「prone to」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

However, by seeing the influence that trade gives to "Ripple Effect", we can see that "Ripple Effect" becomes to be prone to flow out as inter-industrial linkage is cut off.例文帳に追加

しかし、貿易が「波及効果」に及ぼす影響をみることにより、輸入の増加によって産業連関構造が寸断され、「波及効果」が流出しやすくなっていることが分かる。 - 経済産業省

To provide a resolver stator wherein a winding can be prevented from becoming prone to break because of the commonality of a terminal to which windings are welded, and a resolver including this resolver stator.例文帳に追加

巻線が溶接される端子を共通化したことが原因で巻線が断線しやすくなることを防止することができるレゾルバステータ、及びそのレゾルバステータを備えるレゾルバの提供。 - 特許庁

Thus, since the washing water is less prone to remain in the seat 104 and the backrest 105, the work for wiping off the washing water and drying the wheelchair is made simple.例文帳に追加

このため、座部１０４および背もたれ部１０５に洗浄水が残り難くなるので、洗浄水の拭取り作業や乾燥作業が簡単になる。 - 特許庁

Since Japan has geographical conditions that make it prone to being affected by natural disasters, the Japanese government and people had taken various preventive measures. 例文帳に追加

日本は自然災害の影響を受けやすい地理的条件下にあることから、政府そして国民もこれまで様々な予防策を講じてきました。 - 財務省

The bag is made of, e.g. a thin film or the like made of a resin which has a property of being secularly decomposed after a certain degree of time has passed, and is less prone to adversely affect the environment.例文帳に追加

袋は例えばある程度時間が経つと自然に分解する性質で環境に悪影響を与えにくい樹脂製の薄いフィルム等で作る。 - 特許庁

Because his father Sadamichi was prone to illness, the family's money was very much spent on the cost of Sadamichi's medicine, and therefore he spent his childhood in extreme poverty. 例文帳に追加

さらに父定通が病気がちであったために医薬に多くの費用がかかったこともあり、幼少期は極端な貧窮の中に送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an area where the vibration electrode plate 24 is highly flexible and is prone to locally stick on the counter electrode plate 25, projections 36 are disposed at smaller intervals.例文帳に追加

振動電極板２４の柔軟性が高くて対向電極板２５に局所スティックしやすい領域では、突起３６どうしの間隔を小さくしている。 - 特許庁

The method includes (1) the identification of aspartyl residues which are prone to isomerization; and (2) the substitution of alternative residues and the screening of the resulting mutants for affinity against the target molecule.例文帳に追加

（１）異性化を受けやすいアスパラチル残基を同定し；（２）代替残基を置換し、得られた変異体を標的分子に対する親和性でスクリーニングする。 - 特許庁

It is also made less prone to cause fretting abrasion even in the case of causing sliding as the hardness of the shot-peening part 71 is far higher than a conventional product.例文帳に追加

また、ショットピーニング部７１は、その硬度が従来品より遙かに高くなっているため、滑りが生じた場合にもフレッチング摩耗も起こり難くなる。 - 特許庁

The database may be updated using newly-added position information for improving the quality of previously determined position information to avoid error-prone data.例文帳に追加

このデータベースは、先に決定された位置の質を向上するために新しく加えられた位置情報で変更することができ、エラーを起こしやすい情報を避ける。 - 特許庁

To provide an electrode structure for a plasma CVD device, which reduces the frequency of maintenance management work and is less prone to warp, to provide a plasma CVD device using the structure, and to provide a method of forming a film.例文帳に追加

保守管理作業の頻度を低減することができ、かつ反りが生じにくいプラズマＣＶＤ装置用電極構造体、これを用いるプラズマＣＶＤ装置および膜形成方法を提供する。 - 特許庁

By bringing supercritical carbon dioxide in contact with the polluted matter at the extraction part 2, the residue-prone organic pollutants contained in the polluted matter are efficiently extracted by supercritical carbon dioxide in a short time, to obtain the extracted fluid of the residue-prone organic pollutants.例文帳に追加

抽出部２において被汚染物に超臨界二酸化炭素を接触させると、被汚染物に含まれる残留性有機汚染物質は超臨界二酸化炭素により短時間で効率的に抽出され、残留性有機汚染物質の抽出流体が得られる。 - 特許庁

To provide a sanitary ware which keeps necessary mechanical strength, less prone to generate forming failure or deformation after firing, less prone to generate defects at the drying than ever, is able to reduce drying load and improve productivity, and copes with resources saving and lightening the same.例文帳に追加

衛生陶器としての必要な機械的強度を維持しつつ、成形不良や焼成後の製品変形などによる歩留まり低下が生じ難くかつ従来よりも乾燥時の欠点が生じにくく、乾燥負荷の低減が図れることにより生産性が改善された、省資源化及び軽量化に対応した衛生陶器を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording material excellent in color-forming capability prone to make fewer and smaller dark spots in the background due to heat and humidity which enables excellent developed image in preservation stability, especially in resistance to heat and humidity and to a plasticizer.例文帳に追加

発色性に優れ、且つ熱及び湿熱に対する地肌かぶりが少なく、更に発色画像の保存安定性、特に耐湿熱性と耐可塑剤性とに優れた感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁

To display movement actual condition information on pedestrian distribution or the like on a display screen of a car navigation device so as to notify the driver of a vehicle of the location of a pedestrian or the like prone to cause an accident.例文帳に追加

カーナビ装置の表示画面に歩行者の分布などの移動実態情報を表示し、車両の運転者に事故につながりやすい歩行者などの位置を知らせることができるようにする。 - 特許庁

To ensure that heat generation by elements is reduced, and cracks are less prone to occur to a solder 2 connecting mounted components, in a wiring board which has an electrical wiring on at least one side thereof and is mounted with a heater element 1.例文帳に追加

少なくとも片面に電気配線を有し、発熱素子１を実装した配線板において、素子による発熱を緩和し実装部品を接続した半田部２にクラックが起こりにくくする。 - 特許庁

To provide a structure suppressing vibration because conventional straight steam dryers have a low natural frequency and are prone to cracks due to fatigue caused by excitation sources in a system.例文帳に追加

従来の直線状蒸気乾燥器は固有振動数が低く、システムの励振源によって起こる疲れが原因となって亀裂を発生しやすいので振動を抑制する構造を提供する。 - 特許庁

To provide a green sheet prevented from producing void in lamination and keeping proper tensile strength and to provide a laminated ceramic electronic component less prone to cause interlaminar peeling or the like and keeping excellent lamination state.例文帳に追加

積層時のボイドの発生を防ぎ、かつ、適度な引張強度を維持するグリーンシートを提供し、さらに、層間剥離等が発生しにくい良好な積層状態の積層セラミック電子部品を提供する。 - 特許庁

To realize a lighting system which is less prone to warpage of a substrate due to temperature change even when a heat radiation layer is formed on the back side of an insulative long substrate on which light emitting elements are mounted.例文帳に追加

発光素子が実装された絶縁性の長尺基板の裏面側に放熱層が形成された場合でも温度変化に伴う基板の反りが発生しにくい照明装置を実現する。 - 特許庁

This develops sliding on a driving passage owing to the rigidity of thick paper less prone to develop a curl, or the rigidity of the paper sheet having a high degree of rigidity, including low-humidity paper to automatically cancel the formation of the loop.例文帳に追加

これにより、カールの発生しにくい厚手紙や低湿紙などの剛性度の高い用紙は自身の剛性によって駆動経路で滑りが発生し、ループ形成は自動的にキャンセルされる。 - 特許庁

To provide a film coating composition which is less prone to cause peeling of film and prevents decrease in the quality of a tablet, and also to provide a method of coating the tablet using the same, and further provide the tablet coated by the method.例文帳に追加

フィルム剥離が発生し難く錠剤品質の低下を防止できるフィルムコーティング組成物、それによる錠剤のコーティング方法およびそれによりコーティングした錠剤を提供する。 - 特許庁

To provide a resin laminate which exhibits excellently low moisture absorption and low linear expansion as well as superior heat resistance and cutting workability and is least prone to warp, and a process for producing the laminate.例文帳に追加

耐熱性及び切削加工性に優れるとともに、低吸水性及び低線膨張性にも優れ、なお且つ反りの小さな樹脂積層板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle hands-free apparatus that prevents a driver from being unable to concentrate in driving even when a telephone receives an incoming call while a vehicle is passing by an accident-prone location.例文帳に追加

車両が事故多発地点を通過中に電話機への着信があった場合でも、運転者が運転に集中できなくなる事態を防止できる車載ハンズフリー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor which is less prone to be harmfully influenced by poor junction between a permanent magnet and a supporting member therefor, and motor components which allow the formation of the motor.例文帳に追加

永久磁石と、その支持部材との接合不良による悪影響を生じ難いモータを提供すること、および前記モータを提供することができるモータ用部品を提供すること。 - 特許庁

This apparatus includes a chamber wall section prone to deflection, a stationary section providing a sealing surface, and a flexible bellows attached to the chamber wall section and the stationary section.例文帳に追加

たわみの傾向があるチャンバ壁区域と、密封面を提供する固定区域と、チャンバ壁区域と固定区域に取り付けられたフレキシブルなベローズと、を含む装置が提供される。 - 特許庁

To provide a marking ink composition that makes a pen point less prone to drying even if the marker is left for a long time with no cap, and makes a marked line written on an unabsorbable surface such as glass easily dryable.例文帳に追加

長時間キャップを外したまま放置しておいてもペン先が乾燥し難く、かつガラス等の非吸収面に筆記した描線が乾きやすいマーキングインキ組成物を提供する。 - 特許庁

To enhance workability of mortar composition for continuous footing capable of coating thinly within 5 mm thick, without generating interface separation or crack and especially less prone to cause efflorescent phenomenon.例文帳に追加

布基礎用のモルタル組成物を作業性が良いように厚さ５ｍｍ以下に薄塗りでき、しかも界面剥離やクラックが発生せず、特に白華現象の起こり難いものにすることである。 - 特許庁

To solve the problem that an internal stress produced on auxiliary capacitance upper electrodes causes a short circuit among the auxiliary capacitance electrodes and this is prone to cause a pixel defect in an active matrix type liquid crystal display device.例文帳に追加

アクティブマトリクス型液晶表示装置では、補助容量上部電極に発生する内部応力により補助容量電極間が短絡して画素欠陥となりやすい。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for reducing the number of video frames capable of reducing deterioration such as jerkiness and a double image prone to be caused in an edge part with a large motion in reducing the number of video frames.例文帳に追加

映像コマ数削減の際に動きの大きなエッジ部分に生じ易いジャーキネスや２重像といった劣化を低減する映像コマ数削減方法、装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate the attachment work of a dynamic damper to a vibrating body and prevent internal water stagnation with use in a water splash-prone environment, without an increase in the number of parts.例文帳に追加

ダイナミックダンパの部品点数を増加させることなく、振動体への取付作業を簡略化し、かつ水がかかり易い環境で使用された場合には内部に水が溜まることを防止する。 - 特許庁

The glass plate is a laminated product of three layer structure to seven layer structureless prone to be broken from outside easily by providing a resin layer or resin film defined in its thickness between the glass plates.例文帳に追加

樹脂層や樹脂フィルムを板ガラスの間に設け、これらの厚みを規定することによって、外部から容易に破壊しにくい３層構成から７層構成の積層体をとした。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous polymer solution which contains a polymer having a narrow mol.wt. distribution, is suitable for a dispersant, a detergent builder, etc., and less prone to cause coloration.例文帳に追加

狭い分子量分布を有しかつ分散剤や洗剤ビルダー等に適する重合体水溶液であって、着色が起こり難い重合体水溶液の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a decorative panel requiring no substrate treatment and less prone to generate VOC by using a base material requiring alkali treatment and capable of using a solventless adhesive.例文帳に追加

アルカリ処理の必要で、無溶剤の接着剤を使用することが可能な基材を使用することにより下地処理を必要とせずＶＯＣが発生しにくい化粧板を提供する。 - 特許庁

To provide a straight tube type light emitting diode illumination lamp with a built-in DC power supply device having a chopper type constant current circuit which is less prone to failure and is capable of stably lighting.例文帳に追加

故障しにくく、安定して点灯できるチョッパ式定電流回路を有する直流電源装置を内蔵した直管型発光ダイオード式照明灯を提供する。 - 特許庁

Being prone to lack business resources, SMEs are vulnerable to the effects of changes in the environment, and they end up being more seriously affected than large enterprises.例文帳に追加

中小企業は経営資源が不足がちであることから環境の変化による影響を受けやすく、その影響が与える深刻さの程度も大企業よりも大きくなってしまう。 - 経済産業省

In addition, the top management of headquarters is prone to heavy dependence on successes experienced in advanced countries, and market strategies for emerging markets also tend to be based on past successful experiences in advanced countries.例文帳に追加

また、本社の上層部も先進国での成功体験に過度に依存しがちであり、新興国市場戦略も、過去の先進国での成功体験に基づくものとなりがちである。 - 経済産業省

To provide a setting method for a vending machine and the vending machine which eliminate botheration and error-prone characteristics of work for setting correspondence between columns and commodity selection buttons.例文帳に追加

コラムと商品選択ボタンとの対応設定作業の煩わしさと間違いやすさを解消する自動販売機の設定方法及び自動販売機を提供すること。 - 特許庁

(3) The sacrifice member 40 is made of a material more prone to corrosion than the surface material of the separator 18 under conditions where power generating voltage is generated between the separators 18.例文帳に追加

（３）犠牲部材４０は発電電圧がセパレータ１８間に発生している状況下でセパレータ１８の表面材よりも腐食しやすい材料からなる。 - 特許庁

The merchant houses and factories of the craftspeople lined the street, whereas the courtiers and military families had homes east of the Higashinotoin-dori Street, which was more prone to flooding. 例文帳に追加

そして、そこ並んでいたのは、商人の商家や職人の工房であり、それに対し、公家や武家は、より洪水の危険の及ぶ東洞院通以東に居を構えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obviously, supplying even a few of these options on the command-linewould be tedious and error-prone, so it's usually best to put them in the setup configuration file, setup.cfg--seesection3.例文帳に追加

言うまでもなく、こうしたオプションをコマンドラインで指定するのは面倒だし、エラーの元になりますから、普通は setup.cfg に書いておくのがベストです --12 節を参照してください。 - Python

First of all, when considering only "Current Account", we are prone to raise expectations for "Currents without Trade" such as the "Income", because it seems that trade surplus decreases while "Currents without Trade" increases.例文帳に追加

まず「経常収支」だけをみると、貿易黒字が減少し、「貿易以外」が増加しているようにみえることから、「所得収支」など「貿易以外」に期待を高めがちになる。 - 経済産業省

Accordingly, the heating temperature of a front peripheral part 12b where the merchandise is prone to cooling due to an effect of outside air is increased, and the heating temperature of a center part 12a where the merchandise is excessively heated due to a congestion of heat is decreased.例文帳に追加

これにより外気の影響で商品が冷え易い前面周辺部分１２ｂの発熱温度を高くすると共に、熱が篭り易く商品が熱くなり過ぎる中央部分１２ａの発熱温度を低くする。 - 特許庁

To provide wet tissue for persons and objects hardly causing chapped skin to a human body, high in safety even orally, having antibacterial performance and mildewproofing effect under preservation and less prone to form residue from wiping when dried after wiping.例文帳に追加

人体に対して肌荒れが少なく、経口しても安全性が高く、保存中の抗菌性能、防カビ効果を有し、清拭後乾燥しても拭き残りが発生しにくい、対人、対物用のウエットティッシュを提供すること。 - 特許庁

To provide a rotating care bed improving the function, performance and safety in a bed allowing a caregiver to easily lay a care-receiver supine, recumbent or prone in a little labor or a bed allowing the care-receiver to feel happy and comfortable.例文帳に追加

介護者に軽労力で簡単に仰臥、横臥、伏臥させるベッド又は要介護者を楽しく快適に過ごさせるベットであって、機能、性能、安全性を向上させた回転介護ベッドを提供する。 - 特許庁

To provide a device, using a lithium battery provided with a unit that is less prone to voltage drop and malfunctions due to voltage drop, even if the lithium battery out of operation for an extended period of time is used as an operation power supply.例文帳に追加

長時間使用されることがないリチウム電池を動作電源として使用するときであっても、電圧低下およびこれによる誤動作を発生し難いユニットを有するリチウム電池を用いる装置を提供する。 - 特許庁