「low status」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a person of low social status 例文帳に追加

身分の卑しい人 - EDR日英対訳辞書

a man of low social status 例文帳に追加

身分の賎しい男 - EDR日英対訳辞書

a soldier who is of low ranking or status 例文帳に追加

身分の低い兵士 - EDR日英対訳辞書

a person who is of low class status 例文帳に追加

下層の身分に属する - EDR日英対訳辞書

Contrast with the low status of the elderly例文帳に追加

高齢者の地位が低い — - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Purchase of Gokenin-kabu (status of a low-level vassal of the Tokugawa shogun). 例文帳に追加

御家人株の買得。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a class of people that have a low status in society 例文帳に追加

地位の低い社会階級 - EDR日英対訳辞書

of a person's status, to fall excessively low 例文帳に追加

(地位が)能力の割に下がり過ぎる - EDR日英対訳辞書

a man of low social status who is used as a servant by other people 例文帳に追加

人に使われている身分の低い男 - EDR日英対訳辞書

in the Edo period of Japan, a wife of a person of low social status 例文帳に追加

江戸時代において,下層階級の妻 - EDR日英対訳辞書

(aa) Status of all low-pressure warning devices for each hydraulic system 例文帳に追加

オ　各油圧システムの低圧警報装置の作動状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the lowest of the four varnas: the servants and workers of low status 例文帳に追加

ヒンドゥー教の四大カーストの最下層：労働者階級 - 日本語WordNet

in Japan, a female attendant of low status during the Muromachi shogunate or other Imperial Court 例文帳に追加

宮中や室町幕府において,身分の低い侍女 - EDR日英対訳辞書

subdued or brought low in condition or status 例文帳に追加

低く状態または地位に押さえられる、あるいは、に入れられる - 日本語WordNet

during the medieval times in Japan, the rank or status of low class court lady 例文帳に追加

中古において,下級の女官である長女という身分 - EDR日英対訳辞書

To accurately predict the status of traffic signals at low cost, low load, and which is accurate and has wide range.例文帳に追加

低コスト、低負荷で、正確かつ広範囲の信号機の状態予測を実現すること。 - 特許庁

of the house of the shoguns of the Edo period or other feudal lord, the office or quarters of a female maidservants of low ranking status 例文帳に追加

江戸幕府や大名家において,下級女中の詰所 - EDR日英対訳辞書

The main substrate 5d performs model discrimination based on the low status or high status of the port for model discrimination.例文帳に追加

メイン基板５ｄは、機種判別用ポートのロー状態またはハイ状態に基づいて機種判別を行う。 - 特許庁

To provide a status information system capable of informing a user of status information about equipment at a low cost and with satisfactory response.例文帳に追加

機器のステータス情報を低コストでかつレスポンス良くユーザに通知できるステータス通知システムを提供する． - 特許庁

Declined status within Chinese economy of state-owned companies with low productivity例文帳に追加

中国経済における生産性の低い国有企業の位置付けの低下 - 経済産業省

of the palaces of the Muromachi shougun or Imperial Court, the room occupied by the female attendants of low status 例文帳に追加

宮中や室町将軍家において,身分の低い侍女の詰所 - EDR日英対訳辞書

The rate to decide controlling in a high-probability low-base status after a jackpot game status finishes is made different from the rate to decide controlling in a high-probability high-base status after the jackpot game status finishes when a game is controlled in a normal status and when the game is controlled in the high-probability low-base status.例文帳に追加

通常状態に制御されているときと高確低ベース状態に制御されているときとで、大当り技状態終了後に高確低ベース状態に制御すると決定する割合と、大当り遊技状態終了後に高確高ベース状態に制御すると決定する割合とを異ならせる。 - 特許庁

Status was relatively flexible between peasants and townsmen, with status mobility also existing between those classes and low-ranking samurai (ashigaru (foot soldier)). 例文帳に追加

百姓・町人の間での身分移動は比較的容易であり、武士の下層（足軽）との身分移動も多くあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To monitor the operating status of a computer device at low costs.例文帳に追加

低コストで、コンピュータ装置の稼動状態を監視することができるようにする。 - 特許庁

The current low status of the elderly may be changing, however. 例文帳に追加

しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。 - Tanaka Corpus

The current low status of the elderly may be changing, however.例文帳に追加

しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。 - Tatoeba例文

In the Nakatsu domain, in which great disparities in family status existed among the retainers, Yukichi's father could not get promoted due to their low family status until the end of his life. 例文帳に追加

しかしながら身分が低いため身分格差の激しい中津藩では名をなすこともできずにこの世を去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To detect abnormal status of a motor at low cost, with high accuracy.例文帳に追加

本発明の第１の目的は、モータの異常状態を精度良く検出することである。 - 特許庁

However, Sagoromo thinks little of Asukai no Onnagimi whose social status is low, and does not even reveal his name. 例文帳に追加

しかし狭衣は身分低い飛鳥井女君を侮って名前すら明かさなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case that the process is determined to be in the protection mode, it is determined whether a status monitor starting program exists or not, and the status monitor is started with low authority when the status monitor starting program doesn't exist, and the status monitor is started by using the status monitor starting program when this program exists.例文帳に追加

保護モードと判定した場合、ステータスモニタ起動用プログラムの有無を判定し、ステータスモニタ起動用プログラムが存在しなければ低い権限でステータスモニタを起動し、逆に、ステータスモニタ起動用プログラムが存在すればこれを用いてステータスモニタを起動する。 - 特許庁

In a step S53, a Status calculating unit 106 decides whether or not the generated code amount nSize increased large from a last picture, and judges that correlation with the last picture is low when deciding a large increase to set Status to a non-normal state.例文帳に追加

ステップS53において、Status計算部106は、1つ前のピクチャより発生符号量nSizeが大きく増えているか否かを判定し、大きく増えていると判定すれば、直前のピクチャとの相関が低いと判断してStatusを非定常状態に設定する。 - 特許庁

In the game status having a low winning probability without reduced time or the game status having a high winning probability without reduced time, the Pachinko game machine uses a special variation pattern.例文帳に追加

低確率非時短遊技状態または高確率非時短遊技状態において、ぱちんこ遊技機は、特殊変動パターンを用いる。 - 特許庁

Thereafter, not many of the family line became court nobles, and the Okagami (literally, The Great Mirror: a historical story book written in the latter half of the Heian period) describes how his descendents remained low status. 例文帳に追加

その後公卿を輩出できず、大鏡では子孫の不振ぶり語られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The microcomputer 2 includes a driving terminal 6 which is changed over from a sleep status to a working status by an input signal which is changed over between "High" and "Low".例文帳に追加

マイコン２は、”Ｈｉｇｈ”と”Ｌｏｗ”に切り換えられる入力信号で、スリープ状態から動作状態に切り換えられる起動端子６を備える。 - 特許庁

While the control signal is low, a status signal from the memory card 20 is supplied to the DT line.例文帳に追加

コントロール信号がローの期間に、ＤＴラインにはメモリカード２０からのステータス信号が供給される。 - 特許庁

For instance, the measured temperature becomes low, the transmitting means 2 transmits the status to a appointed place.例文帳に追加

例えば測定温度が低下した場合には、送信手段２が指定の場所にその旨を送信する。 - 特許庁

After the Meiji Restoration, he became a low-level official and acquired the status of shizoku (a family or person of samurai ancestry), but was dismissed in 1876. 例文帳に追加

明治維新後には下級役人となり士族の身分を得るが、1876年（明治9年）に免職となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stably maintain the electronic temperature of plasma to be generated by electronic cyclotron resonance in a low status.例文帳に追加

電子サイクロトロン共鳴によって発生するプラズマの電子温度を安定して低い状態に維持する。 - 特許庁

In a status holding circuit 2a, a high level and a low level are set for keeping the control object circuit 9a to a desired operating state, and the status set by the status holding circuit 2a is output as an output 6a of the status holding circuit.例文帳に追加

状態保持回路２ａは制御対象回路９ａを所望の動作状態に保つためにハイレベル及びロウレベルが設定されており、状態保持回路２ａの設定された状態が状態保持回路出力６ａとして出力されている。 - 特許庁

To form a gate electrode having a proper work function value with a low resistance while maintaining the interface state of a gate electrode in a low status.例文帳に追加

ゲート電極の界面準位を低い状態に維持しつつ、低抵抗で適性な仕事関数値を有するゲート電極の形成を可能とする。 - 特許庁

The controller 2 can determine a congestion status wherein the vehicle is involved in congestion, a low running speed vehicle following status wherein the vehicle follows a low running speed vehicle, and a successive signal stop status wherein the vehicle stops at successive signals, to thus detect an unsmooth running status liable to stress the driver.例文帳に追加

コントローラ２は、車両が渋滞に巻き込まれている渋滞状況、車両が低速走行車両に追従している低速走行車追従状況、車両が信号で連続して停止する連続信号停止状況を判定することができるので、ドライバのストレスがたまりやすい非円滑な走行状況を検出することができる。 - 特許庁

In the period when the control signal is low, a status signal from the memory card 20 is supplied to the DT line.例文帳に追加

そして、コントロール信号がローの期間に、ＤＴラインには、メモリカード２０からのステータス信号が供給される。 - 特許庁

Because his real mother's social status was low, he was in the position of heyazumi (an adult-age eldest son who has yet to come into his inheritance) and did not have any war funds. 例文帳に追加

生母の身分が低いことから部屋住みの身分にあった直政には軍資金が無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

# dmesg | grep USBdrivers/usb/input/hid-core.c: v2.0:USB HID core driverusb 1-1: new low speed USB device using address 2input: USB HID v1.10 Mouse [Logitech USB-PS/2 Optical Mouse] on usb-0000:00:07.2-1 Another nifty command you can use to see the status of your USB ports is lsusb.例文帳に追加

USBポートの状態を見るために使える素晴らしいコマンドは、他にlsusbがあります。 - Gentoo Linux

Low-ranking samurai called differently as Doshin or Ashigaru (a foot soldier) in each domain, who did not have the status of samurai, were examples. 例文帳に追加

藩によって同心・足軽等の呼称で呼ばれた士分格を有さない下級の侍がこれにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス