Ιουνίου 1954. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Απριλίου 2008. Ανακτήθηκε στις 25 Ιανουαρίου 2008. 
  20. ↑ «海軍旗の由来». kwn.ne.jp. Ανακτήθηκε στις 6 Οκτωβρίου 2011. 
  21. ↑ 21,0 21,1 Phil Nelson· various. «Japanese military flags». Flags of the World. Flagspot. 
  22. ↑ «神戸新聞NEXT｜淡路｜新造船、鮮やか大漁旗まとい進水式 淡路市». www.kobe-np.co.jp (στα Ιαπωνικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Μαρτίου 2019. Ανακτήθηκε στις 12 Οκτωβρίου 2018. 
  23. ↑ «天然マダイ船１２年ぶり進水 糸島の船越漁港» (στα ja-JP). 西日本新聞Web. https://www.nishinippon.co.jp/nnp/f_toshiken/article/455774/. Ανακτήθηκε στις October 12, 2018. 
  24. ↑ «【オリックス】新守護神・増井、「大漁旗」モチーフ応援グッズ発売» (στα ja-JP). スポーツ報知. April 3, 2018. https://www.hochi.co.jp/baseball/npb/20180403-OHT1T50033.html. Ανακτήθηκε στις October 12, 2018. 
  25. ↑ «オリックス増井応援グッズは故郷焼津市の大漁旗原案 – プロ野球 : 日刊スポーツ» (στα ja-JP). nikkansports.com. https://www.nikkansports.com/baseball/news/201804020000525.html. Ανακτήθηκε στις October 12, 2018. 
  26. ↑ «宗像大社みあれ祭：大漁旗はためかせパレード – 毎日新聞» (στα ja-JP). 毎日新聞. https://mainichi.jp/articles/20171002/k00/00m/040/105000c. Ανακτήθηκε στις October 12, 2018. 
  27. ↑ «＜塩釜みなと祭＞震災と豪雨復興願う 御座船、松島湾巡る「頑張ろう西日本！」掲げた船も» (στα ja). 河北新報オンラインニュース. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2018-07-17. https://web.archive.org/web/20180717151146/https://www.kahoku.co.jp/tohokunews/201807/20180717_13007.html. Ανακτήθηκε στις October 12, 2018. 
  28. ↑ 28,0 28,1 «Asahi Beer New Design». Japan Visitor Blog. 12 Δεκεμβρίου 2011. 
  29. ↑ «A great decade for Japan». FIFATV. 1 Δεκεμβρίου 2012. 
  30. ↑ «Japan to skip S. Korea fleet event over 'rising sun' flag» (στα αγγλικά). The Asahi Shimbun. October 6, 2018. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις October 6, 2018. https://web.archive.org/web/20181006141833/http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201810060024.html. Ανακτήθηκε στις October 7, 2018. 
  31. ↑ «World: Asia-Pacific Reprise for Japan's anthem». BBC News. August 15, 1999. http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/421041.stm. 
  32. ↑ «'Rising Sun' art sets off bashing». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Φεβρουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 27 Ιουλίου 2021. 
  33. ↑ «Here's why #CancelKorea is trending on Twitter». GMA News Online. 
  34. ↑ Taylor, Adam (June 2, 2015). «Japan has a flag problem, too» (στα αγγλικά). Washington Post. ISSN 0190-8286. https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2015/06/27/japan-has-a-flag-problem-too/. Ανακτήθηκε στις October 6, 2017. 
  35. ↑ «Korean lawmakers adopt resolution calling on Japan not to use rising sun flag». Korea Herald. 29 Αυγούστου 2012. Ανακτήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2012. 
  36. ↑ Bill McMichael (2 Αυγούστου 2011). «That Flag». Navy Times Scoop Deck. [νεκρός σύνδεσμος]
  37. ↑ ‘영국에서도 욱일기가?’ 日, 욱일기 흔든 사례보니…일간스포츠 中央日報 2013年7月31日
  38. ↑ 「日本は意味分かっている」 旭日旗使用で韓国外務省 Αρχειοθετήθηκε 2013-08-03 στο Wayback Machine. 共同通信 2013年8月2日
  39. ↑ «[특파원 칼럼 대일외교, '감정'보다 '사실' 앞세워야»]. Korea Economic Daily. October 12, 2018. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2018-10-17. https://web.archive.org/web/20181017120157/http://news.hankyung.com/article/2018101151451. Ανακτήθηκε στις 2021-07-27. 
  40. ↑ «「旭日旗」問題の契機はサッカー・アジア杯 奥薗静岡県立大准教授» [Rising Sun Flag controversy began at an Asian Cup Football match – Associate Professor of the University of Shizuoka Okuzono]. Sankei Shimbun. 5 Οκτωβρίου 2018. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Οκτωβρίου 2018. 
  41. ↑ «[Why 욱일기 때문에 불참통보한 일본군함, 우린 왜 지금 더 분노하나»]. The Chosun Ilbo. October 6, 2018. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις October 6, 2018. https://web.archive.org/web/20181006050007/http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/10/05/2018100502413.html. 
  42. ↑ «[팩트체크] 욱일기는 전범기? '전범기'는 없다» [[Fact check] Rising Sun Flag is war crime flag? There is no "war crime flag"]. News True or Fake. 6 Οκτωβρίου 2018. In the picture above, the word "war crime flag" was first used in Korea in August 2012. 
  43. ↑ Kan Kimura. «New Aspects of Korean Nationalism Seen in the Rising Sun Flag Problem» (PDF). Journal of International Cooperation Studies, Vol.27, No.1. σελίδες 31–37. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 12 Νοεμβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 29 Ιανουαρίου 2021. 
  44. ↑ «'Symbol of the devil': Why South Korea wants Japan to ban the Rising Sun flag from the Tokyo Olympics». 7 Σεπτεμβρίου 2019. 
  45. ↑ «Democratic Party lawmaker proposes resolution opposing Rising Sun Flag in Ntl. Assembly». 2 Οκτωβρίου 2019. 
  46. ↑ «China group asks IOC to ban 'rising sun' flag at Tokyo Olympics». 2 Σεπτεμβρίου 2019. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Οκτωβρίου 2019. 
  47. ↑ «S. Korea urges IOC to ban Japanese imperial flag from 2020 Olympics». Kyodo News. September 12, 2019. https://english.kyodonews.net/news/2019/09/5097f6b5dca3-s-korea-urges-ioc-to-ban-rising-sun-flag-from-2020-olympics.html?phrase=Onaga,%20okinawa&words=. Ανακτήθηκε στις September 5, 2020. 
  48. ↑ «Rising Sun removed from 'Street Fighter II' background in game's latest rerelease». JAPAN TODAY. 22 Φεβρουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 5 Ιουλίου 2021. 
  49. ↑ «Rising Sun Flag: Japan's basic position (Press Conference by the Chief Cabinet Secretary SUGA, September 26, 2013(AM))». MOFA, Japan. 8 Νοεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 5 Σεπτεμβρίου 2020. 
  50. ↑ 韓国の反日から旭日旗の名誉を守れ （第三段 国際社会は受け入れ） Αρχειοθετήθηκε 2013-08-09 στο Wayback Machine. 産経新聞 2013年8月3日
  51. ↑ «日本の艦艇、旭日旗を掲げて韓国に入港し物議＝韓国ネット「...｜». レコードチャイナ. https://www.recordchina.co.jp/b139639-s0-c30-d0035.html. Ανακτήθηκε στις July 17, 2018. 
  52. ↑ 52,0 52,1 52,2 52,3 52,4 «Why the Uproar Over Japan's Rising Sun Flag? It's A Symbol for Celebrating Life and Bounty». Sankei Shimbun, Japan Forward. 19 Δεκεμβρίου 2018. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Ιανουαρίου 2021. 
  53. ↑ «日우파기자가 밝힌 우파들의 본심». The Chosun Ilbo. http://m.weekly.chosun.com/client/news/viw.asp?ctcd=C01&nNewsNumb=002267100002. 
  54. ↑ 皆川豪志. «なぜ韓国人は、朝日の社旗に怒らないのか,繰り返されるマッチポンプ». iRONNA. 産経デジタル. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Ιουνίου 2021. Ανακτήθηκε στις 18 Μαΐου 2018. 


Σημειώσεις

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  1. ↑ Στη σύγχρονη εποχή χρησιμοποιείται επίσης ως ένα απλό σχέδιο, π.χ. στην εταιρεία Yurikamome Inc., Hinode Station pattern.
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Σημαία_του_Ανατέλλοντος_Ηλίου&oldid=10568675"