「in that respect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In that respect, times have changed.例文帳に追加

この点において、時代は変わった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In that respect, I agree with you completely. 例文帳に追加

その点では完全に君に賛成だ。 - Tanaka Corpus

I can respect that, and I take pride in it.例文帳に追加

尊敬できるし 自慢できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can respect that and I take pride in it.例文帳に追加

尊敬できるし 自慢できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is a master in that particular line [in that respect]. 例文帳に追加

彼はその道にかけてはなかなかの剛の者だ. - 研究社 新和英中辞典

In that respect, I can imagine that it is difficult for you. 例文帳に追加

その点で、あなたは、大変だろうと思います。 - Weblio Email例文集

That you lack entirely in leadership, and that you have no sense of respect.例文帳に追加

指導力が皆無で 礼儀の欠片もないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are not in the least inferior to them in that respect. 例文帳に追加

我々はその点では彼らに少しも引けを取らない. - 研究社 新和英中辞典

in the Japanese language, a word that is attached to the end of one's surname or first name in order to express respect to the person 例文帳に追加

軽い尊敬をあらわす敬称 - EDR日英対訳辞書

I should respect his judgment in regards to that matter. 例文帳に追加

それについて、私は彼の判断を仰ぐつもりです。 - Weblio Email例文集

In that respect baseball and cricket differ. 例文帳に追加

その点で野球とクリケットは違う. - 研究社 新英和中辞典

They don't differ much from the beasts in that respect. 例文帳に追加

その点では彼らは獣とあまり異ならない. - 研究社 新和英中辞典

He was far ahead of his times in that respect. 例文帳に追加

その点では彼は時代のはるか先を行っていたのだ. - 研究社 新和英中辞典

You are very carefree in that respect. 例文帳に追加

そこへ行くと君などはのんきなものさ. - 研究社 新和英中辞典

There is not much to choose between them in that respect. 例文帳に追加

その点ではこの両者は似たり寄ったりです. - 研究社 新和英中辞典

You come close to him in that respect. 例文帳に追加

君はその点では彼の塁を摩している. - 研究社 新和英中辞典

You run him close in that respect. 例文帳に追加

君はその点では彼の塁を摩している. - 研究社 新和英中辞典

There is a great difference in that respect between Japan and the foreign countries. 例文帳に追加

その辺は日本と西洋とだいぶ違う - 斎藤和英大辞典

There is a great difference in that respect between Japan and the foreign countries. 例文帳に追加

その辺は日本と西洋とはだいぶ違う - 斎藤和英大辞典

There is a great difference in that respect between Japan and the foreign countries. 例文帳に追加

その辺は西洋と日本はだいぶ違う - 斎藤和英大辞典

In that respect, my opinion differs from yours.例文帳に追加

その点では私の意見は君のとは異なる。 - Tatoeba例文

In that respect, I agree with you completely.例文帳に追加

その点では君に全面的に賛成だ。 - Tatoeba例文

In that respect, I agree with you completely.例文帳に追加

その点では、君の意見に100%賛成するよ。 - Tatoeba例文

an Apocryphal book mainly of maxims (resembling Proverbs in that respect) 例文帳に追加

主に格言の偽書（その点でことわざに似る） - 日本語WordNet

a special name that is given in order to show respect 例文帳に追加

尊敬の気持ちを表すために使う特別の呼び名 - EDR日英対訳辞書

Our opinions differ greatly in that respect.例文帳に追加

我々の見解はその点でおおいに異なる - Eゲイト英和辞典

In that respect my opinion differs from yours. 例文帳に追加

その点では私の意見は君のとは異なる。 - Tanaka Corpus

We must make appropriate distinction in that respect. 例文帳に追加

これはしっかり見極めなければいけないと思います。 - 金融庁

Well, in that respect, I was very fortunate.例文帳に追加

そうね その点でわたしは 恵まれてたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think i've, uh, earned that much respect in this town, right?例文帳に追加

俺はこの街に 十分貢献しているだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if you do something that's perceptually bad in one respect例文帳に追加

なので ある側面で悪いと思われるようなことをすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In that respect... yes, maybe guilty.例文帳に追加

そういう見方をすれば 有罪かもしれない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in that respect, to me, i'm not against the corporation.例文帳に追加

その点で 私は企業に反対ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and patient in respect of that which is taken away. 例文帳に追加

神の恵みが取り上げられた時には、忍耐強くありなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

In that respect, you were lucky that they didn't have surveillance cameras back then.例文帳に追加

その点 昔は監視カメラが なかったから ラッキーだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.例文帳に追加

彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。 - Tatoeba例文

You must give up the idea that you are superior to them in every respect.例文帳に追加

すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。 - Tatoeba例文

In that respect, I agree with you completely.例文帳に追加

その点につきましては、あなたのご意見に全くもって同感です。 - Tatoeba例文

a state that does not respect other states in its international actions 例文帳に追加

その国際的な行動において他の州を尊重しない州 - 日本語WordNet

in Japanese texts, a blank space before a person's name that indicates respect 例文帳に追加

敬意を表すために名前の上に一ないし二字分をあけて書くこと - EDR日英対訳辞書

according to fortune telling, a day that is extremely unlucky in every respect 例文帳に追加

陰陽道において,全ての行為に関して好ましくない日 - EDR日英対訳辞書

It seems that in one respect he may not measure up to a predecessor.例文帳に追加

彼は一点において前任者の一人とは匹敵しないようだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Though he is fairly well off he is frugal; he take after his father in that respect. 例文帳に追加

彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。 - Tanaka Corpus

You must give up the idea that you are superior to them in every respect. 例文帳に追加

すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。 - Tanaka Corpus

the publicity that patent agents may use in respect of their work; and例文帳に追加

特許代理人がその業務に関して使用することができる広告，及び - 特許庁