「times sign」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Vicious crimes are on the increase. It's a sign of the times.例文帳に追加

凶悪犯罪が増えている．これは時代の兆候である - Eゲイト英和辞典

If the semaphore is released too many times it's a sign of a bug.例文帳に追加

従って、あまりにも頻繁なセマフォの解放はバグが生じているしるしです。 - Python

Many times she asks until one night they answered her call and sent us a sign.例文帳に追加

何度も何度も願った ついにある夜 我らの父は彼女に答え 合図を送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since the parts to be used are minimized, the sign is preferable in terms of environment protection and the sign may be said to be a product matching with the times.例文帳に追加

また、使用する部品を最小限にしてあるので環境保護の観点からも好ましく、時代にマッチした製品といえる。 - 特許庁

Each sound pitch is enlarged Q times corresponding to the obtained sign codes, and processing for reducing time information to 1/Q is executed to correct the sign codes (b).例文帳に追加

得られた符号コードに対して、各音高をＱ倍するとともに、時間情報を１／Ｑにする処理を実行して符号コードを補正する（ｂ）。 - 特許庁

Further, the date of the last car wash, a sign to indicate the history of the kind of car wash performed for a specified number of times in the past, the date of the last maintenance, and a sign to indicate the history of the kind of maintenance performed a specified number of times in the past are printed as well.例文帳に追加

また、最後の洗車実施の年月日、過去所定回数の洗車の種類の履歴を表す記号、最後のメインテナンス実施の年月日、過去所定回数のメインテナンスの種類の履歴を表す記号も印刷する。 - 特許庁

A road sign recognition means (7) recognizes a road sign based on the detection signal from the light detector 12 acquired when the rays of light are emitted multiple times from the light source 11.例文帳に追加

道路標示認識手段（７）が、光源１１からの複数回の光の照射により得られた光検出器１２からの検出信号に基づいて、道路標示を認識する。 - 特許庁

If x times y is an exact infinity, and z is an infinity with the opposite sign, a domain error occurs, and a NaN is returned. 例文帳に追加

yのx倍がちょうど無限大で、zがそれとは反対の符号の無限大の場合、領域エラー (domain error) が発生し、NaN が返される。 - JM

Since the sign does not have to be photographed so as to obtain reference image data for discrimination, the number of times of photographing can be reduced.例文帳に追加

判別用基準画像データを得るために看板について撮影を行う必要がない分、撮影回数を減らすことができる。 - 特許庁

To provide a road surface guide sign device utilizable at all times even in a snowy period being used jointly with a road heating device to melt snow for a guide display of a road surface guide sign or the like not usable covered with snow in a snow-covered region.例文帳に追加

積雪地帯で雪に埋もれて使用不能となる路面誘導サイン等の誘導表示にたいし、ロードヒーティング装置と併用して融雪することにより、積雪期間でも常時活用できる路面誘導サイン装置を提供する。 - 特許庁

Signs are allocated to respective operation items, the operating time of each of the operation item is measured by inputting the sign, the measured operating times are summed up by every sign and information regarding a target operation is outputted.例文帳に追加

各動作項目に対してそれぞれ記号を割り当て、上記記号を入力することにより上記動作項目の動作時間を測定し、測定された動作時間を各記号毎に集計して、対象となる動作に関する情報を出力する。 - 特許庁

Bassanio said Anthonio should not sign to such a bond for him; but still Anthonio insisted that he would sign it, for that before the day of payment came, his ships would return laden with many times the value of the money. 例文帳に追加

バサーニオは、自分のためにそんな証文に署名してはいけない、と言った。だがアントニオはこう主張した。ぼくは署名をするよ。支払いの日が来る前に、ぼくの船団が返済金の何倍もの価値を持つ商品を積んで帰ってくるからね。 - Shakespeare『ヴェニスの商人』

To provide a Pachinko game machine capable of smoothly stopping and holding a performance member for executing a sign performance of a big winning in a fixed attitude at all times without backlash.例文帳に追加

大当たりの前兆演出を行なう演出部材をガタツクことなく常に一定の姿勢でスムーズに停止保持させることができるようにしたパチンコ機を提供する。 - 特許庁

When the cassette is loaded by specific times or above, a light shielding plate 54 on the disk 14b erected facing to a disk 14c comes to the position of a sign 54b to shield the tape detecting light 34.例文帳に追加

所定回数装填すると、円盤１４ｃに向けて立てた円盤１４ｂ上の遮光板５４が、符号５４ｂの位置に到達し、テープ検知光３４を遮蔽する。 - 特許庁

This showed a sign of a corruption of the shogunate government, which led Gokenin to grow dissatisfaction with the Hojo family, and led Akuto (a villain in the medieval times) to act out of control under the government in various districts, ending up with overthrowing the bakufu. 例文帳に追加

これはすなわち幕政の腐敗であり、御家人の不満が高まるとともに諸国で悪党が活動を活発化させ、倒幕へと結びついていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To exclude any illegal access by identifying any legal access with a small calculation quantity in single sign on type authentication for permitting plural times of access by single user authentication.例文帳に追加

１回のユーザ認証で複数回のアクセスを許可するシングルサインオン型認証において、少ない計算量で正当なアクセスを判別し、不正なアクセスを排除する。 - 特許庁

To prolong a period of durability of a light source member by leaps and bounds (three times or more) and reduce electric power consumption by far (about 1/10) by improving the light source member mounted on a road sign plate without requiring improvement and remodeling of a main body part of the road sign plate.例文帳に追加

道路標識板の本体部分の改良，改造を必要とせずに、これに装着される光源部材を改良して、該光源部材の耐用命数を飛躍的（３倍以上）に延長するとともに、消費電力を格段（約１／１０）に節減する。 - 特許庁

In the first driving method, one frame consists of a first field and a second field, data are written two or more times in the first field at a prescribed signal voltage, and then the sign of the signal voltage is reversed and data are written two or more times in the second field.例文帳に追加

第１の駆動方法は、１フレームが、第１フィールドと第２フィールドとにより構成され、第１フィールドで所定の信号電圧でデータを複数回書き込み、次いで、第２フィールドで信号電圧の符号を反転し、複数回データを書き込む。 - 特許庁

When the number of times that a sign of the occurrence of the abnormal conditions because of a high temperature is detected within a predetermined period exceeds a predetermined number of times, the detection frequency by a temperature sensor 40 is set to a second frequency which is higher than a first frequency.例文帳に追加

予め定められた期間中に高温による異常の発生の予兆が検出された回数が予め定められた回数を超えた場合、温度センサ４０による検出頻度を第１頻度よりも多い第２頻度とする。 - 特許庁

When a pushbutton is operated a prescribed number of times (10 times, for example) during an operation effective period of a stop symbol announcement performance, right and left decoration symbols are stopped after performance branch timing, and after that, a pseudo continuous variation, a ready-to-win sign performance or the like is executed.例文帳に追加

停止図柄予告演出の操作有効期間内に所定回数（例えば１０回）プッシュボタンが操作された場合、演出分岐タイミング以降は、左右の飾り図柄が停止し、その後、擬似連変動やリーチ演出などが実行される。 - 特許庁

The light emission luminance of the phosphorescence evacuation guiding sign is measured without time difference by a CCD camera 30, and processing for calculating and storing a mean value of the light emission luminance is performed in a plurality of times.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ３０により、蓄光式避難誘導標識の発光輝度を時間差無しで測定し、該発光輝度の平均値を算出して記憶する処理を、複数回行う。 - 特許庁

Setto (or Sechito) refers to the sword which was granted by the Emperor to Shogun who was going to the front or Japanese mission to Tang Dynasty China as the sign of commission in ancient times of Japan (from the Nara period to the Heian period). 例文帳に追加

節刀（せっとう、せちとう）は、日本の古代（奈良時代から平安時代）において、天皇が出征する将軍または遣唐使の大使に持たせた、任命の印としての刀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the user performs display operation of predetermined battery information in the camera 10, the camera CPU 11 reads out the individual identification sign and the number of charging times from the battery memory 23b of the battery pack 20 loaded at such a time, and reads out the name stored in the camera memory 12 corresponding to the individual identification sign and displayed on a display part 14 together with the number of charging times.例文帳に追加

ユーザがカメラ１０で所定のバッテリ情報表示操作を行うと、カメラＣＰＵ１１は、そのとき装填されているバッテリパック２０のバッテリメモリ２３ｂから個体識別符号および充電回数を読み出すとともに、個体識別符号に対応してカメラメモリ１２に記憶されている名称を読み出し、充電回数とともに表示部１４に表示する。 - 特許庁

Then, in the heart treatment device, on the basis of the sign of tachycardia, time of turning a nerve stimulation means to an operation state is adjusted or the nerve stimulation is performed only for a prescribed number of times of the heart rate.例文帳に追加

そして、上記頻脈の予兆に基づいて、神経刺激手段を作動状態とする時間を調節するか、または、所定回数の心拍数分だけ神経刺激を行わせるようにする。 - 特許庁

A voltage arithmetic circuit 1312 operates the applied voltages and application times calculated by the bits to perform conversion into a V1 (MV1) voltage and its bit width and sign bit and a V2 (MV2) voltage of one pulse.例文帳に追加

電圧演算回路１３１２は各ビットで算出された印加電圧と印加時間を演算し、Ｖ１（ＭＶ１）電圧とそのビット幅と符号ビットおよび１パルスのＶ２（ＭＶ２）電圧に変換する。 - 特許庁

Meanwhile, when the pushbutton is not operated prescribed number of times during the operation effective period of the stop symbol announcement performance, the right and left decoration symbols are stopped after a performance of [slide] is executed after the performance branch timing, and after that, the pseudo continuous variation, the ready-to-win sign performance or the like is executed.例文帳に追加

一方、停止図柄予告演出の操作有効期間内に所定回数プッシュボタンが操作されなかった場合、演出分岐タイミング後に、「滑り」の演出が実行された後、左右の飾り図柄が停止し、その後、擬似連変動やリーチ演出などが実行される。 - 特許庁