「eruptions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Haven't big earthquakes and volcanic eruptions例文帳に追加

大地震や火山の噴火だって、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Volcanic dust from volcanic eruptions例文帳に追加

火山の噴火から出る火山灰 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Volcanic eruptions are included in telluric phenomena. 例文帳に追加

火山の噴火は地上の現象に含まれる。 - Weblio英語基本例文集

Eruptions of submarine volcanoes have filled the harbor with pumice.例文帳に追加

海底火山の噴火で軽石が港を埋め尽くしました。 - 時事英語例文集

There has been a series of eruptions off the coast of Iwo Jima.例文帳に追加

硫黄島沖で噴火が相次いでいます。 - 時事英語例文集

Volcanic eruptions are usually preceded by earthquakes. 例文帳に追加

火山の噴火の前には通例地震が起こる. - 研究社 新英和中辞典

producing or characterized by eruptions 例文帳に追加

噴火で特徴づけられるまたはそれを起こす - 日本語WordNet

viral diseases causing eruptions of the skin or mucous membrane 例文帳に追加

皮膚、粘液の発疹を引き起こすウィルス性疾患 - 日本語WordNet

a contagious disease that causes eruptions on the skin, called German measles 例文帳に追加

発疹を伴う急性伝染病である風疹 - EDR日英対訳辞書

Uranium can be released by volcanic eruptions.例文帳に追加

ウランは火山噴火によって放出される可能性があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She was enshrined at Mt. Fuji in order to bring volcanic eruptions under control. 例文帳に追加

噴火を鎮めるために富士山に祀られたとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Officials say that the eruptions will continue for a while. 例文帳に追加

関係者は噴火がしばらく続くだろうと話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

And then volcanic eruptions, on the order of one every five years例文帳に追加

5年毎くらいに起こる火山の噴火で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The biggest solar eruptions in human history.例文帳に追加

人類史上 最大の表面爆発だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Japan, natural disasters such as earthquakes, typhoons, and volcanic eruptions occur frequently.例文帳に追加

日本では地震や台風、噴火などの自然災害がたびたび起きます。 - 時事英語例文集

There was an eruption in Indonesia. Do volcanic eruptions occur in your country?例文帳に追加

インドネシアで噴火がありましたが、あなたの国では噴火は起きますか？ - 時事英語例文集

eruptions along a nerve path often accompanied by severe neuralgia 例文帳に追加

神経路に沿って生じる発疹で、しばしば激しい神経痛を伴う - 日本語WordNet

disorder involving lesions or eruptions of the skin (in which there is usually no inflammation) 例文帳に追加

（そこには通常、炎症が全くない）皮膚の傷害か発疹を含む疾患 - 日本語WordNet

the route of the eruptions of a volcano from the crust to the crater 例文帳に追加

火山で,地殻内部から火口に通ずる噴出物の通路 - EDR日英対訳辞書

The eruptions are affecting people's lives in the surrounding prefectures. 例文帳に追加

この噴火は周辺の県の人々の生活に影響を及ぼしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The explosive eruptions have blown volcanic rocks over a wide range. 例文帳に追加

この爆発的噴火により，噴(ふん)石(せき)が広範囲にわたって飛んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Your message said the count doubled after the last solar eruptions.例文帳に追加

前回の 太陽表面爆発の後 検知数が2倍になった と言ってたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a volcanic cone is a conical mountain or hill built up of material from volcanic eruptions 例文帳に追加

火山円錐丘は、火山噴火から材料でできている円錐山または丘である - 日本語WordNet

large eruptions of luminous hydrogen gas that rise thousands of kilometers above the chromosphere 例文帳に追加

何千キロメートルも彩層より上にあがる発光している水素ガスの大きな噴出 - 日本語WordNet

a contagious disease characterized by purulent skin eruptions that may leave pock marks 例文帳に追加

あばた傷を残すかもしれない化膿性の皮膚発疹によって特徴付けられた伝染病 - 日本語WordNet

To provide a skin-beautifying formulation for internal use effective for preventing or ameliorating pimples or skin eruptions.例文帳に追加

ニキビ又は吹き出物の予防又は改善に有効な美肌用内服剤組成物を提供する。 - 特許庁

The eruptions also caused air vibrations that broke hundreds of windows five kilometers away from the 1,421-meter volcano. 例文帳に追加

この噴火はまた，(標高)1421メートルの火山から５キロ離れたところの窓を何百枚も割る空(くう)振(しん)を引き起こした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The JCG is warning ships traveling in that area to be careful because there might be further eruptions.例文帳に追加

海上保安庁は今後も噴火があるかもしれないとして，その区域を航行する船に注意を呼びかけている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a function-imparting agent capable of imparting functions such as skin-beautifying effect, aging-preventing effect, skin eruptions-preventing property, anti-allergy property, etc., to a fibrous product.例文帳に追加

繊維製品に、美肌効果、老化防止効果、かぶれ防止性、抗アレルギー性等の機能性を付与することのできる機能性付与剤を提供する。 - 特許庁

VOLCANIC ERUPTIONS EXPANDED GRANULE EXCELLENT IN WHITENESS AND HEAT RESISTANCE AND ITS AGGREGATED HARDENED BODY AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

白色度及び耐熱性に優れた火山噴出物発泡粒体及び同発泡粒体集合硬化物並びにそれらの製造方法 - 特許庁

If such heatplume eruptions were escaping through the cracks in the ice, it suggested strong underwater thermal activity and the potential for life.例文帳に追加

もしあの様な熱噴出が 氷の裂け目からなら 水中の熱活動や 生命環境が期待できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stripping away the thin membrane covering the surface of the roe, the Taiwanese puts a small amount of sake on it and roasts both sides of the roe over a low flame for a few minutes until the surfaces become crispy and show white eruptions. 例文帳に追加

台湾での食べ方は表面の薄い膜を剥ぎ取ってから、酒を表面に軽く塗り、弱火で裏表を一、二分ずつ繰り返し火あぶり、表面が白くぶつぶつになるまでかりかりに焼き上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a geologist, layers of volcanic ash several meters thick had covered the hardened lava created by earlier eruptions of Mount Mihara.例文帳に追加

ある地質学者によると，三(み)原(はら)山(やま)のこれまでの噴火で噴出した溶岩が固まったものの上を火山灰の層が数メートルの厚さで覆っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Volcanic ash is eruptions from Mt. Usu, other aggregate contains gravel and sand, cement contains Portland cement or slag cement, and these materials are used for the pedestrian and vehicular boundary block.例文帳に追加

火山灰は有珠山からの噴出物であり、その他の骨材は、砂利及び砂を含み、セメントは、ポルトランドセメント又はスラグ系セメントを含んでおり、歩車道境界ブロックに用いられる。 - 特許庁

To provide an inexpensive adhesive composition for a woody material, without releasing formaldehyde or irritating smell, without causing skin eruptions, the soiling of the woody materials, without causing discoloration, having along usable time, and excellent in waterproofness and heat resistance.例文帳に追加

ホルムアルデヒドや刺激臭を出さず、皮膚のカブレや木材の汚染、変色を起こさず、可使時間が長く、耐水性、耐熱性に優れた安価な木質用接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method constructing a vegetation growth base on an incline capable greening a sedimentary area of volcanic eruptions, a ruined and denudational collapsed ground and a bedrock exposing its rock by air-dropping greening materials to carry out greening work.例文帳に追加

火山噴出物の堆積地域や荒廃し裸地化した崩壊地や岩盤が露出した地山を、緑化資材を航空投下することにより緑化を行うことに関する。 - 特許庁

This face mask 10 can be used free from anxiety without suffering from the harmful effects of medicines, because the efficacy against pimples, eruptions or the like is exerted by the microbicidal effect due to the photocatalyst.例文帳に追加

このフェイスマスク１０は、光触媒による殺菌効果によって、ニキビ、吹き出もの等に効力があるものを実現できるので、薬害の心配なく安心して使用できる。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic giving good pliability to the hair after dried, and excellent in such surface-of-the skin care effects as to suppress skin eruptions and/or dry skin as well as dandruff and itching.例文帳に追加

乾燥後の毛髪に良好な柔軟性を付与し、フケ・かゆみだけでなく、吹き出物・かさつきも抑制する地肌ケア効果に優れる毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a compound modulating the CXCR3 activity, and treating inflammatory diseases, autoimmune diseases, graft rejections, infectious diseases, fixed drug eruptions, cutaneous delayed-type hypersensitivity responses, ophthalmic inflammation, type I diabetes, viral meningitis and palliative, curative and prophylactic therapies of tumors.例文帳に追加

ＣＸＣＲ３活性を調節することができ、炎症性疾患、自己免疫疾患、移植拒絶、感染性疾患、固定薬疹、皮膚の遅延型過敏性応答、眼の炎症、Ｉ型糖尿病、ウイルス性髄膜炎および腫瘍の待機的治療、治癒的治療、予防的治療が可能となる化合物の提供。 - 特許庁

The Nuclear Emergency Preparedness Act was enacted so as to harmonize with the existing legal framework established by the Basic Act on Disaster Control Measures, which had defined the roles of the National Government, local governments, etc.in an emergency such as floods, earthquakes, tsunamis, and eruptions.例文帳に追加

従来、原子力緊急事態への対応は、洪水、地震、津波、噴火等の災害への対応を定めた災害対策基本法により政府と地方公共団体等の役割を定めて行うこととしていたが、この基本的な枠組みは維持しつつ、原子力災害対策については原災法に従って原子力の特殊性に対応した措置を行うこととなった。 - 経済産業省