意味 | 例文 (999件) |
at the Stageの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7881件
It is repeated five times from the point where he appears from suppon (a stage setting through which actors appears on a stage from a trap cellar) on the main passage through the audience until he arrives at the stage. 例文帳に追加
花道のスッポンから舞台までが五回。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They failed to bring the fire under control at an early stage [in its early stages]. 例文帳に追加
初期消火に失敗した. - 研究社 新和英中辞典
being at the best stage of development 例文帳に追加
開発の最良の段階にある - 日本語WordNet
a developing embryo inside a womb, at the early stage of development 例文帳に追加
妊娠初期の胎児 - EDR日英対訳辞書
And even just looking at the stage right now例文帳に追加
今ステージを見ただけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An upper stage is not positioned just above a lower stage, and the lower crossbar 3 at the upper stage is arranged and assembled at the rear of the upper crossbar 2 at the lower stage.例文帳に追加
上段は下段の真上ではなく、下段の上横木2の後方に上段の下横木3を配置し組上げるのが特徴である。 - 特許庁
The upper stage 2 is used at first, and then the spare lower stage 3 is used when a roll of the upper stage 3 is used up.例文帳に追加
まず上の段(2)を使い、無くなった時、下の段(3)のスペアーを使う。 - 特許庁
Stage setting: ichijo-dai (a platform the size of one tatami mat) at center back of the main stage, and a rocky mountain and autumn foliage above it 例文帳に追加
作リ物大小前に一畳台、その上に岩山と紅葉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At a repeating stage, the 1st scanning and the addressing stage are sequentially performed.例文帳に追加
反復段階では、第1走査及びアドレス段階が順次に遂行される。 - 特許庁
To surely enforce starting at a second stage or the succeeding stage in multi-stage starting of an occupant crash protection device.例文帳に追加
乗員保護装置の多段階的な起動において2段階目以降の起動を確実に実施する。 - 特許庁
At first, the Fourier conversion image(middle stage) of an input image(upper stage) is calculated.例文帳に追加
まず、入力画像(上段)のフーリエ変換像(中段)を求める。 - 特許庁
of Japanese Kabuki, one type of song modeled after the songs fishermen sing at the beach which performed when the curtain opens, when actors come on and off stage, and at other intervals to enliven the performance 例文帳に追加
浜唄という,歌舞伎の下座唄 - EDR日英対訳辞書
Then, the CaO source having ≥5 mm grain diameter, is added at the initial stage of refining and the powdery CaO having <5 mm, is added at the end stage thereof.例文帳に追加
更に粒径5mm以上のCaO 源は精錬初期に、5mm未満の粉状CaO 源は末期に添加する。 - 特許庁
After finishing the initial roast stage, a preparatory stage aimed at drying out the ware, the temperature inside the kiln is gradually raised by putting firewood through the Oguchi at the full-scale roast stage. 例文帳に追加
水分を飛ばすための予備段階である焙りを終えた後の本焙りでは大口に薪を投入し、ゆっくりと窯の温度を上げていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The input signal Pin at a predetermined input level is supplied, an anterior-stage characteristic 203 and a posterior-stage characteristic 204 are set to decrease posterior-stage gain Gain2 of the posterior stage 202 and increase anterior-stage gain Gain1 of the anterior stage 201.例文帳に追加
所定の入力レベルの入力信号Pinが供給され、後段202の後段利得Gain2は低下して前段201の前段利得Gain1は増加するように前段特性203と後段特性204が設定される。 - 特許庁
Smaller dynodes than the dynode Dy2 at the second stage are used for dynodes Dy3, Dy5 at the third stage and the fifth stage.例文帳に追加
また、第3段目及び第5段目のダイノードDy3、Dy5は第2段目のダイノードDy2よりも小さいダイノードを使用する。 - 特許庁
the stage of pregnancy at which the mother first feels the movements of the fetus 例文帳に追加
母親が最初に胎動を感じる妊娠段階 - 日本語WordNet
the moment at the end of a performance when the stage curtain is about to fall 例文帳に追加
芝居で,幕がしまろうとする時 - EDR日英対訳辞書
This is the reason why the curtain is drawn from stage left to stage right at the beginning of the show, which is the opposite of the usual practice. 例文帳に追加
幕開きの際、通常と逆に上手から下手へ引かれるのもこのためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, a trouble detection time at a stage after the ejection time initial stage or the housing time initial stage is set to be shorter than that at the ejection initial stage or the housing initial stage.例文帳に追加
加えて、排出時初期段階又は収納時初期段階より後の段階での障害検出時間を、排出初期段階又は収納初期段階での障害検出時間よりも短く設定する。 - 特許庁
Regretfully, the Japanese representative was eliminated at the preliminary stage.例文帳に追加
日本代表は惜しくも予選敗退となりました。 - Tatoeba例文
theater light at the front of a stage that illuminate the set and actors 例文帳に追加
劇場でセットや俳優を照らす足下の照明 - 日本語WordNet
the demand induced by expectations at the distribution stage of goods 例文帳に追加
商品の流通段階で,見込みから生ずる需要 - EDR日英対訳辞書
意味 | 例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |