「firefighters」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

These cells are from the body of firefighters?例文帳に追加

この細胞は消防士の死体から? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know,firefighters, teachers, fbi agents.例文帳に追加

消防士、教師 fbiエージェント - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The firefighters put out the fire on the spot.例文帳に追加

消防士たちは即座に火事を消した。 - Tatoeba例文

The firefighters couldn't extinguish the flames.例文帳に追加

消防士たちは炎を消すことができなかった。 - Tatoeba例文

The fire was put out after the firefighters arrived at the house.例文帳に追加

火事は消防士が家に来た後、消えた。 - Tatoeba例文

firefighters' banner used during Japan's Edo period 例文帳に追加

江戸時代において,纏という,火消し組の標 - EDR日英対訳辞書

the person who holds the firefighters' banner at a fire 例文帳に追加

江戸時代において,火事場で火消し組の纏を持つ人 - EDR日英対訳辞書

More than 300 firefighters were reported missing.例文帳に追加

３００名以上の消防士の安否が不明と伝えられた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Seventy-three percent of firefighters report poor sleep quality.例文帳に追加

消防士の73％は睡眠の質が悪いと報告している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For example, firefighters' names are grouped together.例文帳に追加

たとえば，消防士の名前は集められています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Up the stairs, down the hall, past the 'real' firefighters例文帳に追加

ホールを抜けて'本物'の消防士たちの脇を通り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To try to explain to the firefighters例文帳に追加

消防士に説明しようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is teresa insisting that I meet these firefighters?例文帳に追加

テレサは なんで 僕を 消防士に会わせたがってるんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

French firefighters, put out the fire!例文帳に追加

フランス人の消防士たち、火を消し止めろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then those firefighters could be infected例文帳に追加

消防士たちは感染している可能性がある・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Firefighters left the vehicle and successfully fought the fire.例文帳に追加

消防士達は消防車を離れて鎮火に成功しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hold firefighters in the highest regard.例文帳に追加

私は 消防士の方々を深く尊敬しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The town is in commotion caused by a brawl between Machi hikeshi (town firefighters) and Kagatobi. 例文帳に追加

町火消しと加賀鳶の喧嘩騒ぎで町内は騒然としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mokuami's craftsmanship stands out in the ornate style in which each member of the firefighters identifies himself. 例文帳に追加

鳶の面々が語る美文調の名乗りに黙阿弥の技巧が光る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagatobi were firefighters that were employed for the residence that the Kaga Domain had in Edo. 例文帳に追加

加賀鳶とは、加賀藩江戸藩邸が抱えていた火消し人足である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mekura Nagaya Ume ga Kagatobi (1884), which is commonly called Kagatobi (Private Firefighters for Lord Maeda of Kaga). 例文帳に追加

盲長屋梅加賀鳶（明治17年・1884年）……通称：加賀鳶（かがとび） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Firefighters put on chemical protection suits and went into the stands. 例文帳に追加

消防隊員は化学防護服を着用し，観覧席に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Firefighters entered the aircraft and carried "injured" passengers onto the raft.例文帳に追加

消防隊員が航空機に入り，｢負傷した｣乗客をボートまで運んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

And reports are coming in from all around the country as police, firefighters and paramedics...例文帳に追加

<全国の警察官、消防士、救命士からー> <レポートが届いています。 > - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's designed to replace the turnouts firefighters traditionally wear.例文帳に追加

これは消防士の活動服に代わるように設計されている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their bodies were consumed by the blaze. the firefighters found you downstairs.例文帳に追加

遺体は見つけられなかった 消防士がお前を階下で見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's just make sure we get to those firefighters before anyone else does.例文帳に追加

他の消防団員たちに確認しよう。 誰かが被害にあう前に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.例文帳に追加

消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。 - Tatoeba例文

In the present staging, there are more than two times as many firefighters as that of the original work. 例文帳に追加

現行の演出では、名乗りを上げる鳶の者の数は原作の倍以上もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in the Ando family, who were firefighters in Edo, and after succeeding to the family headship, became an Ukiyoe artist. 例文帳に追加

江戸の町火消しの安藤家に生まれ家督を継ぎ、その後に浮世絵師となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 800 people, including police officers, firefighters, and medical personnel, took part in the drills. 例文帳に追加

警察官，消防隊員，医療関係者を含む約800人がこの訓練に参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The antibodies from the three firefighters aren't strong enough to fight this virus.例文帳に追加

消防士3人から採取した免疫抗体は、 このウイルスに対抗するには弱すぎる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Firefighters are still battling a nasty blaze here at an abandoned warehouse in the old fourth ward district of atlanta.例文帳に追加

消防士はまだ厄介な炎と戦ってます アトランタの旧第4地区の 放棄された倉庫 ここで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Luckily no major injuries were reported though several firefighters were hospitalized due to...例文帳に追加

幸いにも、負傷者は出ませんでしたが、 数人の消防士が入院しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In case of emergency, firefighters communicate with anyone trapped inside through a sound system.例文帳に追加

〈緊急の場合には〉 〈通信設備により消防士が 内部の者と通信ができる〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Later, the officer became responsible for service as kunimetsuke (inspector of feudal domains), shokoku-junkenshi (envoy responsible for surveillance of the daimyo), supervision of shogunate administrators at Nijo-jo Castle, Osaka-jo Castle, Sunpu-jo Castle, Kofu-jo Castle, etc., as well as supervision of daimyo hikeshi (daimyo's firefighters) and jobikeshi (firefighters under the direct control of the Edo shogunate) in case of fire outbreak in Edo. 例文帳に追加

以後は国目付・諸国巡見使としての派遣、二条城・大坂城・駿府城・甲府城などの幕府役人の監督、江戸市中火災時における大名火消・定火消の監督などを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Police officials, fire fighting officials, full-time firefighters, and workers of institutions to support resocialization of minors who live together with consigned children 例文帳に追加

一　警察官、消防吏員、常勤の消防団員及び児童自立支援施設に勤務する職員で児童と起居をともにする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Firefighters and police officials shall cooperate with each other in order to achieve their common purpose of eradicating arson and fires caused by negligence. 例文帳に追加

２　放火及び失火絶滅の共同目的のために消防吏員及び警察官は、互に協力しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A big quarrel between the local firefighters led by Tatsugoro and sumo wrestlers such as Kuryuzan and Yotsuguruma took place in the precincts of the Shinmei Shrine. 例文帳に追加

神明社内で辰五郎ひきいる町火消しと九竜山・四つ車ら力士との大喧嘩が繰り広げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many goshi who did not relocate to urban centers often pursued careers in local areas as: public servants, teachers, police officers, or firefighters. 例文帳に追加

また、中央に出られない者は地元で公務員、教師、警察官や消防吏員の道に進むものが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the firefighters arrived on the scene of the fire, Shariden was already bursting into flames and was beyond help, resulting in complete destruction of 182 square yards of architectural structure by fire. 例文帳に追加

消防隊が駆けつけた時には、既に舎利殿から猛列な炎が噴出して手のつけようがなく、46坪の建築物が全焼した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1946, by the issuance of the uniform act for police officers and firefighters (the 367th imperial edict in 1946), they were basically banned to carry a sword. 例文帳に追加

1946年（昭和21年）の警察官及び消防官服制（昭和21年勅令第367号）で原則として佩刀を禁止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Security measures include the installation of stairs for firefighters and the introduction of biological and chemical filters in the air supply system. 例文帳に追加

安全対策には，消防士用階段の設置や空調システムへの生物化学物質用フィルターの導入が含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Emergency service workers, police officers, Marines and firefighters then work together and after 12 hours, they succeed in rescuing McLoughlin and Jimeno. 例文帳に追加

その後，救急隊員，警官，海兵隊員，消防士らが協力し，12時間後，彼らはマクローリンとヒメノの救出に成功する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many firefighters from the New York City Fire Department rushed to the site of the Twin Towers just after the planes crashed into them.例文帳に追加

ニューヨーク市消防局の大勢の消防士が，飛行機がツインタワーに激突した直後にその現場に駆けつけました。 - 浜島書店 Catch a Wave