「engulfed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The ship was sucked down into [engulfed into] a whirlpool. 例文帳に追加

舟が渦に吸い込まれた. - 研究社 新和英中辞典

The whole village was engulfed by the flood―swallowed up by the flood. 例文帳に追加

全村洪水のため吸い込まれた - 斎藤和英大辞典

The whole village was engulfed by a tidal wave. 例文帳に追加

全村津浪に巻き込まれた - 斎藤和英大辞典

High waves engulfed the small boat.例文帳に追加

大波がその小船を飲み込んだ - Eゲイト英和辞典

Thus, political unrest engulfed the country. 例文帳に追加

不穏な政情が世を覆っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You'll been engulfed by a red giant.例文帳に追加

赤色巨星に飲みこまれてしまう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything...was engulfed in an evil chakra...例文帳に追加

邪悪な... チャクラに包まれて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, all of Japan was engulfed by grief. 例文帳に追加

あの時日本中は悲しみに包まれました。 - Weblio Email例文集

The bright light engulfed him completely 例文帳に追加

明るい光が彼を完全に包み込んだ - 日本語WordNet

To surely prevent tokens from being engulfed.例文帳に追加

メダルの飲み込みをより確実に防止すること。 - 特許庁

The entire nishou village has been engulfed by sand例文帳に追加

[tv]二笑村全体が 土砂にのみ込まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not only are you engulfed with feelings of romantic love例文帳に追加

恋愛感情に苛まれるだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's engulfed in darkness, and has many small lights.例文帳に追加

すべてが闇に包まれていて 小さな光がたくさんあって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A cloud of radiation engulfed our great planet.例文帳に追加

我々の惑星は 放射能の雲に覆われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The entire nation is engulfed in fear once again.例文帳に追加

再び 日本中が 恐怖に 包まれています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we didn't sail fast enough, we'd be engulfed by that storm例文帳に追加

スピードが足りなかったら 嵐に飲み込まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the "Konjaku Hyakki Shui," it is portrayed as a beggar bonze who is engulfed by flames and smoke. 例文帳に追加

画図では炎と煙に包まれた乞食坊主の姿で描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fires were set, Shirakawakita-dono Palace was engulfed in flames almost immediately due to the strong wind. 例文帳に追加

火がかけられ風にあおられて、白河北殿はたちまち炎上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trees and houses were washed away and many people were engulfed in the mud.例文帳に追加

木々や家が押し流され，たくさんの人が泥に飲み込まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Human evolution can be engulfed with desire and temptations.例文帳に追加

人間の進化の行きつく先が 欲望や誘惑に囚われるのならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is an oxcart on just one wheel engulfed in flames, running with a beautiful woman (or a horrible man) on itself, and the people who see it will be cursed, they say. 例文帳に追加

炎に包まれた片輪のみの牛車が美女または恐ろしい男を乗せて走り、姿を見たものを祟るとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1812 (ninth year of Bunka of Edo period), there was a great fire that engulfed the whole mountain in flames, and more recently, the Main Shrine was burned down by a fire in Year 1945. 例文帳に追加

江戸時代の文化(元号)9年（1812年）には一山炎上する大火災があり、近代に入って1945年（昭和20年）にも本殿などが焼失している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The successor to the position of head of the Tokuso family became a relative of a retainer of the Tokuso family, creating the situation wherein the Hojo clan became engulfed by retainers of the Tokuso family. 例文帳に追加

得宗の後継者が得宗被官の血縁となり、北条氏は得宗被官に飲み込まれていく事態が発生していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The magnetic pads 124 are engulfed and sequestered from sight so they do not decrement the brightness of the display.例文帳に追加

その磁気パッド１２４は包み込まれて視界からセクウェスタされるので、ディスプレイの輝度を落とすことはない。 - 特許庁

It is preferable that the ratio (h/D) of the engulfed depth (h) of the liquid to the inner diameter (D) of the stirring tank 4 is higher than 1/3.例文帳に追加

撹拌槽４の内径（Ｄ）に対する液の巻き込み深さ（ｈ）の比（ｈ／Ｄ）が１／３より大きいことが好ましい。 - 特許庁

The effect that the Ashikaga clan, who were a prominent vassal of the Shogun after the Hojo clan in lineage and power, defected from the bakufu was very large and the insurrection rapidly engulfed the whole nation, with the Kamakura bakufu quickly reduced to disintegration. 例文帳に追加

北条氏に次ぐ家格と勢力を誇る有力御家人である足利氏が幕府から離反した影響は甚大で、叛乱は瞬く間に全国に波及、鎌倉幕府は短時日でもろくも崩壊してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, while in Yoshimitsu's time the country was pacified, following the Onin War the entire country became engulfed in strife (the Sengoku period) and as the shoen-koryo system fell apart, a new system came into existence to replace it. 例文帳に追加

その後、義満の時代に国内は安定したものの、応仁の乱をへて全国動乱の時代（戦国時代）を迎え荘園公領制が崩壊して新秩序が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese army that did not have a navy for fighting on the sea nor a plan to proceed to the west along the coast of Korea, they hastily organized a navy with troops for land combat and troops that had been engulfed in transportation in the rear to cope with the Korean navy. 例文帳に追加

海戦用の水軍や朝鮮沿岸を西進する作戦を持たなかった日本軍は、陸戦部隊や後方で輸送任務にあたっていた部隊から急遽水軍を編成して対抗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a continuous casting method and immersion nozzle which effectively prevents mold powder from being engulfed into spouting flow of molten steel, when the molten steel is poured from the immersion nozzle into a mold, and as a result can prevent occurrence of a surface defect and an internal inclusion in a rolled steel sheet.例文帳に追加

浸漬ノズルからモールド内に溶鋼を注入する際に、該溶鋼の吐出流にモールドパウダが巻き込まれることを有効に防止する。 - 特許庁

A groove-shaped bead 13 is provided in the reinforcing metallic material 1; and a part, which is protruded from a surface (mounting surface) of lumber, of the premounted metallic material is fixed by being engulfed in the bead 13.例文帳に追加

補強金物１に溝形のビード１３を設け、先に取付けた補強金物の木材表面（取付け面）から突出する部分をビード内に呑み込ませて固定する。 - 特許庁

Thereby, in the zoom lens system, the movement of an incident pupil with respect to the projection light outputted from the bulb light becomes small, effective projection light is efficiently engulfed, and a bright and clear image can be projected.例文帳に追加

このため、ライトバルブから出力された投影光に対する入射瞳の動きは小さくなり、有効な投影光を効率良く飲み込み、明るく鮮明な画像を投影できるズームレンズシステムを提供できる。 - 特許庁

In a certain village of Koga-gun (Koga County), Omi Province, an oxcart on one wheel engulfed in flames, with a woman on itself, was on the prowl almost every night, and those who saw it, or even those who just rumored about it, were said to be cursed, so people refrained from going out at night and tightly shut the doors of their houses. 例文帳に追加

甲賀郡のある村に、炎に包まれた片輪の車が女を乗せて毎晩のように徘徊しており、それを見た者は祟りがあり、そればかりか噂話をしただけでも祟られるとされ、人々は夜には外出を控えて家の戸を固く閉ざしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wall paper 13 adhered to the surface of the wall body 1 is engulfed inside a unit body 30 opened at the front in the housing unit 3, whereby the sense of thickness of the wall body 1 is emphasized while enhancing the sense of integration of the wall body 1 and the housing unit 3, whereby the design property is improved.例文帳に追加

壁体１の表面に貼り付けた壁紙１３を、収納ユニット３における前面開放のユニット本体３０内に巻き込むことで、壁体１と収納ユニット３の一体感を高めながら、壁体１の厚み感を強調して、意匠性を向上する。 - 特許庁