「contaminate with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide gloves enabling a child not to make his/her hands and arms dirty with earth and sand and not to contaminate them with germ, and the like, even he/she plays with sand and mud in a sandpit, or the like.例文帳に追加

砂場などで砂遊びや泥遊びをしても、手や腕が土砂で汚れず、また、細菌などで汚染されないようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a quantitative contamination sample and an apparatus of manufacturing the same sample that can, with high efficiency and in a short time, contaminate the surface of a substrate with good quantifiability as well as with good reproducibility.例文帳に追加

短時間に高い効率で基板表面を定量性、再現性よく汚染しうる定量汚染試料作製方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method of contaminated soil which is capable of preventing the diffusion of contaminate soil without disposing the washed treated soil as industrial wastes and with good processability upon preventing the diffusion of contaminate soil by cleaning the contaminated soil.例文帳に追加

汚染土壌を浄化して汚染物質の拡散を防止するに際し、洗浄した処理土が産業廃棄物として処分されることなく、また、作業性よく汚染物質の拡散を防止できる汚染土壌の処理方法を提供する。 - 特許庁

To achieve image formation which does not contaminate a magnetic brush without producing toner fine powder when an image formation body is electrostatically charged with the magnetic brush.例文帳に追加

磁気ブラシにより像形成体の帯電を行う際に、トナー微粉を発生させずに磁気ブラシを汚染しない画像形成を提供する。 - 特許庁

To provide a wafer grinding apparatus which does not contaminate the wafer surface with grinding powder when grinding the bevel to eliminate the need of the wafer cleaning process after the grinding.例文帳に追加

ベベル研磨時に研磨粉によってウエハ表面が汚染されず、研磨後のウエハ洗浄工程を必要としないウエハ研磨装置を提供する。 - 特許庁

There is a case where the dioxins generated by burning a building material and an interior part during firing are diffused in surroundings with soot and smoke, and contaminate the interior 1.例文帳に追加

火災時に建材や内装品等が燃焼して発生したダイオキシン類は、煤煙とともに周辺に拡散して室内１を汚染する場合がある。 - 特許庁

To provide toners which are excellent in micro-dot reproducibility, deals with a low-temperature fixing system, has a good offset resistance and does not contaminate a fixing device and images.例文帳に追加

微小ドット再現性に優れ、低温定着システムに対応し、耐オフセット性が良好で、定着装置および画像を汚染することのないトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a stage device which is provided with such a stage which is capable of being be operated with high accuracy, and at the same time, will not contaminate the working environment and an optical device using the stage device.例文帳に追加

高精度な動作等が可能となるステージを備えると共に、作業環境を汚染させることのないようなステージ装置及びそれを用いた光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image developing toner which does not contaminate a member in contact with the toner even when the toner is used for a long time in a contact type hot melt fixing device, and as a result, which does not contaminate the output image but produces an output image with sufficient fixing strength, and to provide a method and a device for fast image formation with high picture quality.例文帳に追加

接触型の熱溶融定着器にて長期使用してもトナーに接触する部材を汚染することなく、その結果、出力画像の汚染がないことに加えて、十分な定着強度を持つ出力画像が得られる静電潜像現像用トナーと、高画質で高速な画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a framed gasket reduced in the generation of gases that contaminate a magnetic disc, or the like, during the use of an electronic device without providing the device with any mechanism for gas removal.例文帳に追加

電子機器本体にガス除去のための機構を設けることなく、磁気ディスク等を汚染するガスが、電子機器使用時に発生するのを低減させた枠付ガスケットを提供すること。 - 特許庁

To provide a package with an atmosphere-improvable tape which can employ many kinds of atmospheric improvable substances while the substances do not contaminate the surroundings of the package.例文帳に追加

採用できる雰囲気改良物質が多く、雰囲気改良物質が包装体の周囲を汚染することがない雰囲気改良性テープ付包装体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a conductive belt which enables formation of a coating layer of a highly precise thickness by applying a coating efficiently with such a method as not to contaminate the coating.例文帳に追加

塗料を汚染させない方法で、高精度の厚さを有する被覆層を、塗料を効率よく塗布して形成することのできる、導電性ベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

The photosensitive film for circuit formation has a cushion layer, a photosensitive layer of 0.1 to 50 μm in thickness, and a cover film in order on a base film and the surface which comes into contact with the pattern mask does not contaminate the mask.例文帳に追加

ベースフィルムの上に逐次クッション層、厚みが０．１〜５０μｍの感光層、カバーフィルムを有し、パターンマスクと密着する面がマスク汚染性のない回路形成用感光性フィルム。 - 特許庁

To provide a surface protection film which has a superior initial tackiness to a material to be adhered and a less adhesion-acceleration with time, therefore the adhesive of which does not contaminate the material to be adhered.例文帳に追加

被着体に対する初期粘着性が良好で、且つ、経時後に接着昂進が少なく、そのため被着体が粘着剤により汚染されることのない表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an external facing material of high strength with fire resistance causing no delamination in a wet environment and yet not substantially permeable to a slurry of a cementitious material known to contaminate rolls in manufacturing.例文帳に追加

湿潤環境でも層間剥離をおこさず、製造時にロールを汚す原因とされている、セメント材のスラリの浸透が実質的にない、強力で、耐火性のある外装材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for ink jet printing for improving fixability of an ink jet image so as not to contaminate or flow in the case of being exposed with water in a short time.例文帳に追加

本発明の目的は、水に短時間曝された際に汚れたり、または流れたりしないように、インクジェット画像の定着性を改良するためのインクジェット印刷方法を提供することである。 - 特許庁

The chemical entering into the throughhole 21 drops in the central concave part 12 not reaching the part contacting with the substrate 2, and the chemical rolling down the outer edge of the substrate 2 also parts from the substrate 2 not reaching the part contacting with the substrate 2, and do not contaminate the backside of the substrate 2.例文帳に追加

貫通孔２１内に入った薬液は基板２との接触部に至らないで中央凹部１２内に落下し、基板２の外縁を伝わる薬液も基板２との接触部に至ることなく基板２から離れ、基板２の裏面を汚さない。 - 特許庁

The method also provides the thin-film pigment with high quality, because it does not use peeling oil but uses the peeling layer 50 composed of a material such as carbon and plastic, which can be removed through thermal oxidation, and accordingly does not contaminate the multilayer 15_1 with the peeling oil.例文帳に追加

また、剥離層５０はカーボンやプラスチック等、加熱酸化により除去可能な材料で構成されており、剥離オイルは用いられないので、積層膜１５_1が剥離オイルで汚染されることがなく、品質の良い薄膜顔料が得られる。 - 特許庁

To provide a linear guide sliding bearing unit which does not contaminate external environments, dispenses with maintenance under specific environments such as high temperature, vacuum, or within various solutions for a long period of time, and has a good operability with low friction.例文帳に追加

外部環境を汚染することがなく、高温中、真空中あるいは各種溶液中などの特殊環境下で、長期にわたって保守を必要とせず、摺動抵抗が小さくて作動性の良い直動案内滑り軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a micropore sealing adhesive film that does not contaminate the periphery of micropores of component with adhesive layer residues and the like, and that has an optimal adhesive power for sealing the micropores.例文帳に追加

微細孔を有する要素部品の微細孔周辺を粘着層残渣などにより汚染することなく、また、微細孔を封止するための最適な粘着力を有する微細孔封止用粘着フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic developing toner which does not contaminate an image or surrounding parts due to splashing of the toner or leaking of a carrier liquid, and to provide toner particles having a small average particle size with which high image quality is easily obtained.例文帳に追加

トナー飛散やキャリア液体の漏れなどによる画像や周辺の汚染をすることのない電子写真現像用トナーを提供し、高画質を得やすい、平均粒径の小さなトナー粒子を提供すること。 - 特許庁

To provide a rare earth magnet having no risk to be decomposed due to hydrogen fragility when it is used in a hydrogen gas atmosphere and to contaminate a reaction vessel with a magnet surface processing film.例文帳に追加

水素ガス雰囲気中で使用される場合に、水素脆性により分解するおそれがなく、さらに磁石表面処理膜で反応槽を汚染するおそれのない希土類磁石を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water purifying device capable of obtaining the optimized washing interval matched with the progressing speed of clogging in a treating tank and preventing sludge in the water bottom from being sucked into a treating tank to contaminate the treating tank.例文帳に追加

処理槽内の詰りの進行速度に合わせて最適な洗浄間隔を得ることができ、かつ、処理槽内に水底の汚泥が吸いこまれて処理槽が汚れることを防止した水質浄化装置を提供する - 特許庁

To prevent a sheet preventing such a phenomenon that a conductive filler such as carbon black added in order to apply conductivity falls off from the surface of the sheet by the friction with an electronic part to contaminate the electronic part.例文帳に追加

本発明はシートに関し、導電性を付与するために添加されたカーボンブラック等の導電性フィラーが、電子部品との摩擦により表面から脱落し、更にはそれにより電子部品が汚染されることを防止する。 - 特許庁

To provide an image forming device member which does not contaminate an image carrying member, such as a photoreceptor, even after continuous energization and does not induce the fusion of developers, such as toners, and an image forming device which is mounted with this member.例文帳に追加

連続して通電した後も感光体等の画像担持体を汚染したり、トナー等の現像剤の融着を引き起こしたりすることのない画像形成装置部材及び該部材を装着した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Article 625 (1) The employer shall, when having workers engage in work liable to contaminate the body or clothes, provide them with facilities for washing their eyes and bodies, or gargling, facilities for changing their clothes, or facilities for washing their clothes. 例文帳に追加

第六百二十五条　事業者は、身体又は被服を汚染するおそれのある業務に労働者を従事させるときは、洗眼、洗身若しくはうがいの設備、更衣設備又は洗たくのための設備を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an applicator for hair which can apply a large amount of hair die, etc. to a wide area less frequently, which do not easily contaminate things other than those application is to be applied, such as hands and fingers, and which keeps cartridges easily replaceable even with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成にも関らず、少ない回数で、大量の染毛料などを、大きな面積により塗布することが出来、被塗布部以外の手指などを汚染しにくく、カートリッジの交換も容易な毛髪用塗布具を提供する。 - 特許庁

To maintain sufficiently high electrification capability of toner with less toner consumption to a carrier or the like, maintain high electrification and fluidity with less ground-staining (fog), obtain image quality of proper image density, responding with a low-temperature fixing system, while maintaining the cleaning capability, have good off-set resistance and does not contaminate the fixing device and image.例文帳に追加

トナーの帯電能力が充分高く、キャリア等へのトナースペントが少なく、高い帯電性、流動性を維持でき、地肌汚れ（かぶり）の少なく、かつ充分な画像濃度の画質が得られる、クリーニング性を維持しつつ、低温定着システムに対応し、耐オフセット性が良好で、定着装置および画像を汚染することのない。 - 特許庁

To provide a composition which alleviates drug induced sufferings due to inorganic copper agents used for the prevention of disease damage caused in cultivating with agricultural and horticultural products, does not contaminate the products, and has high safety and a pesticide composition containing the same.例文帳に追加

農園芸作物を栽培する際に発生する病害予防のために使用される無機銅剤による薬害を軽減し、作物に対する汚染がなく、かつ安全性の高い組成物及びこれを含有する農薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming system and a cyclone collection system with high maintainability that prevent scattering of toner so as not to contaminate the inside and outside of an image forming apparatus, when a toner collection unit detachable from the image forming apparatus is replaced.例文帳に追加

画像形成装置から着脱可能に構成されたトナー捕集ユニットの交換時に、画像形成装置内外を汚染することがないようにトナー飛散を防止し、メンテナンス性がよい画像形成システム、及びサイクロン捕集システムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a negative type photosensitive composition less liable to contaminate an exhausted developing solution and capable of giving a photoreceptor with an image excellent in peeling resistance to the substrate as well as in reproducibility and to obtain a negative type photosensitive planographic printing plate.例文帳に追加

疲労現像液への汚染性が低く、再現性に優れると共に支持体に対する耐剥離性に優れた画像を有する感光体を得ることができるネガ型感光性組成物及びネガ型感光性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide a mouthpiece which does not contaminate the hand of a person when the person opens the mouthpiece at the time of replenishing a cartridge oil tank with fuel, is not broken even when the mouthpiece is dropped down, and can well hermetically seal the filler opening of the tank without causing positional deviation at the time of closing the opening.例文帳に追加

燃料を補給する際に開放しても手を汚すことがなく、また、落下させて破損する虞もなく、給油口を閉蓋する際に位置ずれせずに、密封性能が良好なカートリッジ給油タンクの口金を提供すること。 - 特許庁

To provide a garbage rough cutting processor capable of processing garbage together with kitchen draining liquid, capable of easily separating the garbage from the draining liquid not to contaminate the draining liquid with crushed garbage and garbage juice generated at the time of crushing, capable of performing cutting with high efficiency, and capable of eliminating the installation of a biological processor for purifying the draining liquid.例文帳に追加

キッチン排水とともに生ごみを処理でき、且つ排水から生ごみを簡単に分離し得て排水を生ごみの粉砕物や粉砕時に生じた生ごみ汁で汚すことがなく、また切断を効率高く行い得るとともに、加えて排水を浄化処理するための生物処理槽の設置を省略できる生ごみの粗切処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming unit with a simple configuration which is capable of cleaning off residual toner on an image carrier without damaging the surface of the image carrier and preventing scattering of removed toner so as not to contaminate a driving mechanism, and an image forming apparatus having the image forming unit.例文帳に追加

簡単な構成にて像担持体の表面を傷付けることなく像担持体上の残留トナーをクリーニングし、除去したトナーが飛散して駆動機構を汚染することがない画像形成ユニット及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a peelable pressure-sensitive adhesive which is low in the increase in bonding strength with a lapse of time even under such a severe condition as imposed in a long outdoor standing, can be so simply peeled that no paste may be left to contaminate the adhered matter and is excellent in weather resistance.例文帳に追加

屋外に長期間放置されるような苛酷な状況下でも接着力の経時上昇性が少なくて、再剥離が容易であり、糊残りなどによる被着体の汚染性の少ない、耐候性にすぐれた再剥離型感圧接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a wafer processing device capable of completely preventing the infiltration of processing liquid to the rear surface of a wafer, even when the wafer is turned at a slow speed and accordingly, the processing liquid will not contaminate the rear surface of wafer, whereby it can dispense with the cleaning of rear surface of the wafer.例文帳に追加

ウエハーを低速回転させた場合でも、ウエハーの裏面への処理液の廻り込みを完全に防止することができ、これにより、処理液がウエハーの裏面を汚染することがなく、また、ウエハーの裏面の洗浄を不要にできるウエハー処理装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that an optical information outlet installed outdoors is likely to contaminate or damage the end face of an optical fiber connected to the outlet with a connector because rain, dust or the like enters the inside of a housing through an opened port when a door furnished on the housing is opened to be used.例文帳に追加

屋外に設置される光情報コンセントは、ハウジングに設けた扉を開けて使用するときに開いた口から雨や埃などがハウジングの内部に入り込み、コネクタ接続される光ファイバの端面の汚れ、傷つきなどが生じ易かったので、この問題を解決する。 - 特許庁

To provide a biosensor integral with a needle which is easy to assemble because of a simple structure, while having enough strength, can certainly execute the collection of the sample body fluids, has a puncture needle which does not contaminate a reagent layer, is easy to carry because of a simple packaging, and is hygienic even after use.例文帳に追加

構成が簡単なため強度がありながら組立が容易であり、試料体液の採取が無駄なく確実に行なえ、穿刺針が試薬層に汚染されず、簡易な包装により持ち運びも容易で、使用後も衛生的である針一体型バイオセンサーを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a laminated foamed sheet which does not contaminate the surface of an object which a body to be packaged or the like comes into contact with, which is excellent in the outward appearance and enables attainment of a uniform antistatic effect and which has pliability and buffering properties and has an antistatic function, and the laminated foamed sheet.例文帳に追加

被包装体等の接触する相手の表面を汚染せず、外観に優れ表面の均一な帯電防止効果が得られ、柔軟性と緩衝性を備えた帯電防止機能を有する積層発泡シートの製造方法、及び積層発泡シートを提供する。 - 特許庁

The immortalized endometriotic epithelial cell keeping the characters of an unimmortalized endometriotic epithelial cell is provided, which is obtained by isolating an endometriotic epithelial cell from an endometriotic tissue so as not to contaminate it with interstitial cells and then transferring an extrinsic immortalizing gene into the isolated endometriotic epithelial cell to immortalize the endometriotic epithelial cell.例文帳に追加

子宮内膜症組織から子宮内膜症上皮細胞を間質細胞が混入しないように分離し、分離した子宮内膜症上皮細胞に外因性の不死化遺伝子を導入し不死化された、不死化されていない子宮内膜症上皮細胞の形質を保持している、子宮内膜症上皮不死化細胞。 - 特許庁

To provide a positively charged toner which has good fixing/offset resistance performance in a wide temperature region in a heat roll fixing system, does not give rise to such toner scattering as to contaminate the inside of the machine even in log-term use, exhibits a stable electrostatic charge behavior and permits printing with a high grade and high accuracy at high concentration.例文帳に追加

ヒートロール定着方式において広い温度領域で良好な定着／耐オフセット性能を有し、長時間の使用においてもマシン内部を汚染するような飛散トナーを発生せず、安定した帯電挙動を示すと共に高濃度で高品位、かつ高精度な印刷を可能とする正帯電性のトナーを提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charging member with which electrostatic charging stable for a long period can be performed be excellent static charge characteristics even when a high-fineness image is outputted and which does not contaminate an electrophotographic photoreceptor by exudation of pollutant materials from a base layer and an image forming device, electrostatic charging method and process cartridge using this electrostatic charging member.例文帳に追加

高精細画像を出力した場合においても、良好な帯電特性により、長期間安定した帯電が行え、かつ基層から汚染性物質が染み出て電子写真感光体を汚染することのない帯電部材、該帯電部材を用いた画像形成装置、帯電方法及びプロセスカートリッジを提供することにある。 - 特許庁

To provide a gasket auxiliary packing of which, even if an existing transformer tilts and insulation oil leaks from a fitting hole of a primary bushing at moving or the replacement construction of the transformer, the insulation oil is prevented from splashing around not to contaminate a workwear or the ground, with extra wiping work for the insulation oil omitted for improved workability.例文帳に追加

既設の変圧器の移動または載せ替え工事に際し該変圧器が傾き一次ブッシングの取付孔から絶縁油が漏れ出たとしても、該絶縁油が周囲に飛散するのを防止して作業服や地面を汚すようなことがなく、また、絶縁油の余分な拭き取り作業を省いて作業性の向上を図ることができるガスケット補助パッキングを提供する。 - 特許庁

This conductive silicone rubber roller which does not contaminate the photoreceptor drum is obtained by bringing conductive silicone rubber 5a into contact with a roller core bar 5b centering the core bar 5b, and cylindrically molding it so as to envelop the core bar 5b, then performing heating processing to the rubber 5a at 150 to 220°C and for 1 to 48 hours after vulcanizing.例文帳に追加

前記導電性シリコーンゴム５ａをローラー芯金５ｂを中心とし、該ローラー芯金５ｂに接触して、該ローラー芯金を包み込むように円筒状に成型した後、該導電性シリコーンゴム５ａに加硫処理の後に１５０〜２２０℃で、かつ、１〜４８時間の加熱処理を行うことで感光ドラムを汚染しない導電性シリコーンゴムローラーを得る。 - 特許庁

To provide an anticorrosive member which is a member covered with a yttria-based film, can be used mainly as a plasma treatment apparatus member for manufacture of semiconductors and liquid crystals, has a smooth and dense surface, never contaminate treating objects due to generation of particles and metal impurities in plasma treatment, and is excellent in durability.例文帳に追加

イットリア系の皮膜で被覆された部材であって、主に、半導体や液晶製造用等のプラズマ処理装置部材として用いることができ、表面が緻密で滑らかであり、プラズマ処理時にパーティクルや金属不純物の発生によって被処理品を汚染することがなく、かつ、耐久性に優れた耐食性部材を提供する。 - 特許庁