「broad-leaved」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

young broad-leaved endive plant deprived of light to form a narrow whitish head 例文帳に追加

狭い白っぽい頭部を形成するために光を奪われる若い広い葉をしたアンディーブ植物 - 日本語WordNet

broad-leaved evergreen Asiatic shrub with glossy leaves and drooping clusters of white flowers 例文帳に追加

光沢のある葉と白い花の下垂する房を持つ、アジアの広い葉の常緑低木 - 日本語WordNet

broad spreading rough-leaved elm common throughout Europe and planted elsewhere 例文帳に追加

ヨーロッパ中で一般的で、どこかほかに植えられる広く普及している丸い葉のニレ - 日本語WordNet

any of several Old World shrubby broad-leaved willows having large catkins 例文帳に追加

大きな尾状花序と幅広の葉を持つヨーロッパの低木のようなヤナギの総称 - 日本語WordNet

brown-colored soil that develops in deciduous broad-leaved forests or mixing forest under temperate and wet climate 例文帳に追加

温帯湿潤気候下の落葉広葉樹林又はその混合林帯に発達する褐色の土壌 - EDR日英対訳辞書

Vegetation cover was mostly deciduous broad-leaved forests (buckeye and oak); since it was a snowy area, the houses grew in size. 例文帳に追加

植生は落葉広葉樹（トチノキ、ナラ）で、豪雪地帯である為に家屋は大型化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main game for hunting were deer and wild boar and the vegetation cover was mostly deciduous broad-leaved forests and chinquapin and oak were also found. 例文帳に追加

狩猟対象はシカとイノシシで、植生は落葉広葉樹に照葉樹（シイ、カシ）も加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For over 20 years, he has planted deciduous broad-leaved trees near a river flowing into Kesennuma Bay. 例文帳に追加

20年以上にわたって，彼は気仙沼湾に注ぐ川のそばに落葉広葉樹を植え続けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this way, a dent resistance is improved by a veneer 3 made of a high specific gravity broad-leaved tree wood and a rigid sheet 2.例文帳に追加

これにより高比重広葉樹の単板３と硬質シート２とで耐凹み性を向上させる。 - 特許庁

Until then, the conifer forests covered much of the Japanese archipelago; however, the deciduous broad-leaved forests grew and spread from southwest Japan along the coast of the Pacific and the deciduous broad-leaved and the laurel forests came to cover much of the Japanese archipelago except Hokkaido. 例文帳に追加

それまでは、針葉樹林が列島を覆っていたが、西南日本から太平洋沿岸伝いに落葉広葉樹林が増加し拡がっていき、北海道をのぞいて列島の多くが落葉広葉樹林と照葉樹林で覆われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The broad-leaved tree mechanical pulp is produced by impregnating broad-leaved tree wood chips with an alkali hydrogen peroxide solution and then subjecting the treated wood chips to an atmospheric pressure or pressurized refining treatment.例文帳に追加

前記広葉樹機械パルプが広葉樹木材チップをアルカリ過酸化水素溶液に含浸させてから、常圧または加圧リファイニング処理を行って製造する。 - 特許庁

The broad-leaved tree mechanical pulp is produced from broad-leaved trees which have a bulk density of ≥450 kg/m^3 and a cell wall thickness having a Runkel ratio of ≥4.0.例文帳に追加

また、前記広葉樹機械パルプを、ルンケル比４．０以上の細胞壁厚を有し、容積重が４５０ｋｇ／ｍ^３以上である広葉樹材から製造する。 - 特許庁

Further, a dispersion of a vegetable essential oil which is obtained by subjecting a material comprising plants other than the broad-leaved trees to the steam distillation is mixed into the dispersion of the broad-leaved tree essential oil.例文帳に追加

また、広葉樹精油の分散液に、広葉樹以外の植物からなる材料を水蒸気蒸留して得られた植物精油の分散液とを混合することもできる。 - 特許庁

The deodorizing and antibacterial fiber product comprises a cancrinite-like mineral containing a metal having a deodorizing and antibacterial property, a clay mineral and needle-leaved tree bleached kraft pulp and broad-leaved tree bleached kraft pulp.例文帳に追加

本発明の消臭抗菌繊維製品は、消臭抗菌性を有する金属を含むカンクリナイト様鉱物、粘土鉱物、針葉樹晒しクラフトパルプ及び広葉樹晒しクラフトパルプを含んでいる。 - 特許庁

Hedges of evergreen broad-leaved trees in Chinju-no-Mori and shrines are the bounds of a sacred place as well as the border of tokoyo. 例文帳に追加

鎮守の森や神社の広葉常緑樹の垣は、その常世との端境であると同時に結界でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main game for hunting were deer and wild boar; the vegetation cover was mostly deciduous broad-leaved forests, but yams and lily bulbs were consumed as food. 例文帳に追加

狩猟対象はシカとイノシシで、植生は落葉広葉樹であるが、ヤマノイモやユリネなども食用とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the mushroom bed block is formed of the sawdust of broad-leaved trees such as Quercus acutissima and Quercus serrata, it is most suitable as a base material of the fumigant.例文帳に追加

尚、菌床ブロックは、クヌギ、コナラ等の広葉樹の大鋸屑によって形成されているため、発煙材の基材として最適である。 - 特許庁

The crack resistance of the sliced veneer 4 can be improved by the high specific gravity broad-leaved tree and the crack of the sliced veneer 4 can be prevented.例文帳に追加

また、高比重広葉樹の薄単板３により突板４の対クラック性を向上できて突板４の割れを防止する。 - 特許庁

Oobagi is also called Macaranga tanarius and an evergreen broad-leaved tree belonging to the Oobagi genus of the Euphorbiaceae family.例文帳に追加

オオバギはマカランガ タナリウムとも呼ばれ、トウダイグサ科オオバギ属に属する常緑広葉樹である。 - 特許庁

When the mycelium is proliferated, the mycelium is inoculated into the culture medium of a test tube mainly composed of sawdust of a broad-leaved tree and the mycelium is cultured at about 20°C.例文帳に追加

菌糸が増殖すると広葉樹木屑を主とした試験管培地に菌糸を接種して約２０℃で培養する。 - 特許庁

A rigid sheet 2 attached to a plywood 1 in a laminated state by a cold press and a thin veneer 3 made of a high specific gravity broad-leaved tree are provided.例文帳に追加

合板１上にコールドプレスにて積層取着した硬質シート２と高比重広葉樹の薄単板３を設ける。 - 特許庁

The island itself, which consists of volcanic rocks (mainly Anzangan rock (andesite)), is mostly surrounded by a vertical cliff and is covered by a virgin forest of evergreen broad-leaved trees such as Machilus thunbergii. 例文帳に追加

島自体は、安山岩を主に火山性の岩石で、周囲のほとんどが切り立った崖になっており、タブノキなどの常緑広葉樹の原生林で覆われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, well known shintais are: a gohei that are used for the Shinto rituals at mitamashiro-jinja shrines, a leafy branch represented by that of broad-leaved evergreen 'sakaki' tree as the simplified himorogi (primitive shrine, originally a piece of sacred land surrounded by evergreens; later a decorated sakaki branch on an eight-legged table), and a 'mikoshi' and a 'dashi (float)' in festivals. 例文帳に追加

具体的には御霊代神社神道の儀式に使う御幣や、簡易の神籬としての広葉常緑樹の「榊」に代表される枝葉や、祭の「神輿・山車」などが、良く知られるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such places, a shimenawa is hung and for rituals people use evergreen broad-leaved trees with thick, glossy leaves such as nagi trees (a species of conifer), as typified by the sakaki (a kind of camellia), instead of a himorogi (sacred tree), as the yorishiro. 例文帳に追加

同様に注連縄が飾られ儀式には神籬（神木）の代わりとして、榊（サカキ）に代表される梛（ナギ）などの革厚で光沢のある葉を持つ常緑の広葉樹が、依り代として使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, the trend is that forests and trees, such as the sacred trees, or the broad-leaved evergreen trees, such as sakaki, used as yorishiro in rituals are called himorogi worship or himorogi, and worshiping of mountains, rocks, boulders as yorishiro are called iwakura. 例文帳に追加

現在ではご神木などの樹木や森林または、儀式の依り代として用いられる榊などの広葉常緑樹を、神籬信仰や神籬と言い、山や石・岩などを依り代として信仰することを磐座という傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main work to conserve Satoyama is encouraging the regeneration of budding, but there are also various tasks such as promoting the propagation of plants and removing bamboo that threaten the habitat of deciduous broad-leaved trees, or repairing the stone walls of terraced rice fields. 例文帳に追加

里山を保全する場合は萌芽更新を促す作業が中心となるが、そのままにしておいては繁茂して落葉広葉樹林を圧迫する竹を切り出したり、棚田の石積みを補修したりなどと、その方法は多岐にわたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The autochthonous climax vegetation in this region is evergreen broad-leaved forest, however when it is amply affected by human activity, sometimes the vegetation stabilizes as a deciduous forest, without ever reaching its full potential. 例文帳に追加

ちなみにこの地域の本来の極相は常緑広葉樹林であるが、近世ほどではなくともある程度の人の影響があると、このように極相ではなく落葉樹林の状態で安定する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provided is the industrial wiper in which pulp to be contained includes 10-50 wt.% of FSC-certified LBKP (broad-leaved tree kraft pulp), and 50-90 wt.% of NBKP (needle-leaf tree kraft pulp).例文帳に追加

含有されるパルプが、ＦＳＣ認証されたＬＢＫＰ（広葉樹クラフトパルプ）を１０〜５０重量％、ＮＢＫＰ（針葉樹クラフトパルプ）を５０〜９０重量％であることを特徴とする産業用ワイパー。 - 特許庁

To provide a method for producing kraft pulp, particularly the kraft pulp is produced through the chlorine-free bleaching method (particularly using broad-leaved tree) as the color-fastness is improved and the strength of the kraft pulp is improved.例文帳に追加

無塩素漂白方式によって製造されるクラフトパルプ（特に、広葉樹クラフトパルプ）の退色性を改善することと、製造されたパルプの強度を改善すること。 - 特許庁

Wood veneers formed of a broad-leaved tree with a relative humidity of 65% and a water content of 12% or more at 20°C is heat-treated by a hot press at 140-160°C and integrally laminated with an adhesive.例文帳に追加

２０℃、相対湿度６５％で含水率１２％以上の広葉樹からなる木質単板を、１４０℃ないし１６０℃の熱圧プレスで加熱処理し、接着剤で積層一体化した。 - 特許庁

Macaranga tanarius being a raw material of an extract of Macaranga tanarius is a plant called Macaranga tanarius which is an evergreen broad-leaved tree belonging to the genus Macaranga of the family Euphorbiaceae.例文帳に追加

オオバギ抽出物の原料であるオオバギは、マカランガ・タナリウスとも呼ばれる植物であって、トウダイグサ科オオバギ属に属する常緑広葉樹である。 - 特許庁

To provide a pyrazole derivative-containing herbicidal composition controlling wide gramineous weeds and broad-leaved weeds with an ultralow dose without causing phytotoxicity to crops such as corn.例文帳に追加

トウモロコシなどの作物に薬害を及ぼすことなく、広範なイネ科雑草及び広葉雑草を極めて低薬量で防除し得る除草剤組成物を提供すること。 - 特許庁

This method comprises using Saccharomyces cerevisiae (FERM P-17573), a kind of yeast with high stress resistance, isolated from leaf mould found in deciduous broad-leaved forest zones in the Temperate Zone.例文帳に追加

温帯落葉広葉樹林帯内の腐葉土から分離した、ストレス耐性の高い酵母サッカロマイセス・セレビシエ（ＦＥＲＭ Ｐ−１７５７３）を用いる。 - 特許庁

The Macaranga tanarius as a raw material for the extract of Macaranga tanarius is an evergreen broad-leaved tree belonging to Euphorbiaceae, genus Macaranga.例文帳に追加

オオバギ抽出物の原料であるオオバギは、マカランガ・タナリウスとも呼ばれる植物であって、トウダイグサ科オオバギ属に属する常緑広葉樹である。 - 特許庁

The support for image recording materials is obtained by using a base paper made by using a pulp paper stock obtained by beating pulp having 0.45-0.59 mm length-weight average fiber length and ≥30 mass% LBKP (broad-leaved tree bleached kraft pulp) content in 260-380 ml Canadian Standard Freeness (C.S.F).例文帳に追加

長さ加重平均繊維長が０．４５〜０．５９ｍｍであるＬＢＫＰの含有量が３０質量％以上であるパルプをカナダ標準濾水度（Ｃ.Ｓ.Ｆ）２６０〜３８０ｍｌに叩解したパルプ紙料を用いて抄紙された原紙を用いている。 - 特許庁

This coated paper for gravure printing, prepared by disposing a coating layer containing a pigment and an adhesive on base paper, is characterized by including broad-leaved tree mechanical pulp in the base paper and coating a neutral reaction type sizing agent on the treated base paper, before the coating layer is disposed.例文帳に追加

原紙に顔料と接着剤を含有する塗工層を設けたグラビア印刷用塗工紙において、該原紙に広葉樹機械パルプを含有させ、該塗工層を設ける前に中性反応型サイズ剤を塗布することを特徴とするグラビア印刷用塗工紙。 - 特許庁

To provide a method for producing a xylooligosaccharide by subjecting broad-leaved tree chips to high-temperature and high-pressure treatment so designed as to be slight in impurities such as discolored components in the resulting liquid extract and thus easy to make an after-treatment.例文帳に追加

広葉樹のチップを高温高圧処理することによりキシロオリゴ糖を製造する方法において、得られる抽出液に含まれる着色成分等の不純物が少なく、後処理が簡易であるキシロオリゴ糖の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the mercerized pulp comprises mercerizing chemical pulp of a broad-leaved tree by mechanically agitating and treating the chemical pulp with a kneader in an aqueous alkali solution having a concentration of not less than 9 wt% and not more than 50 wt%, so as to make the mercerized pulp have an average fiber length of not more than 0.5 mm.例文帳に追加

第１の課題は、広葉樹の化学パルプを、濃度9重量％以上50重量％以下のアルカリ性の水溶液中で混練機を用いて機械的に撹拌処理することによって、マーセル化し、平均繊維長を0.5mm以下とすることにより解決できる。 - 特許庁

The paper sheet contains 60 to 100 wt.% of broad-leaved plant pulp, and is 15 to 60 g/m^2 in basis weight, less than 2.0 in dried tensile strength in compliance with the JIS P 8113, and less than 14% in stretch at break in compliance with the JIS P 8113.例文帳に追加

広葉樹パルプを６０〜１００重量％含み、坪量が１５〜６０ｇ／ｍ^2であり、ＪＩＳ Ｐ ８１１３に規定される乾燥引張強度の縦横比が２．０以下であり、かつＪＩＳ Ｐ ８１１３に規定される引張破断伸びが１４％以下である紙シートとする。 - 特許庁

This bulky flexible crepe paper is characterized by compounding coniferous kraft pulp and broad-leaved tree kraft pulp having fiber lengths and fiber roughness in constant ranges, respectively, in a specific range, adding a softener to the paper material composition, further adding a dispersant to the paper material composition to form wet paper, and then subjecting the wet paper to a crepe treatment.例文帳に追加

一定範囲の繊維長及び繊維粗度を有する針葉樹クラフトパルプと広葉樹クラフトパルプを特定の範囲で配合し、この紙料に柔軟剤を添加した後、分散剤を添加することによって湿紙を形成しその後クレープ処理をすることを特徴とする嵩高で柔軟なクレープ紙。 - 特許庁