κάποτε

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

κάποτε < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική κάποτε < αρχαία ελληνική κἄν + ποτέ. Για τη μετατροπή του κἄν > κα- δείτε καν

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈka.po.te/

τυπογραφικός συλλαβισμός : κά‐πο‐τε

Επίρρημα

κάποτε (χρονικό επίρρημα)

1. κάποια στιγμή, κάποια χρονική περίοδο (στο παρελθόν ή στο μέλλον)
2. κάποιες φορές
3. άλλοτε

Άλλες μορφές

• οκάποτε

Μεταφράσεις

    κάποια χρονική περίοδο στο παρελθόν

αγγλικά : formerly (en), once (en)

    κάποια χρονική περίοδο στο μέλλον ή στο παρελθόν

αγγλικά : sometime (en), at some point (en)

    κάποιες φορές

αγγλικά : sometimes (en)

Μεταφράσεις προς κατάταξη κατά έννοια

    κάποτε

γαλλικά : autrefois (fr), parfois (fr) ιταλικά : un tempo (it)

---

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

Ετυμολογία

κάποτε < αρχαία ελληνική κἄν + ποτέ. Για τη μετατροπή του κἄν > κα- δείτε καν

Επίρρημα

κάποτε (χρονικό επίρρημα)

1. κάποτε (στο παρελθόν ή στο μέλλον)
2. πότε πότε, μερικές φορές

Άλλες μορφές

• κάποτες
• ὁκάμποτε
• ὁκάποτε
• ὁκαποτέ
• ὁκάποτες
• ὁκάποτις
• οὐκάποτε (Χρειάζεται επεξεργασία)
• οὐκάποτες

Συγγενικά

• καποτεσινός

Πηγές

• κάποτε -  Επιτομή του Λεξικού Κριαρά της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, [μονοτονικό σύστημα].